What About Me - Don Rich перевод на французский

What About Me

Yeah

Its been a minute since we kicked it
Why you focused on these niggas when they ain't me
Girl you got me in my feelings
You don't care you never feel it, you just worried bout your space baby
(But what about me, but what about me, but what about me, but what about me)

They said we would never last, how could we prove them right
I don't feel the same vibe when I come home at night
You be all on your phone while we have conversation
Wonder who you be texting when you make them faces
You say that I ain't a saint
I never claim to be
All I hear is you alone, even laying next to me
I gave you a side of me that they never saw
Even when I know I'm winning I feel like I'm lost
I got some secrets on my soul that I'll never tell you
She make me feel like I ain't shit
Like I'm a fucking failure
If I'm so bad for you, shit why you ain't let me go
It's always fuck me till we fucking you got me on these ropes
You say you love me but I know you don't
I'm always here when you need me that's why you hold me close
My homie told me love for suckers and that's partially true
We all using somebody just to help us grow
Fuck

Its been a minute since we kicked it
Why you focused on these niggas when they ain't me
Girl you got me in my feelings
You don't care you never feel it, you just worried bout your space baby
(But what about me, but what about me
But what about me, but what about me)

Can they love you better than me
(No they can't, no they can't)
After all that shit that we seen
(You just leave, you just leave)
But girl what about me
But girl what about me
What about me

Et moi, alors ?

Ouais

Ça fait un moment qu'on n'a pas fait la fête ensemble
Pourquoi tu te concentres sur ces mecs, alors qu'ils ne sont pas moi ?
Chérie, tu me mets mal à l'aise
Tu t'en fiches, tu ne le ressens jamais, tu ne t'inquiètes que de ton espace, ma chérie
(Mais et moi, mais et moi, mais et moi, mais et moi)

Ils disaient que nous ne durerions pas, comment aurions-nous pu leur donner raison ?
Je ne ressens pas la même ambiance quand je rentre à la maison le soir
Tu es sur ton téléphone pendant qu'on discute
Je me demande à qui tu envoies des textos quand tu fais ces grimaces
Tu dis que je ne suis pas un saint
Je n'ai jamais prétendu l'être
Tout ce que j'entends, c'est que tu es seule, même en étant couchée à côté de moi
Je t'ai montré un côté de moi que personne d'autre n'a jamais vu
Même quand je sais que je gagne, j'ai l'impression d'être perdu
J'ai des secrets dans mon âme que je ne te dirai jamais
Elle me fait sentir comme si je ne valais rien
Comme si j'étais un échec total
Si je suis si mauvais pour toi, merde, pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
C'est toujours "baise-moi" jusqu'à ce que tu me baises, tu me mets sur les cordes
Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que ce n'est pas vrai
Je suis toujours là quand tu as besoin de moi, c'est pour ça que tu me tiens près de toi
Mon pote m'a dit que l'amour était pour les pigeons, et c'est en partie vrai
On utilise tous quelqu'un pour nous aider à grandir
Merde

Ça fait un moment qu'on n'a pas fait la fête ensemble
Pourquoi tu te concentres sur ces mecs, alors qu'ils ne sont pas moi ?
Chérie, tu me mets mal à l'aise
Tu t'en fiches, tu ne le ressens jamais, tu ne t'inquiètes que de ton espace, ma chérie
(Mais et moi, mais et moi
Mais et moi, mais et moi)

Est-ce qu'ils peuvent t'aimer plus que moi ?
(Non, ils ne le peuvent pas, non, ils ne le peuvent pas)
Après tout ce qu'on a traversé ensemble
(Tu pars juste, tu pars juste)
Mais chérie, et moi ?
Mais chérie, et moi ?
Et moi ?