Don Patricio - Otra Lluvia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Patricio - Otra Lluvia




Otra Lluvia
Еще один дождь
H, yo te recuerdo bañada en champagne
Эй, я помню тебя, обрызганную шампанским
¿Cuándo coño vamos a joder?
Когда, черт возьми, мы займемся этим?
Recuérdame cuando te duches, ma'
Напомни мне, когда будешь принимать душ, детка
Eh, eh
Эй, эй
Eh, como recuerdo que te vi pasar
Эй, как я помню, как увидел тебя проходящей мимо
Si afuera nos empezó a llover
И на улице начался дождь
Nos entretenemos otra lluvia
Мы развлекаемся под очередным дождем
Yeah, yeah
Да, да
Si me llegó por la mañana
Если это пришло ко мне утром
Mientras yo me desayunaba
Пока я завтракал
Si le dije "Buenos días, bebé"
Я сказал: "Доброе утро, малышка"
Y me puse otra rebanada
И взял еще один кусок хлеба
Le dije "Espérate un momento que te cuento el cuento
Я сказал: "Подожди минутку, я расскажу тебе историю
Bruja majadera que nunca se acaba
О надоедливой ведьме, которой нет конца
Espérate un momento, vamo' a hacerlo lento
Подожди минутку, давай сделаем это медленно
Que no estoy fingiendo las ganas"
Потому что я не притворяюсь, что хочу этого"
Ella quiere pasar de todo menos de
Она хочет забить на все, кроме меня
Ella sólo quiere que le cante la de los tenis
Она просто хочет, чтобы я спел ей песню про кроссовки
Y yo sólo quiero la vida que tengo junto a ti
А я просто хочу ту жизнь, которая у меня есть с тобой
Un día me retiro, dejo todo y cojo el money, 'amo a hacerlo
Однажды я уйду на пенсию, брошу все и заберу деньги, люблю это делать
Eh, yo te recuerdo bañada en champagne
Эй, я помню тебя, обрызганную шампанским
¿Cuándo coño vamos a joder?
Когда, черт возьми, мы займемся этим?
Recuérdame cuando te duches, ma'
Напомни мне, когда будешь принимать душ, детка
Eh
Эй
Eh, como recuerdo que te vi pasar
Эй, как я помню, как увидел тебя проходящей мимо
Si afuera nos empezó a llover
И на улице начался дождь
Nos entretenemos otra lluvia
Мы развлекаемся под очередным дождем
Yeah, yeah
Да, да
Ella quiere pasar de todo menos de
Она хочет забить на все, кроме меня
Ella sólo quiere que le cante la de los tenis
Она просто хочет, чтобы я спел ей песню про кроссовки
Y yo sólo quiero la vida que tengo junto a ti
А я просто хочу ту жизнь, которая у меня есть с тобой
Un día me retiro, dejo todo y cojo el money, aguanta
Однажды я уйду на пенсию, брошу все и заберу деньги, подожди
Ella sólo quiere torcer mi destino
Она просто хочет изменить мою судьбу
Y que me venga vacilando aquí
И чтобы я пришел сюда, хвастаясь
Ella sólo quiere un reggaeton del antiguo
Она просто хочет старый реггетон
La noche esta para bailarlo así
Эта ночь создана для того, чтобы танцевать его вот так
Tus deseos son mis órdenes, yo soy un peligro
Твои желания - мои приказы, я опасен
No ves todo lo que hago por ti (Por ti)
Разве ты не видишь все, что я делаю для тебя? (Для тебя)
Ella sólo quiere que no cambie de estilo
Она просто хочет, чтобы я не менял свой стиль
Don Pa-Don Patricio, mami
Дон Па-Дон Патрисио, детка
No tiene sentido nuestra rola
Нет смысла в нашей песне
Yo tan loco y tan sola
Я такой сумасшедший, а ты такая одинокая
Pero, mamí, así es cómo funciona
Но, детка, вот как это работает
Con dos porteros y una bola
С двумя вратарями и одним мячом
Como Mark Lenders estoy tirando a la ola
Как Марк Лендерс, я бью по волне
De puerta a puerta, rompiéndola toda
От двери к двери, разнося все вдребезги
Pero, mami, no te apareces
Но, детка, ты не появляешься
Y yo estoy solo
И я один
Eh, yo te recuerdo bañada en champagne
Эй, я помню тебя, обрызганную шампанским
¿Cuándo coño vamos a joder?
Когда, черт возьми, мы займемся этим?
Recuérdame cuando te duches, ma'
Напомни мне, когда будешь принимать душ, детка
Eh, eh (Ma')
Эй, эй (Детка)
Eh, como recuerdo que te vi pasar
Эй, как я помню, как увидел тебя проходящей мимо
Si afuera nos empezó a llover
И на улице начался дождь
Nos entretenemos otra lluvia
Мы развлекаемся под очередным дождем
Yeah, yeah (Ah)
Да, да (А)
Ella sólo quiere torcer mi destino
Она просто хочет изменить мою судьбу
Y que me venga vacilando aquí
И чтобы я пришел сюда, хвастаясь
Ella sólo quiere un reggaeton del antiguo
Она просто хочет старый реггетон
La noche esta para bailarlo así
Эта ночь создана для того, чтобы танцевать его вот так
Tus deseos son mis órdenes, yo soy un peligro
Твои желания - мои приказы, я опасен
No ves todo lo que hago por ti
Разве ты не видишь все, что я делаю для тебя?
Ella sólo quiere que no cambie de estilo
Она просто хочет, чтобы я не менял свой стиль
Don Pa-Don Patricio, mami
Дон Па-Дон Патрисио, детка





Авторы: Patricio Martin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.