Don Pini - Porque - перевод текста песни на немецкий

Porque - Don Piniперевод на немецкий




Porque
Warum
Bien aquí la pregunta es porque?
Nun, hier ist die Frage, warum?
Si te escogí a ti de tantas que acaricie
Wenn ich dich von all den Frauen wählte, die ich berührt hab
A las perras renuncie
Auf die Schlampen verzichtete
Te consta que me ajuicie
Du weißt, ich habe Buße getan
Sentí que era verdad
Ich spürte, es war wahr
La ultima vez que te abraze
Als ich dich das letzte Mal umarmte
Lo acepto te llore
Ich gebe zu, ich weinte
En las malas reze
In den schlechten Zeiten betete ich
Y si muero primero
Und wenn ich zuerst sterbe
Del cielo bajare y te veré
Komme ich vom Himmel und sehe dich
Es triste pero ya que?
Es ist traurig, aber was soll’s?
Lo que fue fue
Was war, das war
Mas me preocupe
Ich sorgte mich mehr
Ni siquiera me empute
Nicht mal wurde ich wütend
Se que no fui un ángel bueno
Ich weiß, ich war kein guter Engel
Pero nunca falle
Aber ich versagte nie
Contigo siempre estuve ahí
Ich war immer für dich da
Yo firme y de pie
Standfest und stark
Cuando hiciste
Als du das tatest
Lo que no me gusto disimule
Was mir nicht gefiel, tat ich so als ob nichts wäre
Respire y con besos te embobe
Atmete tief und betörte dich mit Küssen
Planes hasta pa viajar
Pläne, sogar zum Reisen
El mundo juntos arme
Die Welt zusammen aufbaut’ ich
Me desarme cuando me desegañe
Ich fiel auseinander, als ich begriff
Ahora fumo mas del doble
Jetzt rauche ich mehr als doppelt so viel
Y lo paso con te
Und verbringe Zeit mit Tee
Me preguntan porque?
Sie fragen mich, warum?
Me desilusione
Ich wurde desillusioniert
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
Und wenn die Zeit vergeht (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
Und mich nicht zu Hause findet (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Soll eine Lagune weinen (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
Ich werde dem Mond singen (aahhaaaa)
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
Und wenn die Zeit vergeht (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
Und mich nicht zu Hause findet (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Soll eine Lagune weinen (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
Ich werde dem Mond singen (aahhaaaa)
Pa′ que volviste no hay chiste si ya te fuiste
Wozu kamst du zurück? Es gibt keinen Witz, wenn du schon gegangen bist
Seguro saliste comiste y luego entendiste
Sicher hast du gegessen, getrunken und dann verstanden
Todo no lo dañaste digamos que lo intentaste
Alles, du hast es nicht ruiniert, sagen wir, du hast es versucht
Fallaste quitaste mi energía me desgastaste
Du hast versagt, hast mir Energie geraubt, hast mich erschöpft
Que toste que tueste amarte me dio una peste
Wie bitter, wie hart, dich zu lieben gab mir eine Krankheit
Todavía ando esperando esa mujer que me descreste
Ich warte immer noch auf die Frau, die mich überrascht
Que le baje al embuste se atreva y no se asuste
Die weniger lügt, die es wagt und sich nicht fürchtet
Que vivir bueno le guste y al morenito se ajuste
Die das gute Leben genießt und sich an den Dunkelhäutigen anpasst
Puedes decir que no que no pero yo si te ame
Du kannst nein sagen, aber ich habe dich geliebt
Perdona mi actitud mira me endemonie
Verzeih mein Verhalten, ich wurde dämonisch
Cuando hiciste lo que hiciste yo disimule
Als du das tatest, tat ich so als ob nichts wäre
Respire... y con besos te embobe
Atmete… und betörte dich mit Küssen
Pero luche luche hasta que me mame
Aber ich kämpfte, kämpfte, bis ich genug hatte
Con tus amigas yo me desahogue
Mit deinen Freundinnen ließ ich Dampf ab
Sirvieron de paño de lagrimas y me deje
Sie waren mein Trinkgeld, meine Tränen, und ich gab nach
Te espere pero... me aleje
Ich wartete auf dich… aber ich entfernte mich
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
Und wenn die Zeit vergeht (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
Und mich nicht zu Hause findet (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Soll eine Lagune weinen (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
Ich werde dem Mond singen (aahhaaaa)
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
Und wenn die Zeit vergeht (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
Und mich nicht zu Hause findet (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Soll eine Lagune weinen (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
Ich werde dem Mond singen (aahhaaaa)
Aja es Don Pini el OG ma
Aha, hier ist Don Pini, der OG ma
Go call somebody else no yo
Ruf jemand anderen an, nicht mich
Peace
Frieden
I love you
Ich liebe dich
But i hate you
Aber ich hasse dich





Авторы: Daniel Pinillos Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.