Family Forever - Don Q перевод на немецкий

Family Forever

When I was young I knew I could live up to the name
I never thought it was big shoes to fill
I was just waiting on that day I can call my mama and tell her to retire
And move in to that big ass mansion on the hill

I told my momma just give it some time
And I promise I'll take care of the family forever
She looked me dead in my eyes
And she told me lil' nigga you better
I had a convo with God
And he told me, "Lil' nigga you special"
And all of the people that doubted
I promise I'll never forget you

I swear that I'll never forget you
I cut you off bitch, I would never regret you
Don't forget you was a mess when I met you
Upgraded your closet, Hermes when I dressed you

Friends I was close too was doing some hoe shit
I couldn't condone it I had to stay focused
You thinking I was depressed when I wrote this
Instead I was counting the check in the Lotus
I pray for opponents and pray for the moments
Open the Forbes and then say that we on it
Open the business and say that we on it
Man, fuck all the money I've been here before it
I've been here before it
We might just go reck the parties and blow it
Might get a pint of that Barney and pour it
I'm talking straight from the heart of the corner
The heart of the corner man
I done showed love to the shadiest niggas
They taking your pictures but hate how you livin'
They stay up late on a mission
They wait til' you slipping and take what you gettin""
These niggas' face is suspicious
So we keep it eight in the smith
And they call me a hero but made me a villain
We start it with zero to make us a million

I told my momma just give it some time
And I promise I'll take care of the family forever
She looked me dead in my eyes
And she told me little nigga you better
I had a convo with God
And he told me, "Little nigga you special"
And all of the people that doubted
I promise I'll never forget you

I promise I'll never forget you
Promise I'll never...
I had convo with God and he told me...
Told me lil' nigga you special
Told me lil' nigga you special

Familie für immer

Als ich jung war, wusste ich, dass ich dem Namen gerecht werden könnte
Ich dachte nie, dass es große Fußstapfen wären, die es zu füllen gilt
Ich wartete nur auf den Tag, an dem ich meine Mama anrufen und ihr sagen kann, dass sie in Rente gehen soll
Und in dieses riesige Herrenhaus auf dem Hügel ziehen soll

Ich sagte meiner Mama, gib mir einfach etwas Zeit
Und ich verspreche, ich werde mich für immer um die Familie kümmern
Sie sah mir direkt in die Augen
Und sie sagte zu mir, kleiner Nigga, das solltest du besser
Ich hatte ein Gespräch mit Gott
Und er sagte zu mir: "Kleiner Nigga, du bist besonders"
Und all die Leute, die gezweifelt haben
Ich verspreche, ich werde dich nie vergessen

Ich schwöre, dass ich dich nie vergessen werde
Ich habe dich abgeschnitten, Schlampe, ich würde dich nie bereuen
Vergiss nicht, du warst ein Chaos, als ich dich traf
Habe deinen Kleiderschrank aufgewertet, Hermès, als ich dich einkleidete

Freunde, die mir nahe standen, haben Scheiße gebaut
Ich konnte es nicht dulden, ich musste konzentriert bleiben
Du denkst, ich war deprimiert, als ich das schrieb
Stattdessen zählte ich den Scheck im Lotus
Ich bete für Gegner und bete für die Momente
Öffne die Forbes und sage dann, dass wir dabei sind
Eröffne das Geschäft und sage, dass wir dabei sind
Mann, scheiß auf das ganze Geld, ich war schon vorher hier
Ich war schon vorher hier
Wir könnten einfach die Partys aufmischen und es verprassen
Könnten uns ein Pint von diesem Barney holen und es einschenken
Ich spreche direkt aus dem Herzen der Ecke
Dem Herzen der Ecke, Mann
Ich habe den zwielichtigsten Niggas Liebe gezeigt
Sie machen deine Bilder, aber hassen, wie du lebst
Sie bleiben lange auf, auf einer Mission
Sie warten, bis du ausrutschst und nehmen, was du bekommst
Das Gesicht dieser Niggas ist verdächtig
Also haben wir acht in der Smith
Und sie nennen mich einen Helden, aber haben mich zu einem Schurken gemacht
Wir fangen mit Null an, um eine Million zu machen

Ich sagte meiner Mama, gib mir einfach etwas Zeit
Und ich verspreche, ich werde mich für immer um die Familie kümmern
Sie sah mir direkt in die Augen
Und sie sagte zu mir, kleiner Nigga, das solltest du besser
Ich hatte ein Gespräch mit Gott
Und er sagte zu mir: "Kleiner Nigga, du bist besonders"
Und all die Leute, die gezweifelt haben
Ich verspreche, ich werde dich nie vergessen

Ich verspreche, ich werde dich nie vergessen
Verspreche, ich werde nie...
Ich hatte ein Gespräch mit Gott und er sagte zu mir...
Sagte zu mir, kleiner Nigga, du bist besonders
Sagte zu mir, kleiner Nigga, du bist besonders