Don Pini - Sin Corazon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Don Pini - Sin Corazon




Sin Corazon
Heartless
No hay donde mirar
There's nowhere to look
El patas salió y se fue
The loser left and disappeared
Dijo que era que volvía
He said that he would come back
Solo tenia cosas que hacer
He just had things to do
Que nunca nunca lo olvidara
That I should never ever forget him
Que siempre lo tuviera en cuenta
That I should always keep him in mind
Para que lo dominara
So that I could master it
En las situaciones que enfrenta
In the situations that I face
Mientras tanto cuando mire
In the meantime, when I look up
Al cielo o cuando gire
At the sky, or when I turn the
La esquina o cuando cruce
Corner, or when I cross the
La calle o cuando hable
Street, or when I talk
De gente que no sirvió
About people who were no good
Vio una chimbita y se ennovio
He saw a cute girl and fell in love
El diablo al lado y nunca lo vio
The devil was beside him, but he never saw him
De pico lo conoció
He met her by chance
Hey sigue sigue no pare
Hey keep going, don't stop
Ojo con la señora ley
Watch out for the lady cop
Hey a mi no me compare
Hey don't compare me
Flojo no lo quiero mamey
I don't want a lazy person, honey
Hey
Hey
El oro vale lo que pesa
Gold is worth its weight
Para que usted lo entienda ok
So that you understand, okay
Que suelten a la princesa
Let the princess go
Y que todos maten al rey
And let everyone kill the king
Yo no tengo corazón
I have no heart
Vivo sin corazón
I live without a heart
Muero sin corazón
I die without a heart
Yo no tengo corazón
I have no heart
Vivo sin corazón
I live without a heart
Muero sin corazón
I die without a heart
No se si me lo quitaron
I don't know if it was taken from me
O fue que me lo escondieron
Or if it was hidden from me
De pronto me lo hurtaron
Maybe it was stolen from me
Me lo robaron no me dijeron
They stole it from me without telling me
Me lo quitaron
They took it from me
Me lo escondieron
They hid it from me
Me lo hurtaron
They stole it from me
Me lo robaron no me dijeron
They stole it from me without telling me
Pa mi que me lo sacaron
I think they took it out
Y en algún lado lo metieron
And put it somewhere
De pronto se lo llevaron
Maybe they took it away
Se aprovecharon cuando pudieron
They took advantage of me when they could
Que me diga alguien que hago
Could someone tell me what I'm doing
Que a veces la cago
That sometimes I mess up
En cariño no naufrago
I don't fail in love
En música me embriago
I get drunk on music
Yo creo q me lo golearon
I think they beat me up
Lo hicieron luego corrieron
They did it and then they ran away
De pronto me lo quitaron
Maybe they took it from me
Se aprovecharon cuando pudieron
They took advantage of me when they could
Créalo me lo quitaron me lo robaron
Believe it, they took it from me, they stole it from me
Me lo. no se pero no esta
They didn't tell me, but it's gone
Hey sigue sigue no pare
Hey keep going, don't stop
Ojo con la señora ley
Watch out for the lady cop
Hey a mi no me compare
Hey don't compare me
Flojo no lo quiero mamey
I don't want a lazy person, honey
Hey
Hey
El oro vale lo que pesa
Gold is worth its weight
Para que usted lo entienda ok
So that you understand, okay
Que suelten a la princesa
Let the princess go
Y que todos maten al rey
And let everyone kill the king






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.