Don Q - Personal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Q - Personal




Ness on the beat
Несс в такт
Yeah
Да
Mhmm
Мммм
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошел с ума (да)
Mhmm
Мммм
I don't think its gonna work with you (Yeah)
Я не думаю, что с тобой это сработает (Да)
Don't take it too personal (personal)
Не принимай это слишком близко к сердцу (личное)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
Я сказал тебе правду, хотя это больно осознавать (больно осознавать).
But everybody's been hurt before (hurt before)
Но всем было больно раньше (больно раньше)
And I don't want you in my system
И я не хочу, чтобы ты был в моей системе
She look so good but she so bad
Она выглядит так хорошо, но она такая плохая
All these other bitches gettin' toe tagged
Все эти другие сучки получают метки на пальцах ног
Quick eye contact and we both laugh
Быстрый зрительный контакт, и мы оба смеемся
Limp like a pimp mink gettin' slow dragged
Вялый, как норка-сутенер, которую медленно тащат
[?] bowls but we never had a coat stash
[?] миски, но у нас никогда не было припаса для пальто
Can't judge cause we both got a whole past
Не могу судить, потому что у нас обоих есть целое прошлое
Turn't them niggas thug jealous there ain't no gas
Не заставляй этих ниггеров завидовать, что здесь нет бензина.
Got me writin' love letters in my notepad
Заставляешь меня писать любовные письма в моем блокноте
It's hard to pick the right one when the room fill
Трудно выбрать правильный вариант, когда комната заполнена
I probably never met her but I soon will
Я, вероятно, никогда с ней не встречался, но скоро встречусь
I know she love stuntin' in them new heels
Я знаю, ей нравится щеголять на этих новых каблуках
Same thrill that I get when the coup peel
Тот же трепет, который я испытываю, когда происходит переворот.
Tell me all your secrets I won't spill the beans
Расскажи мне все свои секреты, я никому не проболтаюсь.
You ever made love in the Philippines?
Вы когда-нибудь занимались любовью на Филиппинах?
Have you ever mixed a bean in a Fif' of lean
Вы когда-нибудь добавляли фасоль в постное блюдо
I could put you on Celine let you kill the scene
Я мог бы поставить тебя на Селин, позволить тебе испортить сцену
Yeah I call you my bitch but you still my queen
Да, я называю тебя своей сучкой, но ты по-прежнему моя королева
I water ya wrist have it drippin' clean
Я поливаю твое запястье, чтобы оно стало чистым.
There's ya ego I can cover up ya neck in kilo's
Вот твое эго, я могу прикрыть твою шею килограммами
Baby, I go Tarintino with that Freddoccino
Детка, я готовлю Таринтино с этим Фреддоччино
Yeah she think I'm spittin' game but I feel the same
Да, она думает, что я разыгрываю ее, но я чувствую то же самое.
Yeah I know you been hurt and I feel ya pain
Да, я знаю, тебе было больно, и я чувствую твою боль
But I'm still doin' dirt where the Killa's hang
Но я все еще занимаюсь грязью там, где тусуются Киллы.
Before I make the wrong decision baby what's your name
Прежде чем я приму неправильное решение, детка, как тебя зовут
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошел с ума (да)
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошел с ума (да)
I don't think its gonna work with you (Yeah)
Я не думаю, что с тобой это сработает (Да)
Don't take it so personal (personal)
Не принимай это так близко к сердцу (личное)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
Я сказал тебе правду, хотя это больно осознавать (больно осознавать).
But everybody's been hurt before (hurt before)
Но всем было больно раньше (больно раньше)
And I don't want you in my system
И я не хочу, чтобы ты был в моей системе





Авторы: Erik Belz, Kelsey Klingensmith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.