Don Patricio - Mi Fruta Favorita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Patricio - Mi Fruta Favorita




Mi Fruta Favorita
Mon Fruit Préféré
Te voy a comer la vi-tamina
Je vais manger ta vitamine
De esa que me hace falta a mi
Celle qui me manque
Deja de moverte así
Arrête de bouger comme ça
Eres mi fruta favorita mami
Tu es mon fruit préféré, ma belle
Hoy estoy pa ti, hoy estoy pa ti
Aujourd'hui, je suis pour toi, aujourd'hui je suis pour toi
Mi tiempo esta pa ti
Mon temps est pour toi
La playa esta pa ti
La plage est pour toi
El niño esta pa ti
Le garçon est pour toi
La papaya esta pa ti
La papaye est pour toi
Este ritmo esta pa ti
Ce rythme est pour toi
Esa loca esta pa mi
Cette folle est pour moi
Tengo a las niñas bailándome zumba
J'ai les filles qui dansent la zumba
Y a toda la playa mirando al despiste
Et toute la plage regarde distraitement
Ellos dicen que están esperando a mi rumba
Ils disent qu'ils attendent ma rumba
Don Patricio mami, que bueno que viniste
Don Patricio, ma belle, c'est bien que tu sois venue
Un par de melones, un flow nunca visto
Une paire de melons, un flow jamais vu
Me escribo una letra o me preparo un pisto
Je m'écris une chanson ou je me prépare un ragoût
Con cual te me quedas, sequita o sabrosa
Avec laquelle tu resteras, sèche ou savoureuse
Con cual te me quitas, con cual te conquisto
Avec laquelle tu te débarrasseras, avec laquelle tu conquérir
Relamo el chupete mirando la lámpara
Je lèche la sucette en regardant le lampadaire
Dame la medicina, y hazme gárgaras
Donne-moi le médicament et fais des gargarismes
Tengo la papaya y haciendo otro ritmo
J'ai la papaye et j'ai fait un autre rythme
A ver si queda guapo con el rapeo a cámara
On verra si c'est beau avec le rap à la caméra
Estuvimos tiempo imaginándonos
On s'est imaginé pendant un certain temps
Pinche wey loca ya vamos corriéndonos
Hé, ma belle, on va courir maintenant
De playa en playa y tiro porque me toca
De plage en plage et je tire parce que c'est mon tour
Quiere un ratito conmigo, yo tengo dos
Elle veut un moment avec moi, j'en ai deux
En uno me invento su vida
Dans l'un, j'invente sa vie
En el otro hacemos como que hacemos vida
Dans l'autre, on fait comme si on faisait la vie
Me empalo hacia abajo y le digo, mi vida
Je me frappe vers le bas et je lui dis, ma vie
Que haces aquí, donde andas metida
Qu'est-ce que tu fais ici, es-tu?
Deja de moverte así
Arrête de bouger comme ça
Eres mi fruta favorita mami
Tu es mon fruit préféré, ma belle
Hoy estoy pa ti, hoy estoy pa ti
Aujourd'hui, je suis pour toi, aujourd'hui je suis pour toi
Mi tiempo esta pa ti
Mon temps est pour toi
La playa esta pa ti
La plage est pour toi
El niño esta pa ti
Le garçon est pour toi
La papaya esta pa ti
La papaye est pour toi
Este ritmo esta pa ti
Ce rythme est pour toi
Esa loca esta pa mi
Cette folle est pour moi
Hablo con la piba desde las ocho
Je parle à la fille depuis huit heures
Tengo que contestarle, ahora tengo chocho
Je dois lui répondre, maintenant j'ai un choc
Ahora se lo quito, luego se lo abrocho
Maintenant, je le lui enlève, puis je le lui attache
Soy el italiano pero tengo flow morocho
Je suis l'Italien mais j'ai un flow morocho
Como lo haces hermoso
Comme tu le fais beau
Con claras de huevo y mucha leche pal bizcocho
Avec des blancs d'œufs et beaucoup de lait pour le gâteau
Plantaron bananas y le salieron dos pochos
Ils ont planté des bananes et deux pochos sont sortis
Yo tengo flow de ese pero siempre lo derrocho
J'ai un flow comme ça mais je le gaspille toujours
Don Patricio a Don Pinocho
Don Patricio à Don Pinocho
Las bateas locas, yo las mocho
Les batteas folles, je les coupe
Fumando con las niñas del voley playa
Fumer avec les filles du beach volley
Y caminamos al billar mami, bola 8
Et on marche au billard, ma belle, boule 8
Ven a hacerme los coros
Viens me faire les chœurs
¿Mami por qué no llamas?
Ma belle, pourquoi tu n'appelles pas?
Ellos lo saben todo
Ils savent tout
Y no se imaginan nada
Et ils ne s'imaginent rien
Te voy a comer la vi-tamina
Je vais manger ta vitamine
De esa que me hace falta a mi
Celle qui me manque
Deja de moverte así
Arrête de bouger comme ça
Eres mi fruta favorita mami
Tu es mon fruit préféré, ma belle
Hoy estoy pa ti, hoy estoy pa ti
Aujourd'hui, je suis pour toi, aujourd'hui je suis pour toi
Mi tiempo esta pa ti
Mon temps est pour toi
La playa esta pa ti
La plage est pour toi
El niño esta pa ti
Le garçon est pour toi
La papaya esta pa ti
La papaye est pour toi
Este ritmo va pa ti
Ce rythme va pour toi
Esa loca esta pa mi
Cette folle est pour moi
Te voy a comer la vi-tamina
Je vais manger ta vitamine
De esa que me hace falta a mi
Celle qui me manque
Deja de moverte así
Arrête de bouger comme ça
Eres mi fruta favorita mami
Tu es mon fruit préféré, ma belle
Hoy estoy pa ti, hoy estoy pa ti
Aujourd'hui, je suis pour toi, aujourd'hui je suis pour toi
Mi tiempo esta pa ti
Mon temps est pour toi
La playa esta pa ti
La plage est pour toi
El niño esta pa ti
Le garçon est pour toi
La papaya esta pa ti
La papaye est pour toi
Este ritmo va pa ti
Ce rythme va pour toi
Esa loca esta pa mi
Cette folle est pour moi
Te voy a comer la vi-tamina
Je vais manger ta vitamine
De esa que me hace falta a mi
Celle qui me manque
Deja de moverte así
Arrête de bouger comme ça
Eres mi fruta favorita mami
Tu es mon fruit préféré, ma belle





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.