Don Pierre - Love Letter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Pierre - Love Letter




Love Letter
Любовное письмо
This my Love Letter
Это мое любовное письмо,
This my Love Letter
Это мое любовное письмо,
While I'm writing this I realized I could love better
Пока я пишу это, я понимаю, что мог бы любить лучше,
While I'm writing this I realized I could love deeper
Пока я пишу это, я понимаю, что мог бы любить глубже,
It could turn a skeptic into a believer
Оно могло бы превратить скептика в верующего.
(Yeah)
(Да)
You could think later Jada
Ты могла бы думать, как Джада,
You could love like Will
Ты могла бы любить, как Уилл.
All I need to know is that the love we make is real
Все, что мне нужно знать, это то, что наша любовь настоящая,
All I need to know is the things you say to me is true
Все, что мне нужно знать, это то, что все, что ты мне говоришь, правда.
Cause if I found out you snake I don't know what id do
Потому что, если бы я узнал, что ты змея, я не знаю, что бы сделал.
I do everything I can so I don't choose the same
Я делаю все, что могу, чтобы не выбирать одно и то же.
Attracted by you scars I'm so used to pain
Меня привлекают твои шрамы, я так привык к боли.
Studying your body how it moves
Изучаю твое тело, как оно движется.
What you telling me?
Что ты пытаешься мне сказать?
What you crave?
Чего ты жаждешь?
What you need?
В чем ты нуждаешься?
What you selling me?
Что ты мне продаешь?
I bought into you and till this day I ain't got shit to show
Я купился на тебя, и до сих пор мне нечего показать,
There ain't no cash in advance no residuals
Никакой предоплаты, никаких процентов.
I fear we've reached our peak and I'm still no where near my pinnacle
Я боюсь, что мы достигли своего пика, а я еще даже не приблизился к своей вершине.
I feel that I should leave but I just don't know if or when to go
Я чувствую, что мне следует уйти, но я просто не знаю, когда.
I stole your time for time so I can heal yes I'm a criminal
Я украл твое время, чтобы залечить свои раны, да, я преступник.
Used everything I learned from love and that made you predictable
Использовал все, что узнал о любви, и это сделало тебя предсказуемой.
Lost in counting money, my excuse while I'm not listening
Потерялся в подсчете денег, мое оправдание, почему я тебя не слушаю.
You know that I'm not interested
Ты же знаешь, что мне это неинтересно.
Girl, why you bring this shit to me?
Девочка, зачем ты несешь мне эту чушь?
Was once a hopeless lover
Когда-то я был безнадежным романтиком,
I thought i'd have kids by 24
Думал, что к 24 годам у меня будут дети.
Now a nigga 25
Сейчас мне 25,
It happens nigga no surprise
Так бывает, ниггер, никакого сюрприза.
Probably married with some kids
Наверное, женатый, с детьми,
Thug it, get it how you live
Крутись, как можешь, живи, как умеешь.
That's how niggas make it worse
Вот как ниггеры все портят,
Thinking you'll back and forth
Думая, что можно бегать туда-сюда.
Music keeps me balanced helps me regulate emotion
Музыка помогает мне сохранять равновесие, управлять эмоциями,
Helps me speak the words unspoken mend the parts of me that's broken
Помогает мне произносить невысказанные слова, исцелять мои разбитые части.
Reveal my insecurities
Раскрыть свои слабости,
Set flame to my impurities
Предать огню мои пороки,
Play inside your mind until I realized you was choosing me
Играть в твоем разуме, пока я не понял, что ты выбрала меня.
By then you got used to me and I got used to fucking you
К тому времени ты привыкла ко мне, а я привык трахать тебя.
You fell for what I'm putting down
Ты запала на то, что я делаю,
Girl you know that its up for you
Девочка, ты же знаешь, что все зависит от тебя.
Craving for affection
Жажда ласки,
Lead me looking for attention and its crazy how I found it in one of your closest friends
Заставила меня искать внимания, и безумие в том, что я нашел его у одной из твоих ближайших подруг.
Working, touching money kept me focused and creative but I've never figured out Exactly why I was created
Работа, деньги помогали мне сохранять концентрацию и творческий настрой, но я так и не понял, для чего я был создан.
What's my purpose?
В чем мое предназначение?
Am I here to love and lose?
Я здесь, чтобы любить и терять?
I am your service VIIBE
Я твой слуга, VIIBE.
Lost the one who made me feel complete to try again?
Потерял ту, которая заставляла меня чувствовать себя полноценным, чтобы попытаться снова?
Right.
Верно.
Stuck in endless cycles of new lovers and new rivals
Застрял в бесконечном круговороте новых любовниц и новых соперниц.
Searching for a love that's deeper than the cover of a Bible
Ищу любовь, которая глубже, чем обложка Библии.
If you mine, you won't be uprooted over petty titles
Если ты моя, тебя не вырвут с корнем из-за каких-то мелких титулов.
One step forward, two steps back moon walking but not like Michael
Шаг вперед, два шага назад, лунная походка, но не как у Майкла.
I gave you game on men, on how we think, and who I am, you used my words against Me my advice was your revenge
Я рассказывал тебе о мужчинах, о том, как мы думаем, и о том, кто я. Ты использовала мои слова против меня, мой совет стал твоей местью.
To wrap this story up I cut off all my loose ends
Чтобы закончить эту историю, я обрубил все концы.
The hardest part of letting go, comes where new begins
Самое сложное в том, чтобы отпустить, начинается там, где начинается новое.
My favorite book for sure but this is where the story ends
Моя любимая книга, но здесь история заканчивается.
Not the best decisions but was pure in my intent
Не лучшие решения, но мои намерения были чисты.
The price of love is pain and I ain't sparing no expense
Цена любви - боль, и я не жалею ни о каких затратах.
The odds were stack against me I'm still entitled my defense
Все было против меня, но я все еще имею право на защиту.
This my Love Letter
Это мое любовное письмо.





Авторы: Erren Jean-pierre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.