La Marihuana o Yo? - Don Pini feat. Dj Impereal перевод на немецкий

La Marihuana o Yo?

Ahh otra vez venís aquí todo colino
Que pasa ome?
Cómo que que pasa ahh?
Pero cuál es el problema?
Cómo que cuál es el problema Daniel?

Como?
María o tú decías?
Si de tiempo atrás
Así hierbero me conocías
Baby boo mira ma
No hay problema i love you
Para no decir mentiras
Me encanta how i fu you pero
Pa' ser sincero soy vegetariano
Y pues no me des la mano
Trátame como tú hermano si
Si la cosa es así la vuelta es así
Hay amor por la mamá
La mujer y la weed
Oye y si me lo permites
Un beso y un abrazo
Hoy se corta un lazo
Ya no es un solo pedazo
Te amo pero en la vida hay cosas
A las que uno se somete
No es solo comerte verte
Si quieres vete mujer
Hey tu
Mírame a los ojos
Me vas a juzgar por tenerlos rojos
Eres mi vida my queen
Yo la probé y me soyo
A estas alturas de la vida
Que la marihuana o yo?

Hay no que mari Daniel
Usted siempre llegando aquí todo trabado con esos ojos rojos
Ahh que pereza
No no no no no a mí no me toqueee
Hay que no no no me toqueee

Me alegas me alegas
Pegunto y tú no respondes
No sé porque put
Tu la hierba me la escondes
Y si la encuentro
Pues luego se pierde el cuero
Cómo si hubiera en mi casa
Un ladrón ganyero
Ella pelea es cansona
Pero yo sé que me ama
Dos AM en la mañana
Plones al bong bajo la cama
Pero. para mí no es suficiente
Por eso chao
No soporto estar atado
Como un preso condenado
Peli verde mata a pelinegra
Por eso brega
Y entrega todo o que tienes
Haber si te aman
A mí las mujeres así no me traman
Sino les gusta alguna cosa
Al otro día te engañan
Puedo hacer un paralelo
Ahora mismo entre ella y vos
La primera es que ella a mi
No me pone a escoger entre las dos
Sentimientos duelen
Pero el día que los cerdos vuelen
Y me dice que si oyó
Que si la marihuana o yo

Das Marihuana oder ich?

Ahh, schon wieder kommst du hier völlig breit an.
Was ist los, Mann?
Was heißt, was ist los, ahh?
Aber was ist das Problem?
Was heißt, was ist das Problem, Daniel?

Wie?
Maria oder du, sagtest du?
Ja, schon lange her.
So als Kiffer kanntest du mich.
Baby boo, schau mal.
Es gibt kein Problem, ich liebe dich.
Um nicht zu lügen,
ich liebe es, wie ich dich... aber
Um ehrlich zu sein, ich bin Vegetarier.
Und gib mir nicht deine Hand,
behandle mich wie deinen Bruder, ja.
Wenn die Sache so ist, ist der Deal so.
Es gibt Liebe für die Mama,
die Frau und das Weed.
Hör mal, und wenn du es mir erlaubst,
ein Kuss und eine Umarmung,
heute wird eine Verbindung getrennt.
Es ist nicht mehr nur ein Stück.
Ich liebe dich, aber im Leben gibt es Dinge,
denen man sich unterwirft.
Es ist nicht nur dich essen und sehen,
wenn du willst, geh, Frau.
Hey du,
schau mir in die Augen.
Wirst du mich verurteilen, weil ich rote Augen habe?
Du bist mein Leben, meine Königin.
Ich habe es probiert und es hat mich umgehauen.
An diesem Punkt im Leben,
was, das Marihuana oder ich?

Ach nein, was für ein Mari, Daniel.
Du kommst immer hier völlig zugedröhnt an, mit diesen roten Augen.
Ahh, wie nervig.
Nein, nein, nein, nein, fass mich nicht an.
Ach, nein, nein, fass mich nicht an.

Du meckerst, du meckerst,
ich frage und du antwortest nicht.
Ich weiß nicht, warum zum Teufel
du mir das Gras versteckst.
Und wenn ich es finde,
dann ist das Leder weg,
als ob es in meinem Haus
einen Ganja-Dieb gäbe.
Sie streitet, ist anstrengend,
aber ich weiß, dass sie mich liebt.
Zwei Uhr morgens,
Züge von der Bong unter dem Bett.
Aber für mich ist das nicht genug,
deshalb tschüss.
Ich ertrage es nicht, gefesselt zu sein,
wie ein verurteilter Gefangener.
Grünhaarige tötet Schwarzhaarige,
deshalb kämpfe
und gib alles, was du hast,
mal sehen, ob sie dich lieben.
Mich kriegen solche Frauen nicht,
wenn ihnen etwas nicht gefällt,
betrügen sie dich am nächsten Tag.
Ich kann jetzt eine Parallele ziehen
zwischen ihr und dir.
Der erste Unterschied ist, dass sie mich
nicht zwischen den beiden wählen lässt.
Gefühle schmerzen,
aber an dem Tag, an dem Schweine fliegen,
und sie sagt mir, dass sie gehört hat,
ob das Marihuana oder ich.