Текст и перевод песни Don Patricio - Me Gusta

Me Gusta

I like it
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house

Me gusta porque sé que no es buena
Y no deja de darme problemas
Me gusta porque soy un desastre
Me gano la vida comiendo melones
Nena no sé a quién me recuerda
Pero si miro a un lao' sé que estás a mi izquierda
Me gusta cuando paso del mundo
Y nosotros dos pensamos la misma mierda

Escribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Me gusta cuando te pienso sentao' en un Iberia
Me encanta cuando estás tan seria
Me pones en mi sitio y no me pasas ni media
Me gusta cuando estás empollando
Cenamos con reserva o comemos miseria
Te vas en el mejor momento
Me manda mensajitos "Patri venga ven ya"

Me gusta cuando sale de clases
Cuando se salta el control de alcoholemia
Me gusta que me vea en concierto
Pero me gusta más cuando luego me premia
Me gusta cuando muere de histeria
Que ponga mis canciones cuando se arregla
Me gusta su cara los domingos
Porque no se echa nada y sigue estando bella

Me gusta salir con los amigos
O pasarme toa' la noche con ella
Me gusta cuando se hace la dura
Porque pasa'e mi culo mucho más que la media
Me gusta descorchar botellas
Salir con los niños brindar por la nena
Me gusta y por si no lo recuerdas
Algún día volveré morena

Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí

Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas

Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí

Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas

Si estás en casa sola
Vete a la despensa
Ponte una copa por mí (como antes)
Y ese vestido que llevaba ayer
Póntelo
Niña póntelo
Casi to' lo que te quiero hacer
Acaba en "arte"

Así no puedo quererte bebé
Pero sí cantarte
Póntelo
Mami póntelo
El disco entero en la noche
Desnuda, con velas loca, póntelo
Niña póntelo
Mami póntelo

Que sigo siendo Don Patricio mami ah
Póntelo

Мне Нравится

Мне нравится
Don Patricio здесь
В этом чертовом доме

Мне нравится, потому что знаю, что ты не ангел
И постоянно доставляешь мне проблемы
Мне нравится, потому что я сам такой
Зарабатываю на жизнь, поедая дыни
Детка, не знаю, кого ты мне напоминаешь
Но если я посмотрю в сторону, знаю, что ты слева от меня
Мне нравится, когда я плюю на весь мир
И мы оба думаем об одном и том же дерьме

Пишу тебе эти строки на Sony Xperia
Мне нравится думать о тебе, сидя в самолете Iberia
Мне нравится, когда ты такая серьезная
Ты ставишь меня на место и не даешь мне спуску
Мне нравится, когда ты зубришь
Мы ужинаем в ресторане или едим что попало
Ты уходишь в самый лучший момент
Пишешь мне сообщения: "Патри, приходи скорей"

Мне нравится, когда ты выходишь с занятий
Когда ты проскакиваешь проверку на алкоголь
Мне нравится, когда ты приходишь на мой концерт
Но еще больше мне нравится, когда ты потом меня награждаешь
Мне нравится, когда ты умираешь от восторга
Когда включаешь мои песни, собираясь на выход
Мне нравится твое лицо по воскресеньям
Потому что ты без макияжа и все равно прекрасна

Мне нравится гулять с друзьями
Или проводить всю ночь с тобой
Мне нравится, когда ты строишь из себя недотрогу
Потому что ты западаешь на мою задницу гораздо больше, чем другие
Мне нравится открывать бутылки
Тусить с пацанами и поднимать тост за тебя
Мне это нравится, и если ты вдруг забыла
Когда-нибудь я вернусь, брюнетка

Я все еще думаю, что все, что я делаю, это ради тебя
Я все еще думаю о тебе, а ты так далеко отсюда
Помню, как ты балдела от меня
Помню все, что я тебе обещал

Мне нравится думать о тебе в парке допоздна
Мне нравится иногда побыть одному
Ведь я твой наркоман
Мне нравится, когда все меняется

Я все еще думаю, что все, что я делаю, это ради тебя
Я все еще думаю о тебе, а ты так далеко отсюда
Помню, как ты балдела от меня
Помню все, что я тебе обещал

Мне нравится думать о тебе в парке допоздна
Мне нравится иногда побыть одному
Ведь я твой наркоман
Мне нравится, когда все меняется

Если ты одна дома
Иди на кухню
Налей себе бокал за меня (как раньше)
И то платье, которое ты носила вчера
Надень его
Детка, наденешь его?
Почти все, что я хочу с тобой сделать
Заканчивается на "искусство"

Вот так я не могу тебя любить, детка
Но могу петь тебе
Надень его
Малышка, надень его
Весь альбом ночью напролет
Голая, при свечах, сумасшедшая, наденешь его?
Детка, надень его
Малышка, надень его

Я все еще Don Patricio, малышка, ах
Надень его