Cuckoo Girl - Don Rondo перевод на русский

Cuckoo Girl

A coo-coo girl, first you fell in love with a movie star
A coo-coo girl, you were crazy 'bout him from afar
You cut his pictures out and pinned them up from every magazine
On your schoolbook covers you wrote his name and treated me so mean

A coo-coo girl, then you fell in love with a record star
You went mad every time he beat his big guitar
The time he saw him sing at the Record
Hop, wow, how your big eyes gleamed
When he licked his lips and he moved his hips, how my baby screamed

A coo-coo girl, first you fell in love with a movie star
A coo-coo girl, then you fell in love with a big guitar
I knew that this was just a stage that you were going through
When you wanted love, I mean real love, it's me that you come to

And late last night you fell out of love with your movie star
A coo-coo girl, you no longer cared for the big guitar
I took you in my arms and I held you
Tight and before the night was through
You were huggin' and a-squeezin' and
A-teasin' me 'til I went coo-coo too

Late last night you fell out of love with your movie star
A coo-coo girl, you no longer cared for the big guitar
I took you in my arms and I held you
Tight and before the night was through
You were huggin' and a-squeezin' and
A-teasin' me 'til I went coo-coo too

A coo-coo girl, gee, I'm glad I waited for coo-coo you
A coo-coo girl, love you so that I've gone coo-coo too
A coo-coo girl, gee, I'm glad I waited for coo-coo you

Чокнутая девчонка

Чокнутая девчонка, сперва ты влюбилась в кинозвезду
Чокнутая девчонка, ты сходила по нему с ума издалека
Вырезала его фотографии и обклеивала ими всё из каждого журнала
На обложках школьных учебников ты писала его имя и была так жестока со мной

Чокнутая девчонка, потом ты влюбилась в звезду эстрады
Ты сходила с ума каждый раз, когда он бил по своей большой гитаре
Когда ты увидела, как он поет на танцах
Под пластинки, ух, как сияли твои огромные глаза
Когда он облизывал губы и двигал бедрами, как же моя малышка кричала

Чокнутая девчонка, сперва ты влюбилась в кинозвезду
Чокнутая девчонка, потом ты влюбилась в большую гитару
Я знал, что это всего лишь этап, через который ты проходишь
Когда тебе захочется любви, я имею в виду настоящей любви, ты придешь именно ко мне

И вчера поздно ночью ты разлюбила свою кинозвезду
Чокнутая девчонка, тебе больше не было дела до большой гитары
Я заключил тебя в свои объятия и крепко
Прижал, и прежде чем закончилась ночь
Ты обнимала, крепко тискала и
Дразнила меня, пока я тоже не сошел с ума

Вчера поздно ночью ты разлюбила свою кинозвезду
Чокнутая девчонка, тебе больше не было дела до большой гитары
Я заключил тебя в свои объятия и крепко
Прижал, и прежде чем закончилась ночь
Ты обнимала, крепко тискала и
Дразнила меня, пока я тоже не сошел с ума

Чокнутая девчонка, боже, как я рад, что дождался тебя, чокнутую
Чокнутая девчонка, так люблю тебя, что тоже сошел с ума
Чокнутая девчонка, боже, как я рад, что дождался тебя, чокнутую