Текст и перевод песни Don Pini feat. Guajiro - De Chamaco Yo

De Chamaco Yo

Ok
Muchas veces you got to life
You got to do somethings
Que en la vida no es bueno
But you got to live life

De chamaco yo. soñaba
Con crecer y ser
Lo que mi familia anhelaba
O mejor. ser ingeniero o doctor
Luchar por lo mejor apartarme de lo peor
So déjame explicarte que es lo que pasa
Al que no quiere caldo se le dan 2 tasas
A veces el caldo es escazo en casa
Pero si no hay caldo
Pes toca aguamasa
Yo fui al colegio a ver como era la vida
Yo no escogí lo que hoy en día soy
No existían tristezas todo era alegría
No me arrepiento yo
Por el camino que voy
No sé si por bien o mal
Pero de chamaco ambicioso
Cuando malo malo
Cuando jucioso juicioso
Obvio quería ser elegante
Con el mejor carro y ser narcotráficante
Pero uno no es lo que quiere
Sino lo que toca
Aprendí a callar antes de abrir la boca
La música inundó mi vida por eso loca
Rap reggae hip hop
Tango salsa y soca ma
Yo te dije que sería el mejor
Pero no te dije que
No se en que momento
A mí me dejó el tren
Y se que como toda madre
Quería un hijo de bien
Yo quería una familia como lo era mía
Lastimosamente no sabía
En qué me metía
Yo veía a las mujeres para adorarlas
Ojalá haya una buena entre tantas malas
Era lo que pensaba de chamaco yo
Que desde el vientre
De mi madre iba solo yo
Pensaba y decidía solamente yo
Así era de chamaco yo

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Dónde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida
Me enseño a ganar y perder
Eh ehh
(Yo live life peace)

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Donde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida
Me enseño a ganar y perder
Eh ehh
(Yo live life peace)

De chamaco yo pensaba
Que si los sueños se cumplen
Y todo lo que imaginaba
Tantas cosas que por mi mente
Pasaban me di cuenta que el que lo lograba
Era el que la sudaba
Pero muchas veces
Pasan cosas malas
Por la mente de uno
En el momento no oportuno
Molestar en la calle
Porque todo era un juego
Con hommies más grandes
Pa que se me suba el ego
De chamaco me decían a mi
Que el que se hacía en la esquina
Era una persona mala
Cada vez que yo pasaba
Hip Hop sonaba
Se escuchaba salsa
Richi rey jala jala
Tuve que vivir todo eso
Son cosas de peso
Gracias a Dios por estar como estoy
Obviamente a mi familia
Y a mí madre por eso
Por todo lo vivido
Y por ser quien soy
Era lo que pensaba de chamaco yo
Que desde el vientre
De mi madre iba solo yo
Pensaba y decidía solamente yo
Asi era de chamaco yo

Va pasando el tiempo
Y mas cosas se ven
(From the barrio a diario ver
Hay que ver pasar el tiempo correr)
Pasa y pasa el tiempo y mas viejo te ves
(Thats life don't get into some lío
Por todo lo vivido
Gacias Dios por lo mío)

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Donde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida me enseño a ganar y perder eh ehh
(Yo live life peace)

Depuis tout petit

Ok
Souvent dans la vie
Tu dois faire des choses
Qui ne sont pas bien
Mais tu dois vivre ta vie

Depuis tout petit je rêvais
De grandir et d'être
Ce que ma famille espérait
Ou mieux. être ingénieur ou docteur
Lutter pour le meilleur, m'éloigner du pire
Alors laisse-moi t'expliquer ce qui se passe
Celui qui ne veut pas de soupe, on lui en donne deux bols
Parfois la soupe est rare à la maison
Mais s'il n'y a pas de soupe
Il faut se contenter d'eau
Je suis allé à l'école pour voir comment était la vie
Je n'ai pas choisi ce que je suis aujourd'hui
Il n'y avait pas de tristesse, tout était joie
Je ne regrette pas
Le chemin que j'emprunte
Je ne sais pas si c'est pour le meilleur ou pour le pire
Mais enfant ambitieux
Tantôt sage, tantôt turbulent
Tantôt sage, tantôt turbulent
Évidemment je voulais être élégant
Avoir la plus belle voiture et être trafiquant de drogue
Mais on n'est pas ce que l'on veut
Mais ce que l'on est
J'ai appris à me taire avant d'ouvrir la bouche
La musique a inondé ma vie, c'est pour ça qu'elle est folle
Rap reggae hip hop
Tango salsa et soca ma belle
Je t'avais dit que je serais le meilleur
Mais je ne t'ai pas dit que
Je ne sais pas à quel moment
Le train m'a laissé
Et je sais que comme toute mère
Tu voulais un fils bien
Je voulais une famille comme la mienne
Malheureusement je ne savais pas
Dans quoi je m'embarquais
Je voyais les femmes pour les adorer
J'espère qu'il y en a une de bien parmi tant de mauvaises
C'est ce que je pensais quand j'étais petit
Que depuis le ventre
De ma mère j'étais seul
Je pensais et je décidais tout seul
C'est comme ça que j'étais quand j'étais petit

Depuis tout petit je voyais la vie défiler
(J'étais né et j'ai grandi
Dans ces foutues rues
Où il y a du bruit
Et où tout est chaud bouillant)
Depuis tout petit la vie
M'a appris à gagner et à perdre
Eh ehh
(Je vis ma vie en paix)

Depuis tout petit je voyais la vie défiler
(J'étais né et j'ai grandi
Dans ces foutues rues
Où il y a du bruit
Et où tout est chaud bouillant)
Depuis tout petit la vie
M'a appris à gagner et à perdre
Eh ehh
(Je vis ma vie en paix)

Depuis tout petit je pensais
Que si les rêves se réalisent
Et tout ce que j'imaginais
Tant de choses qui me traversaient l'esprit
Je me suis rendu compte que celui qui réussissait
C'est celui qui s'investissait
Mais souvent
Il arrive des choses mauvaises
Dans notre esprit
Au mauvais moment
Faire l'idiot dans la rue
Parce que tout était un jeu
Avec des potes plus âgés
Pour faire gonfler mon ego
Depuis tout petit on me disait
Que celui qui traînait au coin de la rue
Était une mauvaise personne
Chaque fois que je passais
Le hip hop résonnait
On entendait de la salsa
Richi rey jala jala
J'ai dû vivre tout ça
Ce sont des choses lourdes à porter
Dieu merci d'être comme je suis
Évidemment grâce à ma famille
Et à ma mère pour ça
Pour tout ce que j'ai vécu
Et pour être qui je suis
C'est ce que je pensais quand j'étais petit
Que depuis le ventre
De ma mère j'étais seul
Je pensais et je décidais tout seul
C'est comme ça que j'étais quand j'étais petit

Le temps passe
Et on voit plus de choses
(Du quartier au quotidien
Il faut voir le temps passer)
Le temps passe et plus tu vieillis
(C'est la vie, ne te mets pas dans le pétrin
Pour tout ce que j'ai vécu
Merci mon Dieu pour ce que j'ai)

Depuis tout petit je voyais la vie défiler
(J'étais né et j'ai grandi
Dans ces foutues rues
Où il y a du bruit
Et où tout est chaud bouillant)
Depuis tout petit la vie m'a appris à gagner et à perdre eh ehh
(Je vis ma vie en paix)