Текст и перевод песни Don Poldon - Wyszukany Kolokwializm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wyszukany Kolokwializm
Colloquialisme recherché
I
know
you've
been
hurt
by
someone
else
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
par
quelqu'un
d'autre
I
can
tell
by
the
way
you
carry
yourself
Je
peux
le
dire
à
la
façon
dont
tu
te
tiens
Tak,
La
Di
Da
Di
lubimy
się
bawić
Oui,
La
Di
Da
Di
on
aime
s'amuser
Moje
oczy
są
czerwone
jak
Ferrari
Mes
yeux
sont
rouges
comme
une
Ferrari
Kicham
na
twoją
sztukę
żydami
Je
crache
sur
ton
art
avec
les
Juifs
Jak
motyl
Yanni,
to
wyszukany
kolokwializm
Comme
le
papillon
Yanni,
c'est
un
colloquialisme
recherché
Trzeba
brać
dolary
jak
Keri
Kaa
Parish
Il
faut
prendre
des
dollars
comme
Keri
Kaa
Parish
W
lesie
tropikalnym
akceptowalny
jest
kanibalizm
Dans
la
forêt
tropicale,
le
cannibalisme
est
acceptable
Hektolitry
farby
przelane
jak
Gaspare
Campari
Des
hectolitres
de
peinture
déversés
comme
Gaspare
Campari
Światem
rządzą
władcy
którzy
dawno
pozdychali
Le
monde
est
gouverné
par
des
seigneurs
qui
ont
longtemps
respiré
leur
dernier
souffle
Płacisz
nimi
za
palto
z
Italii
Tu
les
payes
pour
ton
manteau
italien
Bo
chcesz
wyglądać
jak
Andrew
Nabletariff
Parce
que
tu
veux
ressembler
à
Andrew
Nabletariff
Gardzę
wami
z
ziomalami
z
czerady
Je
vous
méprise,
vous
et
vos
copains
du
chapiteau
Mam
swoje
sprawy,
swoje
zasady
jak
palladyn
J'ai
mes
affaires,
mes
principes
comme
un
paladin
Moje
korzenie
które
wyrosły
na
ziarnie
prawdy
Mes
racines
qui
ont
poussé
sur
le
grain
de
vérité
Nie
zobaczysz
mojej
twarzy
Tu
ne
verras
pas
mon
visage
Jestem
publicznym
wrogiem
jak
Chuck
D
Je
suis
l'ennemi
public
comme
Chuck
D
Nie
mam
czasu
gadać
zbyt
Je
n'ai
pas
le
temps
de
parler
trop
Bo
mam
więcej
na
głowie
jak
Hagrid
Parce
que
j'ai
plus
de
choses
sur
la
tête
que
Hagrid
Ide
do
pracy,
na
tacy
nie
otrzymałem
zapłaty
od
taty
Je
vais
au
travail,
je
n'ai
pas
reçu
de
salaire
de
mon
père
sur
un
plateau
Tak
jak
ty,
ja
nie
mam
szafy
na
szmaty,
Versace
Tout
comme
toi,
je
n'ai
pas
de
garde-robe
pour
les
chiffons,
Versace
Ciebie
brzydzą
etaty,
a
na
hustling
jesteś
za
mało
kumaty
Tu
détestes
les
emplois,
et
tu
n'es
pas
assez
malin
pour
le
hustling
...someone
else
...quelqu'un
d'autre
I
can
tell
by
the
way
you...
Je
peux
le
dire
à
la
façon
dont
tu...
Możesz
wieszać
plakaty
z
filmografii
de
Palmy
Tu
peux
afficher
des
posters
de
la
filmographie
de
De
Palma
Capo
di
tutti
capi
wszystkich
medii
socjalnych
Capo
di
tutti
capi
de
tous
les
médias
sociaux
Jebnij
się
w
czajnik
Va
te
faire
foutre
Te
same
brednie
krążą
w
kółko
jak
gokarty
Les
mêmes
bêtises
tournent
en
rond
comme
des
karts
Bananowcy
chcą
żyć
jak
my
Les
bananiers
veulent
vivre
comme
nous
A
chłopcy
z
klatki
chcą
zabawki
tamtych
Et
les
garçons
de
la
cage
veulent
les
jouets
des
autres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Poldon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.