Hussle - Don Rocky перевод на французский

Hussle

Yeah
Rocky (Skrrr)
Huh
I wanna buy a new Bugatti
Buy a new Ferrari
At the same time
Motun foh fun Aston Martin
Shii I gotta hussle
Yeah I gotta hussle
I want diamonds on my neck
Six bitches in my bed
Spray money on that ass anytime that I'm mad
Yeah I gotta hussle (Hussle, hussle)
I gotta hussle
I wanna take care of my momma
Put her on a PJ ain't no Dana
Money stops undirected drama
Shii I gotta hussle (Hussle, hussle)
Gotta hussle
Mofe je oju awon tan je oju mi
Because if you chop my eye I go chop your eye
I remember how you left me to die
So everyday I hussle (Hussle, hussle)
Tori enu o ra muscle (Skrr)

Huh, You know for this life
If I no get money wetin I gain
What's gon be the reward for all of my pain
I gotta get the money as I get the fame
So you ain't gotta tell me all fingers are not the same
So am headed to the top and I'm passing through the middle
(Through the middle)
I don't give a fvck if you a Lion or a beetle (Beetle)
Sha ti jeki owo mi pe (Pe)
Making money no play
All you niggas got is one shot you ain't getting no replay (Play)
If you doing it then do it right
Te ban sun ke sleep tight
420 vibes to Arizona I no like to miss flight
Girls be like cum inside
In a house by the poolside
Ratatatata when we pull up in some cool rides
Fvck it, I gat my eyes on the bag
It's been a long way coming niqqa
Ain't no heading back
Let's roll, I cut you off if you tryna set me back
Everyday hussle with my dawgs
No be the ones wey dey bark

Gotta buy the new Bugatti
Buy the new Ferrari (Yeah)
At the same time
Motun foh fun Aston Martin
Gotta hussle (Hussle, hussle, hussle)
Gotta hussle (Hussle, hussle)
I want diamonds on my neck (Neck)
Six bitches in my bed (Bed)
Spray money on that ass (Ass)
Anytime that I'm mad (Mad)
Yeah I gotta hussle (Hussle, hussle, hussle)
I gotta hussle (Hussle, hussle)
I wanna take care of my momma (Momma)
Put her on a PJ ain't no Dana (Dana)
Money stops undirected drama (Drama)
Yeah gotta hussle (Hussle, hussle, hussle)
Gotta hussle (Hussle, hussle)
Mofe je oju awon tan je oju mi (Huh)
'Cause if you chop my eye I go chop your eye
I remember how you left me to die (Die)
So everyday I hussle (Hussle, hussle, hussle)
Tori enu o ra muscle (Yeah yeah)

Huh I want the new new things
I want the new Givenchy (Skr)
I want the new Ferragamo
I want the new Cavalli (Yes)
I want my fans in my dm like "they wanna party"
If you ask me about shit ima be like wetin concern me
Shey iyen ni maami maje (Huh)
Abi iyen ni baba mi maje (Huh)
Get the money today 'cause tomorrow nobody can tell (Huh)
Afunimawobe ti payin, wonti lu'won ni bante
I say I'm gonna be filthy rich wonpemi ni onibaje
Moti so fun yin pe owo ni koko se
Ofe gbe owo mi japa fun ni eyokan ni kokose (Sharp)
Market no dey but whatsapp you don dey sell (Sell)
Anything for the money, ororo no be gel (Gel)
I see friends turn to enemies, I see enemies tryna link up
Keep my eyes open Lamborghini no be pick up
New shit out of the closet I'm tryna zip up
SB do I need to tell them this is hiphop
SB studio boss

