Текст и перевод песни Don Pini - Ya Estoy Cansado

Ya Estoy Cansado

Ya estoy cansado de no aprender de los errores
Que año tras año siguen siendo dolores
Pa' todos esos años necesito borradores
Te pido Dios que me mejores
Y que sepas que me he metido en problemas peores
No me dejes cometer estupideces y horrores
Y personas que quiero sientan temores...
Para los muertos las flores,
Creo que te ganaste una y millón de corazones,
Ahora sí con más razones sigo pa' lante,
Y soy uno de los vencedores,
En un juego de peones soy el Rey.
Si quieres verme pon play en todos los televisores.
El rencor nadie lo quita,
Por andar de loquita con la cuquita,
Espero que llores y si algo pasa,
No espero que me perdones...
Vendrán años mejores en una celda encerrado,
O con mis homies rimadores,
Yo! Te prometí el cielo y la tierra
Pero cuando alguien muere
Solo dicen que se entierra
Con tristeza extrema a lo que sea se aferra,
Mil puertas se abren cuando una puerta se cierra,
Si $20 mil pesos vales, es porque eres una...
Más bien no digo nada
Hey
Más bien no digo nada. nada.

Ya estoy cansado, estoy cansado,
De tantos dilemas, de ver, no aprender y seguir ahí,
Ya estoy cansado tanto mal, tanta mala a mi lado,
Y no saber qué camino seguir,
Ya estoy cansando Uh oh!
De luchar, pelear y nada conseguir,
Ya estoy cansando. Uh oh!
Na na na na na na na naa
Hey.Hey.Hey!

Debes darle gracias a la persona que abrió mis ojos,
Me quitó la ira y sacó de mi el enojo,
Yo también me sé la ley del ojo por ojo,
Y cuando duermas soñarás con mis ojos rojos...
Lo que has vivido en tu vida,
No es ni la mitad de lo que produce una herida,
Hoy descargo mis balas por circunstancias turbias,
Y otras situaciones malas.
Felicitación por la alta calificación,
Por ser otra del montón con más baja reputación,
Que las mujeres de la calle, al menos son sinceras,
Y evitan que uno estalle.
Menos mal no desaproveché oportunidades,
Porque yo sabía que las bitches no eran fiables,
Malaclase en la clase? Ja! Cómo será sociable,
Confundida? Qué pesar!
Espero que lo resuelvas
En 2017 espero que nunca vuelvas...
Hasta llendo yo a misa conocí mujeres lisas,
Cosas que causan risa, cuántas llevé yo a Brisas?
Fueron días de noches grises,
Espero que algún día aterrices,
Pueda ser parte de las misses
Sino te puede tragar la tierra,
Si $20 mil pesos vales, es porque eres una.
Más bien no digo nada.
Hey
Más bien no digo nada. nada.

Ya estoy cansando, estoy cansado,
De tantos dilemas, de ver, no aprender y seguir ahí,
Ya estoy cansado tanto mal, tanta mala a mi lado,
Y no saber qué camino seguir,
Ya estoy cansando uh oh!
De luchar, pelear y nada conseguir,
Ya estoy cansando. Uh oh!
Na na na na na na na na.
Hey. Hey. Hey!

Tonces. como es la cosa si yo quiero un beso?
Tengo $50 mil qué me das por eso?
El que se va sin ser echado vuelve sin ser llamado,
Por eso camino en el mundo relajado yo
Que no se vaya a dar cuenta que tú me hablas a rato,
Jaa. pobre pelao lo cogiste de pato,
Pero. ya nadie paga por tener placer,
Con mujeres bandidas y ya sé por qué,
Porque este mundo está al revés por eso tanto fusil,
Luego se abren el jean, pagan por ti 20 mil
Casi que no termino, pude romper esos lazos,
Hasta conocidas tuyas yo tuve en mis brazos;
Pero bueno todo eso pues. ya no va al caso,
Me despido de ti, la bendición y un abrazo.
No te quise ver así porque eras parte de mi,
En tu entrepierna siempre verás mi nombre por ahí,
Lo que yo hice era pa mi, pero lo mío era suyo,
Yo te abrí los ojos, yo hice Rap con orgullo.
Me has ganado una batalla pero yo gané la guerra,
Si $20 mil pesos valías es porque eras una.

