Текст и перевод песни Don&RL9 feat. Cleo & Donguralesko - KŁY

KŁY

Sen to kuzyn śmierci
Wiec mam sny w pamięci
Widzę w nich Ziemie bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemie dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł? (Zgasł...)
Co zrobisz z martwych gwiazd? (Miast...)

Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty

Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
W nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na do dr. Faust
Na murach "jude raus", w tle łapie z trudnem house
Tyle kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widza magnum i gnotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły czy my?

Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty

Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na zmieni nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół

Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty
Diabeł mówi, że nie ty

KŁY

Le rêve est le cousin de la mort
Alors j'ai des rêves en mémoire
Je vois la Terre sans nous
Le vide et les ruines des villes
Nous attachons notre corde autour de nos cous dans le corps
Nous foulons la terre pour l'or et les peaux
Nous construisons des murs en carton et en castes
Nous menons la guerre pour le pétrole et le gaz
Et si l'écran s'éteignait? (S'éteignait...)
Que ferais-tu des étoiles mortes? (Villes...)

Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi
Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi

Depuis l'aube des temps, nous noyons le monde dans le feu et le sang
Une litanie de crimes et de péchés, dorée dans les ténèbres, vacille
Dans l'œil brille le cœur du néant, le réseau ne tolère pas les différences
Dans la forge de la haine, le prochain insulte le prochain
La musique des villes, la haine des masses, regarde le Dr Faust
Sur les murs "Jude raus", en arrière-plan attrape difficilement le house
Il y a autant de crocs en nous que de mots au vent
La peur est revenue, les chiens aboient dans les villages
Le démon a la clé des détails, l'homme a le sens de l'algèbre
Les têtes brûlent, les mots brûlent, les cathédrales brûlent
Ils pensent toujours être le centre de l'univers
C'est un nouveau stade d'idiots, ils ne voient ni le magnum ni le gnotum
L'orgueil est le signe avant-coureur des ennuis, le pasteur des nations est revenu
La dictature des obscurantistes alimente les combats des robots
Ils se tirent les cheveux, se noyant dans la boue sur le plateau du jeu ancestral
Est-ce le diable qui est mauvais ou nous?

Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi
Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi

La colère trouble à nouveau le sang de la haine
Elle mijote dans la bête
L'hostilité sans fond nous détruira
C'est un état où le chien mange le chien
Nos griffes et nos crocs poussent de peur
Nous sommes seuls, nous naissons avec ça
Et s'il ne restait que cent d'entre nous
Nous déchirerions quand même nos gorges en deux

Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi
Combien de crocs avons-nous, de venin
Des bouches pleines de mots haineux
Tu enfonces le cent-unième clou
Ce n'est pas toi dans le miroir
Le diable dit que ce n'est pas toi