Don Pini - El Mas Original de Todos los Originales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Pini - El Mas Original de Todos los Originales




El Mas Original de Todos los Originales
Самый оригинальный из всех оригиналов
Estoy como en una especie de trance
Я нахожусь в своего рода трансе
Corriendole al que
Убегая от того, кто
Me quiere ver mal
Хочет видеть меня несчастным
Pa' que no me alcance
Чтобы он меня не догнал
Piensan que la vida es injusta
Они думают, что жизнь несправедлива
Venga visite sur américa
Посетите Южную Америку
Ja. loco se asusta
Ха. сумасшедший парень боится
Andan tirando rimas
Они бросают рифмы
A diestra y siniestra
Направо и налево
Sin haber escuchado
Не слышав
Mi rima maestra
Моей главной рифмы
Por eso es que estoy
Вот почему я
Volviendo a la bases
Возвращаюсь к основам
Un bombo y una caja
Барабан и коробка
Van marcando mis compases
Отмечают мои такты
Hey.
Эй.
Dicen que eres lo que haces
Говорят, что ты то, что ты делаешь
Nunca pelees por asses
Никогда не борись за тузы
Tengo bajo mi manga
У меня в рукаве
Un par de ases
Пара тузов
No arme bonche
Не устраивай скандал
Si luego va a hacer las pases
Если потом придется заключать мир
Intentan intentan pero es que.
Они пытаются, но
No son capaces.
Не в состоянии это сделать.
De quitarse las caretas
Снять маски
Los antifaces
Лицевые щитки
Si. del combo de los que
Да. в составе тех, кто
Andan sin disfraces
Ходит без костюмов
Parecen normales pero no
Выглядят нормально, но нет
De los anormales
Из ненормальных
De gorra gafa oscura
В кепке, темных очках
Que tales que pascuales
Какие же они, Паскуалес
Pero.
Но.
Resulto ser la cura
Оказался лекарством
A todos mis males
От всех моих болезней
Soy el mas original
Я самый оригинальный
De todos los originales
Из всех оригиналов
Resulto ser la cura
Оказался лекарством
A todos mis males
От всех моих болезней
Soy el mas original
Я самый оригинальный
De todos los originales
Из всех оригиналов
Lo que no te mata te hace fuerte
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
No me para ni la muerte
Даже смерть меня не остановит
Esperando el día de suerte
Жду дня удачи
Vida yo salí a deberte
Жизнь, я вышел тебе должен
Sino te mata te hace fuerte
Но если тебя не убивает, то делает сильнее
No me para ni la muerte
Даже смерть меня не остановит
Esperando el día de suerte
Жду дня удачи
Vida yo salí a deberte
Жизнь, я вышел тебе должен
El rap vale oro
Рэп стоит золота
Por usted es que estamos
Ради вас мы
Como estamos yo si lo valoro
Как мы есть, я это ценю
Mas bien aprendase la letra
Лучше выучи текст
Y cante el coro
И пой припев
Y deje. de estar hablando caca
И прекрати говорить ерунду
Como un fucking loro
Как какой-то чертов попугай
Saque dos tres minutos
Выдели две-три минуты
Y escuche esto
И послушай это
Escúchelo bien
Слушай внимательно
Pero sin ningún pretexto
Но без всяких предлогов
Diga lo que haya que decir
Скажи то, что должен сказать
Diga si esta molesto
Скажи, если ты расстроен
Que coma mierda el culo
Что на хрен этот зад
Que importe un culo el resto
Что хрен с ним, остальное не важно
Basta y listo
Хватит и все
Si se cree tan under
Если ты считаешь себя таким андеграундом
Vuélvase el anticristo
Стань антихристом
Se que es difícil perdonar
Я знаю, что простить бывает трудно
Al que algún día te hiere
Того, кто когда-то тебя ранит
Pero que hacemos pues
Но что же нам делать
Arránquese los pelos si quiere
Вырви себе волосы, если хочешь
No se me altere
Не волнуйся
Cuando el moreno prospere
Когда брюнет разбогатеет
Que si esta donde esta
Что, если он там где он есть
Demás que esta porque quiere
Разумеется, он там, потому что хочет
Y no se desespere
И не отчаивайся
No sea bobo no exagere
Не будь глупцом, не преувеличивай
Que ando ready pa' la guerra
Я готов к войне
Por si algo interfiere.
Если что-то помешает.
Lo que no te mata te hace fuerte
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
No me para ni la muerte
Даже смерть меня не остановит
Esperando el día de suerte
Жду дня удачи
Vida yo salí a deberte
Жизнь, я вышел тебе должен
Sino te mata te hace fuerte
Но если тебя не убивает, то делает сильнее
No me para ni la muerte
Даже смерть меня не остановит
Esperando el día de suerte
Жду дня удачи
Vida yo salí a deberte
Жизнь, я вышел тебе должен





Авторы: Daniel Pinillos Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.