Look At Me Now - Don Q перевод на немецкий

Look At Me Now

I came up from nothing, my niggas just look at me now
If I had nothing my nigga you wouldn't be 'round
Cause when I had nothing my nigga you couldn't be found
Now look at me now, look, look, look at me

Hit bird off in the drop now
Shirt off and I'm Pac now
Chubby nigga with the top down
I can spend the dub on the watch now
All I ever knew was drug dealer, my role model was the plug nigga
Treat that money like a rug nigga,
Popping gold bottles in the tub nigga
Like I throw them racks in they face I count a stack everyday
I got a pack on the way, sitting in traffic today
Screaming free my brother 38, they got 'em down for a murder case
Might not get home till he 38 for sending niggas to the pearly gates
I got a chip on my shoulder, I turn that bitch to a chauffeur
I put a brick in the roller
Moving my arms then I hit her with soda
Louboutin I be chilling in loafers
None of this shit was handed to me
This Rollie more than a Grammy to me
All of my niggas is family to me (yeah most of my niggas)
It was us from the start, ducking the narcs
Seeing niggas getting stomped in the park
All of this shit I spit come from the heart
We will not let this shit crumble apart
Paint a picture they in love with the art
I paid attention and I studied the charts
Car garage and it's full of rides
Think Great Adventures when you come in to park

I just be thumbing through hundreds
Watch me go run up that money
I just turned nothing to something
I just came up and they loved it
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
I came up from nothing, my niggas just look at me now
If I had nothing my nigga you wouldn't be 'round
Cause when I had nothing my nigga you couldn't be found

My hood love me I'm a living legend
Riding round with a Smith and Wesson
Ask God one simple question:
"Can I wear my chains when I get to heaven?"
Quarter ounces we was all about it
Play with mine have your door surrounded
There's death on the corner don't walk around it
They'll come and kill you for a small allowance
Now let's take a trip to my past I had to flip what I had
Had to go dig in the stash, triple my last
Run it up fill up the bag 'til its a million in cash
They tryna investigate us, pop died I was devastated
Niggas thought that we would never make
It man you had your chance but you hesitated
I know that you telling, I read the statement
All this medication got me meditating
Hit Miami when the weather breaking
Leave there and just head to Vegas
The hunnids and fifties be separated,
The hunnids and fifties be segregated
I dirtied the cup and I never chase it
I ain't fuck her I just let her taste it
Patrol cars try to pull me over I
Ain't even worried nigga let them chase me
Just know you gotta have 200 hundred
On the dash nigga if you ever race me
Getting money yeah we really stuntin
When we hit the club we spent 50 hunnids
All the bottles got them bitches fucking
Yeah, we throw that cash cause its plenty coming

I just be thumbing through hundreds
Watch me go run up that money
I just turned nothing to something
I just came up and they loved it
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
Now look at me now, look at me, look at me, look at me
I came up from nothing, my niggas just look at me now
If I had nothing my nigga you wouldn't be 'round
Cause when I had nothing my nigga you couldn't be found

Schau Mich Jetzt An

Ich kam aus dem Nichts, meine Leute, schaut mich jetzt an
Wenn ich nichts hätte, meine Süße, wärst du nicht hier
Denn als ich nichts hatte, meine Süße, warst du nicht zu finden
Jetzt schau mich an, schau, schau, schau mich an

