Текст и перевод песни Don Ramón - Cacaro

Cacaro

Cácaro, cácaro, ¿qué te pasó?
Que te falló la proyección.
Lo que sucede es que mi vocación,
es ser actor de profesión.
En las películas quiero salir,
muy elegante me voy a vestir
y las mujeres tendrán que decir así:
Papasito, qué ojos, que brazos, me fascinas...
(coro)
En las películas quiero chambear
y a la muchacha yo quiero besar
y a los villanos yo quiero...
Noquear así...
...toma, haber 'ora...
Chilindrina: Mi papito es un chango
más popular que King Kong.
(coro)
En las películas quiero bailar,
en las películas quiero cantar,
una canción que pudiera sonar así...
... el Chapulín Colorado...
Pero sabiendo que puedo fallar,
por si las dudas me voy a entrenar,
para poder en los cines gritar así...
...hay muéganos, palomitas, papas fritas,
refrescos, chicles, chocolates...

Cacaro

Câlin, câlin, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Ta projection a échoué.
Ce qui se passe, c'est que ma vocation,
c'est d'être acteur de profession.
Je veux être dans les films,
Je vais m'habiller très élégamment
et les femmes devront dire ainsi :
Mon chéri, quels yeux, quels bras, je suis fasciné...
(chœur)
Je veux travailler dans les films
et je veux embrasser la fille
et je veux les méchants...
K.O. comme ça...
... tiens, maintenant...
Chilindrina : Mon papa est un singe
plus populaire que King Kong.
(chœur)
Je veux danser dans les films,
je veux chanter dans les films,
une chanson qui pourrait ressembler à ça...
... le Chapulín Colorado...
Mais sachant que je peux échouer,
par précaution, je vais m'entraîner,
pour pouvoir crier dans les cinémas comme ça...
... il y a des cacahuètes, du pop-corn, des frites,
des boissons, des chewing-gums, des chocolats...