Psalm 150 - Don Sebesky перевод на немецкий

Psalm 150

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary;
Praise him in his mighty heavens.

2 Praise him for his acts of power;
Praise him for his surpassing greatness.

3 Praise him with the sounding of the trumpet,
Praise him with the harp and lyre,

4 praise him with tambourine and dancing,
Praise him with the strings and flute,

5 praise him with the clash of cymbals,
Praise him with resounding cymbals.

6 Let everything that has breath praise the LORD.
Praise the LORD.

Psalm 150

Lobe den HERRN. Lobe Gott in seinem Heiligtum;
Lobe ihn in seiner mächtigen Feste.

2 Lobe ihn für seine Machttaten;
Lobe ihn für seine überragende Größe, meine Liebste.

3 Lobe ihn mit dem Schall der Posaune,
Lobe ihn mit Harfe und Leier, meine Schöne.

4 Lobe ihn mit Tamburin und Tanz,
Lobe ihn mit Saiten und Flöte, meine Süße.

5 Lobe ihn mit dem Klang der Zimbeln,
Lobe ihn mit schallenden Zimbeln, meine Angebetete.

6 Alles, was Atem hat, lobe den HERRN, meine Holde.
Lobe den HERRN.