J'en ai marre

J'en ai marre de ne pas apprendre de mes erreurs,
Qui année après année ne sont que des douleurs.
Pour toutes ces années, j'ai besoin de gommes,
Je te demande, Dieu, de me rendre meilleur,
Et sache que je me suis fourré dans des problèmes bien pires.
Ne me laisse pas commettre de stupidités et d'horreurs,
Et que les gens que j'aime ressentent des craintes...
Pour les morts, les fleurs,
Je crois que tu as gagné un million de cœurs,
Maintenant, avec encore plus de raisons, je continue,
Et je suis l'un des vainqueurs,
Dans un jeu de pions, je suis le Roi.
Si tu veux me voir, appuie sur play sur tous les téléviseurs.
Personne n'enlève la rancœur,
Pour avoir joué à la folle avec la drogue,
J'espère que tu pleureras et s'il se passe quelque chose,
N'espère pas que je te pardonne...
Des années meilleures viendront, enfermé dans une cellule,
Ou avec mes potes rappeurs,
Yo! Je t'ai promis le ciel et la terre,
Mais quand quelqu'un meurt,
On dit seulement qu'il est enterré,
Avec une tristesse extrême, on s'accroche à ce qu'on peut,
Mille portes s'ouvrent quand une porte se ferme,
Si tu vaux 20 000 pesos, c'est que tu es une...
Je préfère ne rien dire,
Hey,
Je préfère ne rien dire. Rien.

J'en ai marre, j'en ai marre,
De tous ces dilemmes, de voir, de ne pas apprendre et de rester là,
J'en ai marre de tant de mal, de tant de mauvaises personnes à mes côtés,
Et de ne pas savoir quel chemin suivre,
J'en ai marre, Uh oh!
De lutter, de me battre et de ne rien obtenir,
J'en ai marre. Uh oh!
Na na na na na na na naa,
Hey. Hey. Hey!

Tu dois remercier la personne qui m'a ouvert les yeux,
Elle m'a enlevé la colère et a sorti la rage de moi,
Je connais aussi la loi du talion,
Et quand tu dormiras, tu rêveras de mes yeux rouges...
Ce que tu as vécu dans ta vie,
Ce n'est même pas la moitié de ce que produit une blessure,
Aujourd'hui, je décharge mes balles à cause de circonstances troubles,
Et d'autres situations difficiles.
Félicitations pour ta haute qualification,
Pour être une de plus parmi tant d'autres avec la plus basse réputation,
Au moins, les femmes de la rue sont sincères,
Et elles empêchent qu'on explose.
Heureusement que je n'ai pas raté mes occasions,
Parce que je savais que les pétasses n'étaient pas fiables,
Mal élevé en classe? Ha! Comment peux-tu être sociable,
Perdue? Quel dommage!
J'espère que tu trouveras une solution,
En 2017, j'espère ne plus jamais te revoir...
Même en allant à la messe, j'ai rencontré des filles faciles,
Des choses qui prêtent à rire, combien en ai-je emmenées à Brisas?
C'étaient des jours de nuits grises,
J'espère qu'un jour tu atterriras,
Tu pourrais faire partie des Miss,
Sinon la terre pourrait t'engloutir,
Si tu vaux 20 000 pesos, c'est que tu es une...
Je préfère ne rien dire.
Hey,
Je préfère ne rien dire. Rien.

J'en ai marre, j'en ai marre,
De tous ces dilemmes, de voir, de ne pas apprendre et de rester là,
J'en ai marre de tant de mal, de tant de mauvaises personnes à mes côtés,
Et de ne pas savoir quel chemin suivre,
J'en ai marre, Uh oh!
De lutter, de me battre et de ne rien obtenir,
J'en ai marre. Uh oh!
Na na na na na na na na.
Hey. Hey. Hey!

Alors. Comment ça se passe si je veux un baiser?
J'ai 50 000 $, qu'est-ce que tu me donnes pour ça?
Celui qui part sans être chassé revient sans être appelé,
C'est pour ça que je marche dans le monde détendu,
Qu'il ne se rende pas compte que tu me parles de temps en temps,
Aha. Pauvre gars, tu t'es fait avoir,
Mais. Plus personne ne paie pour avoir du plaisir,
Avec des femmes bandits, et je sais pourquoi,
Parce que ce monde est à l'envers, c'est pour ça qu'il y a tant de flingues,
Ensuite, elles ouvrent leur jean, on te paie 20 000 pour ça,
J'ai failli ne pas finir, j'ai pu briser ces liens,
J'ai même eu tes connaissances dans mes bras,
Mais bon, tout ça... c'est du passé maintenant,
Je te quitte, la bénédiction et une accolade.
Je ne voulais pas te voir comme ça parce que tu faisais partie de moi,
Tu verras toujours mon nom entre tes jambes,
Ce que j'ai fait était pour moi, mais ce qui était à moi était à toi,
Je t'ai ouvert les yeux, j'ai fait du rap avec fierté.
Tu as gagné une bataille, mais j'ai gagné la guerre,
Si tu valais 20 000 pesos, c'est que tu étais une...