Vita Mia - Don Pero перевод на русский

Vita Mia

Vita mia, vita mia, vita mia
Twenty twenty, twenty twenty
Esse erre, esse erre
Vita mia, vita mia, vita mia

Troppe cose da dire, per restare zitto
Levar dalla mente, le cose che ho visto
Chi per un debito, ha perso un amico
Il brivido del ferro, se non è finto

Il pericolo è bello, ma fa paura
Siamo cresciuti con la pelle dura
La vita insegna, da noi si suda
Bravi ragazzi, ora figli di puta

Ho fumato le canne, con chi ha fatto rapine
Conosco storie peso, ma senza lieto fine
Un fra dopo le nove, sa che non può uscire
Un altro la domenica, ha l'obbligo di firme

Vengo dal boulevard della provincia
Da dove non succede mai un cazzo
Da dove tutti sanno la mia faccia
E a casa manca l'acqua da un giorno all'altro

Dal paese alle popo, ci scendo e ci mangio
Rispettano me, il rispetto è misurato
Mando un bacio a Peppe che faceva il palo
San che sono vero e per loro mi chiamo

Vita mia, vita mia
Giù da me, si chiamano vita mia
Vita mia, vita mia
Qua se sbagli piange anche la madonnina
O mamma mia, o mamma mia
Mamma perdonami per la vita mia
Polizia, vattene via
Che il mio amico lo fa solo per sua figlia

Un uomo senza moglie lavora al mercato
Per pagare i guai che il figlio ha combinato
Le mie rime, sono una foto al paesaggio
Della malavita è bastato un assaggio

Pregano Dio, fanno peccati
Lui non ci vede in mezzo a sti palazzi
Se devi dei soldi hanno scritto dei nomi
Cattivi ma buoni, con buone ragioni

Sbirro se mi senti, ho una domanda
Senza lavoro, qua come si mangia
No ristoranti, solo paninari
Non me la trovano in tuta di Armani
Io non ci parlo con questi maiali
Perché lo so, come fanno gli infami

Vita mia, vita mia
Giù da me, si chiamano vita mia
Vita mia, vita mia
Qua se sbagli piange anche la madonnina
O mamma mia, o mamma mia
Mamma perdonami per la vita mia
Polizia, vattene via
Che il mio amico lo fa solo per sua figlia

Vita Mia

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Двадцать двадцать, двадцать двадцать
Эссе эрре, эссе эрре
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь

Слишком много слов, чтобы молчать
Вычеркнуть из головы то, что я видел
Кто из-за долга потерял друга
Дрожь от железа, если она не наигранная

Опасность прекрасна, но пугает
Мы выросли с закаленной кожей
Жизнь учит, у нас пот льется рекой
Хорошие парни, теперь сукины дети

Я курил траву с теми, кто грабил
Знаю тяжкие истории, но без счастливого конца
Один друг после девяти знает, что не может выйти
Другой, по воскресеньям, обязан отмечаться

Я родом с бульвара провинции
Откуда никогда ничего не происходит
Где все знают мое лицо
И дома воды не хватает то один, то другой день

Из деревни в трущобы, я хожу и поедаю
Меня уважают, уважение измеряется
Посылаю поцелуй Пеппе, который делал наигрыш
Знают, что я настоящий, и называют моим именем

Моя жизнь, моя жизнь
Здесь меня зовут моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь
Здесь, если облажаешься, даже Статуя Богоматери заплачет
О, мамочка моя, о, мамочка моя
Мама, прости меня за мою жизнь
Полиция, уходите
Мой друг делает это только ради дочери

Мужчина без жены работает на рынке
Чтобы оплатить беды, что его сын натворил
Мои рифмы — это фотография пейзажа
От этого беспредела мне хватило лишь глотка

Молятся Богу, совершают грехи
Он не видит нас в этой чертовой стене домов
Если должен деньги, они записали имена
Плохие, но хорошие, с хорошими намерениями

Мент, если ты слышишь меня, у меня вопрос
Без работы как тут выжить
Никаких ресторанов, только шаурма
Не найдут меня в костюме от Армани
Я с этими свиньями не разговариваю
Потому что знаю, как поступают подлецы

Моя жизнь, моя жизнь
Здесь меня зовут моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь
Здесь, если облажаешься, даже Статуя Богоматери заплачет
О, мамочка моя, о, мамочка моя
Мама, прости меня за мою жизнь
Полиция, уходите
Мой друг делает это только ради дочери