Débrouillardise

Ouais
Rocky (Skrrr)
Huh
Je veux acheter une nouvelle Bugatti
Acheter une nouvelle Ferrari
En même temps
Motun foh fun Aston Martin
Shii je dois me débrouiller
Ouais je dois me débrouiller
Je veux des diamants sur mon cou
Six salopes dans mon lit
Jeter de l'argent sur ce cul chaque fois que je suis en colère
Ouais je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller)
Je dois me débrouiller
Je veux prendre soin de ma maman
La mettre dans un pyjama, pas de Dana
L'argent arrête les drames non dirigés
Shii je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller)
Dois me débrouiller
Mofe je oju awon tan je oju mi
Parce que si tu me crèves les yeux, je te crève les yeux
Je me souviens comment tu m'as laissé mourir
Alors chaque jour, je me débrouille (Débrouiller, débrouiller)
Tori enu o ra muscle (Skrr)

Huh, tu sais pour cette vie
Si je n'ai pas d'argent, qu'est-ce que j'y gagne ?
Quelle sera la récompense pour toute ma douleur ?
Je dois avoir l'argent en même temps que la célébrité
Donc tu n'as pas besoin de me dire que tous les doigts ne sont pas pareils
Alors je me dirige vers le sommet et je passe par le milieu
(Par le milieu)
Je m'en fous que tu sois un lion ou un scarabée (Scarabée)
Sha ti jeki owo mi pe (Pe)
Gagner de l'argent, ce n'est pas jouer
Vous n'avez tous qu'une seule chance, vous n'aurez pas de deuxième chance (Chance)
Si tu le fais, fais-le bien
Te ban sun ke dors bien
Ambiance 420 en Arizona, je n'aime pas rater mon vol
Les filles aiment dire "jouis à l'intérieur"
Dans une maison au bord de la piscine
Ratatatata quand on débarque dans des voitures cool
Merde, j'ai les yeux rivés sur le butin
Ça fait longtemps que ça dure, mec
On ne fait pas marche arrière
On y va, je te coupe si tu essaies de me freiner
Chaque jour, je me débrouille avec mes potes
Pas ceux qui aboient

Je dois acheter la nouvelle Bugatti
Acheter la nouvelle Ferrari (Ouais)
En même temps
Motun foh fun Aston Martin
Je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller, débrouiller)
Je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller)
Je veux des diamants sur mon cou (Cou)
Six salopes dans mon lit (Lit)
Jeter de l'argent sur ce cul (Cul)
Chaque fois que je suis en colère (En colère)
Ouais je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller, débrouiller)
Je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller)
Je veux prendre soin de ma maman (Maman)
La mettre dans un pyjama, pas de Dana (Dana)
L'argent arrête les drames non dirigés (Drames)
Ouais je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller, débrouiller)
Je dois me débrouiller (Débrouiller, débrouiller)
Mofe je oju awon tan je oju mi (Huh)
Parce que si tu me crèves les yeux, je te crève les yeux
Je me souviens comment tu m'as laissé mourir (Mourir)
Alors chaque jour, je me débrouille (Débrouiller, débrouiller, débrouiller)
Tori enu o ra muscle (Ouais ouais)

Huh je veux les nouvelles choses
Je veux le nouveau Givenchy (Skr)
Je veux le nouveau Ferragamo
Je veux le nouveau Cavalli (Oui)
Je veux que mes fans soient dans mes DM comme "ils veulent faire la fête"
Si tu me poses des questions à la con, je vais dire "qu'est-ce que ça peut me faire ?"
Shey iyen ni maami maje (Huh)
Abi iyen ni baba mi maje (Huh)
Prends l'argent aujourd'hui car demain personne ne peut le dire (Huh)
Afunimawobe ti payin, wonti lu'won ni bante
Je dis que je vais être riche comme Crésus et ils disent que je suis un vaurien
Moti so fun yin pe owo ni koko se
Ofe gbe owo mi japa fun ni eyokan ni kokose (Vif)
Il n'y a pas de marché mais WhatsApp, tu vends (Vends)
Tout pour l'argent, l'or n'est pas du gel (Gel)
Je vois des amis se transformer en ennemis, je vois des ennemis essayer de se lier d'amitié
Je garde les yeux ouverts, la Lamborghini n'est pas un pick-up
De nouvelles choses hors du placard, j'essaie de fermer
SB dois-je leur dire que c'est du hip-hop ?
SB patron du studio