Текст и перевод песни Don Pini - El Diablo

El Diablo

Cuando el abuelo le diga algo
Póngale atención pa'.

Viejo. lo que mas quiero es mi vieja
En la calle y en la vida
Man hay que ponerse abeja
Dígame lo que quiera
A mi nada me acompleja
Eso si no se asombre
Si lo llevo entre ceja y ceja
Ángeles que conmigo andan
Vivo lo que toque
Y si es duro lo que dios manda
You heard me G entienda
Que si usted tiene tienda
Es mejor que la atienda
O sino que la venda
Amarrela o sueltele la rienda
Loco que esta buscando
Quien la comprenda
Se la coma y no le falle
Me entiende.
One love. amor de calle

Mas sabe.
El diablo por viejo que por diablo.
(Y no lo conoce el pu$%&)
Mas sabe
El diablo por viejo que por diablo
(So ya sabes de lo que hablo)

Entonces que quiere que haga
Si yo sigo entonado
Sigo con ganas de hacer
Lo que nadie ha logrado
Puede que todo este inventado
Pero pini lo ha enchulado
En su oído lo ha dejado
What what what. dímelo
Saque algo interesante y rimelo
El barrio me enseño
La calle me regaño
El colegio me daño
Ella. me engaño
Fue cuando me dañe
A todas las engañe
Aprendí. enseñe.
Solito me regañe
La vida no se empaño y me amañe
La música me engancho.
Así fue.

Mas sabe.
El diablo por viejo que por diablo.
(Y no lo conoce el pu$%&)
Mas sabe
El diablo por viejo que por diablo
(So ya sabes de lo que hablo)

Pasaran días de verano noches de invierno.
Habran muchas mas letras que en mi cuaderno.
Hoy hay rimas de sobra en el horno.
Voy. cautivando oídos
Sin tener que hablar de porno
No veo. no oigo. no hablo.
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Venga me decían pa' que entienda mi vocablo
Venga le dijeron a mi tía y tuvo a juan pablo
Vaya metale los dedos al niño a la boca
Pero ojo se equivoca. a un lobo no se provoca
Y si cae venga pase por el memorando
Siga su camino que de aquí va a salir gritando.
No espere nada de nadie. hágase el loco
Y si me voy que sea bien para no morir de sofoco
Avance. dando vueltas como un hamster
People muere mas de envidia que de cáncer

Mas sabe.
El diablo por viejo que por diablo.
(Y no lo conoce el pu$%&)
Mas sabe
El diablo por viejo que por diablo
(So ya sabes de lo que hablo)

Ya sabe que en la vida
Hay un montón de cosas
Pero poquitas son primordiales
La familia. el de arriba. y usted

Don Pini el OG

Le Diable

Quand ton grand-père te dit quelque chose
Fais attention.

Vieil homme, ce que je veux le plus, c'est ma mère
Dans la rue et dans la vie
On doit être comme une abeille
Dis-moi ce que tu veux
Rien ne me complexe
Ne sois pas surpris
Si je le garde en tête
Des anges qui marchent avec moi
Je vis ce qui arrive
Et si c'est dur, ce que Dieu ordonne
Tu m'as entendu G, comprends
Que si tu as un magasin
Il vaut mieux que tu le serves
Ou bien que tu le vends
Attache-le ou lâche les rênes
Fou qui cherche
Celui qui la comprend
La mange et ne lui manque pas
Tu comprends.
One love, amour de la rue

Il sait plus.
Le diable par son âge que par sa nature.
(Et tu ne le connais pas le pu$%&)
Il sait plus
Le diable par son âge que par sa nature
(Alors tu sais de quoi je parle)

Alors, que veux-tu que je fasse
Si je continue à chanter
Je continue à avoir envie de faire
Ce que personne n'a jamais réussi
Peut-être que tout est inventé
Mais Pini l'a mis en avant
Dans ton oreille, il l'a laissé
What what what. Dis-le moi
Sors quelque chose d'intéressant et rime-le
Le quartier m'a appris
La rue m'a réprimandé
L'école m'a gâché
Elle. m'a trompé
C'est à ce moment-là que je me suis gâché
J'ai trompé toutes les femmes
J'ai appris. J'ai enseigné.
Tout seul, je me suis réprimandé
La vie ne s'est pas tachée et je m'en suis sorti
La musique m'a accroché.
C'est comme ça que ça s'est passé.

Il sait plus.
Le diable par son âge que par sa nature.
(Et tu ne le connais pas le pu$%&)
Il sait plus
Le diable par son âge que par sa nature
(Alors tu sais de quoi je parle)

Il y aura des jours d'été, des nuits d'hiver.
Il y aura beaucoup plus de lettres que dans mon carnet.
Aujourd'hui, il y a des rimes en abondance dans le four.
Je vais. captiver les oreilles
Sans avoir à parler de porno
Je ne vois pas. je n'entends pas. je ne parle pas.
Le diable sait plus par son âge que par sa nature
Venez, me disaient-ils, pour que je comprenne mon vocabulaire
Venez, ont-ils dit à ma tante, et elle a eu Juan Pablo
Allez, mets les doigts du garçon dans sa bouche
Mais attention, tu te trompes. On ne provoque pas un loup
Et si ça arrive, allez, passe par le mémorandum
Continue ton chemin, tu vas sortir en criant d'ici.
N'attends rien de personne, fais le fou
Et si je pars, que ce soit bien pour ne pas mourir d'étouffement
Avance. tourne en rond comme un hamster
Les gens meurent plus d'envie que de cancer

Il sait plus.
Le diable par son âge que par sa nature.
(Et tu ne le connais pas le pu$%&)
Il sait plus
Le diable par son âge que par sa nature
(Alors tu sais de quoi je parle)

Tu sais qu'il y a dans la vie
Beaucoup de choses
Mais peu sont primordiales
La famille. Le Tout-Puissant. Et toi.

Don Pini, le OG