Hood Luck - Don Rocky перевод на французский

Hood Luck

Started from the bottom
Now I'm here with so many sacrifices
I was born in the late 90s
Growing up in the ghetto was full of crisis
Got me focused on getting the cake and ices
I just wanna roll the dice and get a doss
See me pull up in a ghost
Call me the boss
Yea I know my mistakes
I seen the flaws
Out here tryin to make it right
But some no dey pick my calls
Motivation for a niqqa to keep it hundred
Won fe kin wole sinu motor
Kan le ni kin bo le
Won fe fimi s'eyin
Mo wa ni iwaju bi bonnet
Da picture sori Instagram
Won reti kin comment
Shii I ain't got no time to chase clouts
Tryna make Ms
Make money not make mouth
On my way coming
Saw these niqqas on their way out
Like they can't handle this
Not for kids (No)
All my sins I pray God forgive (Amen)
To make it here did things I can't believe
They said I'm on drugs this shii can't be leaf
LOL Ibadan lemo emo layipo
Middle finger fun awon tafe wash mi biti hypo
Emi gan o sun
You already know I'm a psycho
Niqqas wanna be me and they not even my type-O
Out here tryna get it
Tan ba ri mi kan ma beri
Wo oju mi shori po lerry
With those niqqas don't compare me
Enfi lion wey Tom and Jerry
And I told 'em come and get it
Mo segun bi father figure
Undertaker o moju come and bury

So emalor be
Teba be ema farapa
And I got the drip
'Cause omi yapa ninu garawa
Tani 'eleyi?
Elewon danu won kin s'ara wa
Nigba temi stay woke
Ni se l'awon sun falala (Mfkrs)

You can't change my destiny no matter how you try (Try try try)
You can only cause distractions in the end Oma certify (Fy fy)
We don't die we multiply, Up in this Bitch, we occupy (We occupy)
Eeti po to elor fortify
Eni toba r'oku romi gan loma ku pai (Huh)

Omo toba shishe
Odi dandan ko cash out
Ti JJC ba gboja
Odi dandan ko pass out
I be moving on my own
They try know my whereabouts
God's time is the best
I know how to clear my doubts
So I just be on my own shii
Stay close to God
Kan ma lo kami mo awon oloshi
Never catch me slacking
I'm always on a pro shii
Mama always told me life is not a bed of roses
Even tho mo notice that
They hate you when you broke
Then they love you when you get paid
So easy like a template
Then they start to talk
The guy hustle no reach ten days
'Cause nobody see am when he be gentle till he get craze
Moving to the next phase
If it ain't talking money do not call my cellphone
Unless you want to see crazy
I hustle for my money bitch I ain't lazy
Fun ni R2 tesojue ko fun ni placing

You know
You get what I'm saying?
You gotta get the money all way any way
Zero complaints you get what I'm sayin?
Truth is nobody holy and I'm not Tryna come plain
I just wanna sustain my energy to obtain
More money and success
Yeah FDY Pass me that bottle of champagne

Chance du ghetto

J'ai commencé tout en bas
Maintenant je suis là, avec tant de sacrifices
Je suis né à la fin des années 90
Grandir dans le ghetto était plein de crises
Ça m'a permis de me concentrer sur l'obtention du gâteau et des glaces
Je veux juste lancer les dés et obtenir un magot
Regarde-moi arriver dans une Rolls Royce Ghost
Appelle-moi le patron
Ouais je connais mes erreurs
J'ai vu les défauts
Je suis là pour essayer de faire les choses bien
Mais certains ne répondent pas à mes appels
Une motivation pour un gars comme moi pour rester authentique
Je veux juste pouvoir entrer dans une voiture
Et pouvoir m'enfuir au loin
Ils veulent me surveiller
Je suis devant comme un capot
Je poste une photo sur Instagram
Ils s'attendent à ce que je commente
Merde, je n'ai pas le temps de courir après la popularité
J'essaie de gagner des millions
Gagner de l'argent, pas parler pour rien dire
Sur mon chemin, j'arrive
J'ai vu ces gars sur le départ
Comme s'ils ne pouvaient pas gérer ça
C'est pas pour les enfants (Non)
Tous mes péchés, je prie Dieu de me les pardonner (Amen)
Pour en arriver là, j'ai fait des choses auxquelles je ne peux pas croire
Ils ont dit que je me droguais, ça ne peut pas être que de l'herbe
LOL Ibadan citron ça te rend dingue
Doigt d'honneur à ceux qui m'ont lavé le cerveau avec de l'hypocrite
Moi je dors pas
Tu sais déjà que je suis un psychopathe
Les gars veulent être moi et ils ne sont même pas mon genre
Je suis là pour essayer de réussir
Si tu me vois, ne m'enterre pas
Mes yeux sont rivés sur l'argent, comme sur un camion
Ne me compare pas à ces gars
Je suis un putain de lion, pas Tom et Jerry
Et je leur ai dit de venir le chercher
J'ai gagné comme un père de famille
L'entrepreneur de pompes funèbres, ne fais pas semblant, viens m'enterrer

Alors c'est comme ça que ça se passe
Si tu essaies de me défier, tu vas te faire gifler
Et j'ai le style
Parce que j'ai l'argent qui coule à flot
Qui est celui-là?
C'est un prisonnier, ils ne peuvent pas me rivaliser
Moi je reste éveillé
Pendant qu'ils dorment profondément (Bande d'enfoirés)

Tu ne peux pas changer mon destin, peu importe comment tu essaies (Essaie essaie essaie)
Tu ne peux que causer des distractions au final, je suis certifié authentique (Fy fy)
On ne meurt pas, on se multiplie, dans ce game, on occupe le terrain (On occupe)
Trop de gens jaloux pour me fortifier
Celui qui me souhaite la mort, c'est lui qui va mourir en premier (Huh)

Un enfant qui travaille dur
Finira par percer
Si JJC est d'accord
Il va falloir qu'il assure
Je bouge tout seul
Ils essaient de savoir où je suis
Le temps de Dieu est le meilleur
Je sais comment dissiper mes doutes
Alors je fais mes propres affaires
Je reste proche de Dieu
Et je me tiens loin des idiots
Tu ne me surprendras jamais en train de flancher
Je suis toujours professionnel
Maman m'a toujours dit que la vie n'était pas un lit de roses
Même si je l'avais remarqué
Ils te détestent quand tu es fauché
Puis ils t'aiment quand tu es payé
C'est aussi simple qu'un modèle
Puis ils se mettent à parler
Le mec n'a pas bossé plus de dix jours
Parce que personne ne le voyait quand il était tranquille jusqu'à ce qu'il devienne fou
Passage à l'étape suivante
Si ce n'est pas pour parler d'argent, n'appelle pas mon téléphone
Sauf si tu veux voir la folie
Je bosse dur pour mon argent, salope, je ne suis pas paresseux
Donnez-moi R2 pour parier, ne me donnez pas de place

Tu sais
Tu comprends ce que je veux dire?
Tu dois obtenir l'argent par tous les moyens
Aucune plainte, tu comprends ce que je veux dire?
La vérité est que personne n'est saint et je n'essaie pas de faire semblant
Je veux juste garder mon énergie pour obtenir
Plus d'argent et de succès
Ouais FDY Passe-moi cette bouteille de champagne