Текст и перевод песни Don Pini - Pelaos Sin Rumbo

Pelaos Sin Rumbo

Pelaos sin rumbo
Propensos a ser bandidos
Violencia y sonidos
Hecho rap pa' tus oídos
Recuerdo a muchos
Conocidos míos
Que a pesar de obstáculos
Nunca fueron vencidos
La música mal o bien
Me ayudo a canalizar las emociones
Mis rabias y males
Salen escritos canciones
Me han visto por ahí andando
Muy probablemente
Flying volando
Pero siempre atento
En la vida mía
Buscando el sustento
Y huyendo de tanto
Que quiere meter cuento
Y dejarlo a uno viendo
Pero el que las hace riendo
No las paga con llanto ah
La vida no es color de rosa
Hay que dejar atrás la pereza
Esa energía venenosa
A mi ya no me interesa
Mas bien dígame una cosa
Que hace cuando sale de casa
Cuidarse es el caso
Bendecirse por si algo pasa

Quien conmigo y contra mi quien?
Muchos hablan pero no entienden
Que conmigo comen
Los que conmigo fueron bien
(Asi es)
Los que no mienten
Quien conmigo y contra mi quien?
Muchos hablan pero no entienden
Que conmigo comen
Los que conmigo fueron bien
(Aja ya sabe)
Los que no mienten

En tiempos duros batalle.
Me metí en problemas
Porque nunca calle
Con el amor lo intente y falle
Creo que me paso algo
Y desde ese momento me raye
Las situaciones.
Me maduraron a la berraca
Sera por eso que no soporto
Que me hablen caca. en la cara.
Ni que me salgan con alguna rara
Soy un ciudadano ejemplar
Con mentalidad de mara
Si usted es de lo míos
Cuídese no se pierda
Hay un dicho que decían
Y hoy en día todo concuerda
No le des la mano 2 veces
Al que te la muerda
Y si me va a saludar
No me salude con la izquierda
Ni trap. ni und.
Ni nada de esa mier$%
Ni real. ni conciencia
De esa toda tierna
Soy rap. original.
De polo a polo
No se porque lo divide
Aya usted si se mata solo.

Quien conmigo y contra mi quien?
Muchos hablan pero no entienden
Que conmigo comen
Los que conmigo fueron bien
(Asi es)
Los que no mienten
Quien conmigo y contra mi quien?
Muchos hablan pero no entienden
Que conmigo comen
Los que conmigo fueron bien
(Aja ya sabe)
Los que no mienten

Si bien estoy seguro
Es que cosas pasan por algo
Lucho por lo que quiero
Todo el día salgo
Tres puff voy directo a la guarida
Rumbo en la 76.
Se va mi día.
Hay aroma a café
Ganjo. en la mano
Y un día lleno de fe
Pa' la seca el te
Music en el pc
Y recuerdo que en el pasado
Lo mejor era en casete

Que no se le olvide de donde viene decían
Que la vida da muchas vueltas decían

Pelaos Sin Rumbo

Sans direction, on erre
Prêts à devenir des bandits
Violence et sons
J'ai fait du rap pour tes oreilles
Je me souviens de beaucoup
De mes connaissances
Qui, malgré les obstacles
N'ont jamais été vaincus
La musique, bien ou mal
M'a aidé à canaliser mes émotions
Ma colère et mes maux
Sont sortis dans des chansons écrites
Ils m'ont vu par là, marchant
Très probablement
Volant, en vol
Mais toujours attentif
Dans ma vie
À la recherche de la subsistance
Et fuyant tout
Qui veut raconter des histoires
Et me laisser à regarder
Mais celui qui fait rire
Ne paie pas avec des larmes, ah
La vie n'est pas un lit de roses
Il faut laisser la paresse derrière soi
Cette énergie toxique
Ne m'intéresse plus
Plutôt, dis-moi une chose
Que fais-tu quand tu sors de la maison?
Prendre soin de soi est le cas
Se bénir au cas où quelque chose arrive

Qui est avec moi et qui est contre moi ?
Beaucoup parlent mais ne comprennent pas
Que ceux qui sont bien avec moi mangent avec moi
Ceux qui étaient bien avec moi
(C'est comme ça)
Ceux qui ne mentent pas
Qui est avec moi et qui est contre moi ?
Beaucoup parlent mais ne comprennent pas
Que ceux qui sont bien avec moi mangent avec moi
Ceux qui étaient bien avec moi
(Tu sais déjà)
Ceux qui ne mentent pas

En temps difficiles, j'ai combattu.
Je me suis retrouvé dans des ennuis
Parce que je n'ai jamais gardé le silence
J'ai essayé avec l'amour et j'ai échoué
Je pense que quelque chose m'est arrivé
Et à partir de ce moment, je me suis déraillé
Les situations.
M'ont mûri en diable
C'est peut-être pour ça que je ne supporte pas
Qu'on me parle de merde. en face.
Ni qu'on me sorte des trucs bizarres
Je suis un citoyen exemplaire
Avec une mentalité de voyou
Si tu es du mien
Fais attention, ne te perds pas
Il y a un dicton qu'ils disaient
Et aujourd'hui, tout concorde
Ne tends pas la main deux fois
À celui qui te mord
Et si tu dois me saluer
Ne me salue pas avec la gauche
Ni trap. ni und.
Ni rien de cette merde
Ni real. ni conscience
De tout ça, si tendre
Je suis rap. original.
De pôle à pôle
Je ne sais pas pourquoi tu divises
Là, tu te suicides tout seul.

Qui est avec moi et qui est contre moi ?
Beaucoup parlent mais ne comprennent pas
Que ceux qui sont bien avec moi mangent avec moi
Ceux qui étaient bien avec moi
(C'est comme ça)
Ceux qui ne mentent pas
Qui est avec moi et qui est contre moi ?
Beaucoup parlent mais ne comprennent pas
Que ceux qui sont bien avec moi mangent avec moi
Ceux qui étaient bien avec moi
(Tu sais déjà)
Ceux qui ne mentent pas

Si je suis sûr de quelque chose
C'est que les choses arrivent pour une raison
Je me bats pour ce que je veux
Toute la journée, je sors
Trois puffs, je vais directement à ma tanière
Direction la 76.
Ma journée s'en va.
Il y a un arôme de café
Un joint. dans la main
Et une journée pleine de foi
Du thé pour la sécheresse
De la musique sur le PC
Et je me souviens que dans le passé
Le meilleur était sur cassette

N'oublie pas d'où tu viens, disaient-ils
La vie fait beaucoup de tours, disaient-ils