Don Pierre - Me and You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Pierre - Me and You




Me and You
Я и ты
(Yeah)
(Ага)
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?
Me and you together
Я и ты вместе,
Based off your emotions
Но судя по твоим эмоциям,
Me and you forever baby what a silly notion
Я и ты навсегда, детка, - какая глупая мысль.
Feels like we in neutral but the car is still in motion
Такое чувство, что мы на нейтралке, но машина всё ещё движется.
Might just hop out tuck my chain while I can just to keep shit rolling
Может, просто выскочить, прихватив свою цепь, пока могу, чтобы всё продолжало катиться.
(Hold on)
(Подожди)
Go head talk that shit again
Давай, повтори эту чушь ещё раз,
Let me hear that shit again
Дай мне услышать эту чушь ещё раз.
Let your home girl fill your head
Пусть твоя подружка морочит тебе голову.
I get rid of middlemen
Я избавлюсь от посредников.
I'll take all your bad habits away
Я избавлю тебя от всех твоих вредных привычек,
Ill just get rid of it
Просто избавлюсь от них.
Put an end to all your foolish ways like that's the end of it
Положу конец всем твоим глупым выходкам, как будто это конец всему.
If you ever leave me I don't know what Id do
Если ты когда-нибудь бросишь меня, я не знаю, что буду делать.
Got me sipping, smoking, listening to Erykah Badu
Буду пить, курить, слушать Эрику Баду.
Whose the first to fall in love? Don't mind if I do
Кто первый влюбится? Я не против.
You don't know who I've been through just to find you
Ты не знаешь, через что я прошел, чтобы найти тебя.
I can't wait another moment its the right time
Я не могу больше ждать, сейчас самое время.
Aint no second chances, 50-50, Phone a lifeline
Второго шанса не будет, 50 на 50, звонок другу.
I don't want another girl I want you to be mine
Я не хочу другую девушку, я хочу, чтобы ты была моей.
I guess I'll wait for you in the next lifetime
Думаю, я буду ждать тебя в следующей жизни.
(Yeah)
(Ага)
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?
Bae-cae to the tropical
Детка, сбежим в тропики,
Overcome our obstacles
Преодолеем все преграды.
You and me unstoppable
Мы с тобой - непреодолимая сила,
Anything is possible
Всё возможно.
I won't sell you fantasies ill keep everything logical
Я не стану продавать тебе фантазии, я буду честен с тобой.
Fill all your desires exploring your psychological
Исполню все твои желания, исследуя твою психологию.
You don't have to call when you come and your clothes are optional
Тебе не нужно звонить, когда ты придёшь, и твоя одежда по желанию.
You can pick the place imma have you running no obstacles
Ты можешь выбрать место, я не стану тебе препятствовать.
You don't have to worry cause imma do what I got to do
Тебе не нужно ни о чём беспокоиться, потому что я сделаю то, что должен.
Feeling that I get when Im with you is so phenomenal
То чувство, которое я испытываю, когда я с тобой, феноменально.
Call and imma pick up
Позвони, и я приеду,
Dick up like a stick up
Встану по стойке смирно,
I pop up just like a hiccup
Я появлюсь, как черт из табакерки.
I know what I want I'm a black man I hold my fist up
Я знаю, чего хочу, я - черный мужчина, я поднимаю кулак.
Baby you my queen just sit back and pose for the picture
Детка, ты моя королева, просто откинься на спинку кресла и позируй для фотографии.
Portrait camera mode just to help me capture the moment
Портретный режим камеры, чтобы помочь мне запечатлеть этот момент.
I have to delete it cause they make me lonely
Я должен удалить её, потому что такие фотографии делают меня одиноким.
I know when you see me you still see the old me that shows me
Я знаю, когда ты смотришь на меня, ты всё ещё видишь старого меня, и это показывает мне,
I got to keep this shit rolling
Что я должен продолжать двигаться дальше.
(Yeah)
(Ага)
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?
Me and you together
Я и ты вместе,
Let it happen
Пусть это случится.
If you put your guard down baby we can happen
Если ты ослабишь свою защиту, детка, у нас всё получится.
If I pour my heart out would you leave me damaged
Если я излью тебе свое сердце, оставишь ли ты меня с разбитым сердцем?
Would you leave and vanish
Ты уйдешь и исчезнешь,
And leave me to manage
Оставишь меня справляться с этим в одиночестве?





Авторы: Erren Jean-pierre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.