Mezza Parola - Don Pero перевод на русский

Mezza Parola

Yeah

A me nessuno mai ha detto come fare l'uomo
All'inizio le pigliavo, poi le ho prese e date al doppio
Chiedevo i soldi a mamma, già non avevo bisogno
Papà fuori per lavoro, poi è scomparso un giorno
Era un giorno come tanti, ad oggi il più importante
Un amico l'hanno preso e giocava a sentirsi grande
Ho fatto un passo indietro, dopo mille da gigante
La paura fa riflettere, fa sbagliare il contante

Torno a casa dopo tempo, capisco perché c'ho fame
Perché in mezzo al cemento è rimasto tutto uguale
Oggi popolare agli occhi di ogni popolare
Per me conta il rispetto dell'ignorante provinciale
A soli diciotto anni senza soldi e senza padre
Vado da tutt'altra parte, ho solo cambiato pattern
Non è cambiato un cazzo per te che stai a parlare
Ma per me è stato un affare (eh-eh)

La migliore parola (uoh)
È quella che non si dice (no, no)
Ho fatti nella stagnola (ah)
E l'ho fatto per le Silver

Sì, sì, la parola migliore non la si dice
Ma so che mi capisci, guardami ancora e dimmi
Lei parlava bene inglese mentre io capivo il sinti
Le parole sono rischi
Ho fatto cose nella vita che non sono bravo a dirti
Quindi guarda ancora e dimmi
Se sarai dalla mia parte quando si spengono le luci

Se si spengono le luci
Sarai dalla mia parte o fai come tutti? (Fai come tutti)
Il prezzo del successo è una Via Crucis
Le parole sono belle, le puttane son per tutti, vorrei

Che mi guardassi quando sto tra alti e bassi
Quando per i consigli chiedo ai padri degli altri
Io che i bei momenti, no, non me li godo mai
Ho imparato da una donna che le palle te le fai, ehi
Mezza parola, così da me si dice
Chi non parla e si capisce, chi parla e non si capisce
Io che certe cose, in fondo, non le ho mai capite
Perché la mia famiglia non è come altre famiglie

Sì, sì, la parola migliore non la si dice
Ma so che mi capisci, guardami ancora e dimmi
Lei parlava bene inglese mentre io capivo il sinti
Le parole sono rischi
Ho fatto cose nella vita che non sono bravo a dirti
Quindi guarda ancora e dimmi
Se sarai dalla mia parte quando si spengono le luci

Полслова

Ага

Мне никто не говорил, как стать мужчиной
Сначала брал понемногу, потом вдвое возвращал
Просил деньги у мамы, но уже не нуждался
Отец пропал в командировке в один из дней
Обычный день, ставший самым важным сейчас
Друга забрали, когда он играл во взрослого
Шаг назад сделал я, затем гигантский прыжок
Страх заставляет думать, путает счёт

Вернувшись домой, понимаю свой голод
Здесь среди бетона всё осталось прежним
Теперь я значим для всех, кто считает себя важным
Но мне дорого уважение простых людей
В восемнадцать без отца и без гроша
Я выбрал другой путь, сменил траекторию
Для тебя ничего не изменилось, болтун
А для меня это была выгодная сделка (э-э)

Лучшее слово (уух)
То, что не произносят (нет, нет)
Свёртки в фольге делал (а)
Ради "Сильверов" всё это

Да, лучшее слово остаётся несказанным
Но ты меня понимаешь, взгляни и скажи
Она говорила по-английски, я понимал цыганский
Слова — это риск
Я делал в жизни вещи, что сложно объяснить
Просто взгляни и скажи мне
Будешь ли ты рядом, когда погаснет свет

Когда погаснет свет
Будешь со мной или как все? (Как все)
Цена успеха — Крестный путь
Слова красивы, девушки для всех, хотел бы

Чтоб ты смотрела на меня в моменты падений
Когда прошу советов у чужих отцов
Я, кто счастливых мгновений не ценит
Научила женщина: яйца качать — твой путь, эй
Полслова — так у нас говорят
Кто молчит — понятен, кто говорит — невнятен
Я так и не понял некоторых вещей
Ведь моя семья не похожа на других

Да, лучшее слово остаётся несказанным
Но ты меня понимаешь, взгляни и скажи
Она говорила по-английски, я понимал цыганский
Слова — это риск
Я делал в жизни вещи, что сложно объяснить
Просто взгляни и скажи мне
Будешь ли ты рядом, когда погаснет свет