Porrito en París - Don Patricio перевод на немецкий

Porrito en París

Mírame, estaba haciendo lo que te prometí
Todo lo que tardé, lo hice por ti
Todo lo cambiaré, ahora estamos en París
Vamos a hacerlo bien, mami

Mírame, estoy de vuelta ya
De tanto hacer el loco, alguito me quedé
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué

Sólo tengo un porrito pa′ dos
Sólo tengo un poquito pa' dar
Cierra la luz y apaga puerta mami
Ven por la calle de atrás

Ahora qué vida has dado por mí
Ahora que sube en probabilidad
Llego tardío y con la gorra pa′trás (pa'trás)
Así no puedes entrar

No me voy de aquí
Hasta que sueltes prenda
Y por qué estas así (¿por qué?)
Aunque no lo entienda

Mírame, estaba haciendo lo que te prometí
Todo lo que tardé, lo hice por ti
Todo lo cambiaré, ahora estamos en París
Vamo' a hacerlo bien, mami

Mírame, estoy de vuelta ya
De tanto hacer el loco, alguito me quedé
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué

Dices que no es así
Ahora que vengo cuando tú vas
Ahora que te tengo hasta el moño de mí
Elige el casino al que entrar

Ella es mala, Cruella de Vil
Ahora que estamos cansados de apostar
Vamo′ a darlo todo contra el Madrid
Las casas dicen que sí

Y yo, soy más de subir
Que de igualar la apuesta
Y demostrarte que (que)
Me importa una mierda

Y ya no sé qué hacer
Para que te sorprendas
Como un arlequín, al final
Nos cayó premio tocó el noventa

Y nos fuimos de allí
Con todito el botín
Que ya no quiero más guerras
Sólo un porrito en París, mami

Mírame, estaba haciendo lo que te prometí
Todo lo que tardé, lo hice por ti
Todo lo cambiaré, ahora estamos en París
Vamo′ a hacerlo bien mami

Mírame, estoy de vuelta ya
De tanto hacer el loco, alguito me quedé
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué

Ein Joint in Paris

Schau mich an, ich tat, was ich dir versprochen hatte
Die ganze Zeit, die es dauerte, tat ich für dich
Ich werde alles ändern, jetzt sind wir in Paris
Wir machen das gut, Mami

Schau mich an, ich bin schon zurück
Vom vielen Verrücktspielen ist etwas bei mir hängengeblieben
Alles tat ich für dich, alles werde ich ändern
Wenn ich dich nicht lachen sehe, reden wir darüber oder was

Ich habe nur einen Joint für zwei
Ich habe nur ein bisschen zu geben
Mach das Licht aus und schließ die Tür, Mami
Komm durch die hintere Straße

Was du meinetwegen alles ertragen hast
Jetzt, wo die Wahrscheinlichkeit steigt
Ich komme spät und mit der Kappe nach hinten (nach hinten)
So kannst du nicht rein

Ich gehe hier nicht weg
Bis du auspackst
Und warum du so bist (warum?)
Auch wenn ich es nicht verstehe

Schau mich an, ich tat, was ich dir versprochen hatte
Die ganze Zeit, die es dauerte, tat ich für dich
Ich werde alles ändern, jetzt sind wir in Paris
Wir machen das gut, Mami

Schau mich an, ich bin schon zurück
Vom vielen Verrücktspielen ist etwas bei mir hängengeblieben
Alles tat ich für dich, alles werde ich ändern
Wenn ich dich nicht lachen sehe, reden wir darüber oder was

Du sagst, es ist nicht so
Jetzt, wo ich komme, wenn du gehst
Jetzt, wo du die Nase voll von mir hast
Wähle das Casino, in das wir gehen

Sie ist böse, Cruella de Vil
Jetzt, wo wir müde vom Wetten sind
Wir geben alles gegen Madrid
Die Wettbüros sagen ja

Und ich, ich erhöhe lieber
Als den Einsatz mitzugehen
Und dir zu zeigen, dass (dass)
Es mir scheißegal ist

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Damit du überrascht bist
Wie ein Harlekin, am Ende
Haben wir den Preis gewonnen, die Neunzig kam

Und wir sind von dort weg
Mit der ganzen Beute
Denn ich will keine Kriege mehr
Nur einen Joint in Paris, Mami

Schau mich an, ich tat, was ich dir versprochen hatte
Die ganze Zeit, die es dauerte, tat ich für dich
Ich werde alles ändern, jetzt sind wir in Paris
Wir machen das gut, Mami

Schau mich an, ich bin schon zurück
Vom vielen Verrücktspielen ist etwas bei mir hängengeblieben
Alles tat ich für dich, alles werde ich ändern
Wenn ich dich nicht lachen sehe, reden wir darüber oder was