Hab 'nen Vogel im Cabrio erwischt
Oben ohne und ich bin jetzt Pac
Dicklicher Typ mit offenem Verdeck
Ich kann jetzt 'nen Zwanni für die Uhr ausgeben
Alles, was ich je kannte, waren Drogendealer, mein Vorbild war der Dealer, Süße
Behandle das Geld wie einen Teppich, Süße
Lasse goldene Flaschen in der Wanne knallen, Süße
Als ob ich ihnen die Scheine ins Gesicht werfe, ich zähle jeden Tag einen Stapel
Ich hab 'ne Lieferung auf dem Weg, sitze heute im Stau
Schreie: "Befreit meinen Bruder 38", sie haben ihn wegen Mordes festgenommen
Kommt vielleicht nicht heim, bis er 38 ist, weil er Typen ins Jenseits befördert hat
Ich hab 'ne Wut im Bauch, ich mach das Luder zu meinem Chauffeur
Ich leg 'nen Stein in die Walze
Bewege meine Arme und dann geb ich ihr Soda
Louboutin, ich chille in Slippern
Nichts davon wurde mir geschenkt
Diese Rolex ist mehr als ein Grammy für mich
Alle meine Leute sind Familie für mich (ja, die meisten meiner Leute)
Wir waren es von Anfang an, haben uns vor den Bullen geduckt
Haben gesehen, wie Typen im Park fertiggemacht wurden
All das, was ich hier von mir gebe, kommt von Herzen
Wir werden nicht zulassen, dass das hier zerbricht
Male ein Bild, sie lieben die Kunst
Ich habe aufgepasst und die Charts studiert
Autogarage und sie ist voller Schlitten
Denk an einen Vergnügungspark, wenn du zum Parken reinkommst

Ich blättere nur durch Hunderter
Sieh mir zu, wie ich das Geld vermehre
Ich habe gerade aus Nichts etwas gemacht
Ich bin gerade aufgestiegen und sie liebten es
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Ich kam aus dem Nichts, meine Leute, schaut mich jetzt an
Wenn ich nichts hätte, meine Süße, wärst du nicht hier
Denn als ich nichts hatte, meine Süße, warst du nicht zu finden

Mein Viertel liebt mich, ich bin eine lebende Legende
Fahre herum mit einer Smith & Wesson
Stelle Gott eine einfache Frage:
"Kann ich meine Ketten tragen, wenn ich in den Himmel komme?"
Viertel-Unzen, darum ging es uns
Spiel mit meinen, lass deine Tür umstellen
Es gibt Tod an der Ecke, geh nicht daran vorbei
Sie kommen und töten dich für eine kleine Summe
Machen wir jetzt eine Reise in meine Vergangenheit, ich musste das, was ich hatte, umdrehen
Musste im Versteck graben, mein Letztes verdreifachen
Es vermehren, die Tasche füllen, bis eine Million in bar drin ist
Sie versuchen, uns zu untersuchen, Papa starb, ich war am Boden zerstört
Die Typen dachten, wir würden es nie schaffen
Mann, du hattest deine Chance, aber du hast gezögert
Ich weiß, dass du aussagst, ich habe die Aussage gelesen
All diese Medikamente bringen mich zum Meditieren
Gehe nach Miami, wenn das Wetter umschlägt
Verlasse es und fahre einfach nach Vegas
Die Hunderter und Fünfziger werden getrennt
Die Hunderter und Fünfziger werden getrennt gehalten
Ich habe den Becher beschmutzt und ich jage ihm nie nach
Ich habe nicht mit ihr geschlafen, ich habe sie nur probieren lassen
Streifenwagen versuchen, mich anzuhalten
Ich mache mir keine Sorgen, Süße, lass sie mich jagen
Wisse einfach, dass du 200 auf dem Tacho haben musst
Süße, wenn du jemals ein Rennen gegen mich fährst
Wir verdienen Geld, ja, wir geben richtig an
Wenn wir in den Club gehen, geben wir 50 Hunderter aus
All die Flaschen bringen die Schlampen dazu, zu ficken
Ja, wir werfen mit dem Geld, weil es reichlich kommt

Ich blättere nur durch Hunderter
Sieh mir zu, wie ich das Geld vermehre
Ich habe gerade aus Nichts etwas gemacht
Ich bin gerade aufgestiegen und sie liebten es
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an, schau mich an
Ich kam aus dem Nichts, meine Leute, schaut mich jetzt an
Wenn ich nichts hätte, meine Süße, wärst du nicht hier
Denn als ich nichts hatte, meine Süße, warst du nicht zu finden