Double Standards - Don Toliver перевод на немецкий

Double Standards

It's so hard to be human
It's so hard to just live and learn with all of your mistakes
It's double standards on all this (oo-oo)
It's got you movin' with caution

Last one has you, they start talkin', sayin' you out way too often
There's some friends that got some history of bottle hoppin'
Look at me and you're so flawless
You're like twenty girls in Austin
It's like three or four a week (yeah)
I'm roundin' up at least a hundred

No one changes ovеr night
They were lonеly years and were hard to find
Fairy tales don't come over night
Gotta work for it, work for it
I see, yeah, see you baby, I do

They only see you (only see you)
For what you worth (what you worth)
That's not what I see when you in my face, yeah
That's not what I see when you at my place, yeah
That's not what I see, girl, you know, you

Is it so hard to do what you came to do? (Yeah, yeah, yeah)
Donny's got a hold on you
And I know you'd rather lie here than tell the truth (yeah)
But I guess they out there talkin'
'Bout some bitches I don't know about

I'm pressed 'bout you
Better pull up with that room key
I'm pressed 'bout you
They really into no small talk
I really out of your ballpark, oh yeah, oh yeah

You think it's way too easy
You'll never believe me
Life come back in full circle (oo, yeah)
Unlike whatever it is, I don't really need it
That right there, just might hurt you

Doppelmoral

Es ist so schwer, menschlich zu sein
Es ist so schwer, einfach zu leben und aus all deinen Fehlern zu lernen
Es gibt Doppelmoral bei all dem (oo-oo)
Es bringt dich dazu, dich vorsichtig zu bewegen

Die Letzte hat dich, sie fangen an zu reden, sagen, du bist viel zu oft unterwegs
Es gibt ein paar Freunde, die eine Vorgeschichte mit Bottle-Hopping haben
Sieh mich an und du bist so makellos
Du bist wie zwanzig Mädchen in Austin
Es sind etwa drei oder vier pro Woche (yeah)
Ich runde auf mindestens hundert auf

Niemand ändert sich über Nacht
Es waren einsame Jahre und schwer zu finden
Märchen kommen nicht über Nacht
Man muss dafür arbeiten, dafür arbeiten
Ich sehe dich, ja, sehe dich, Baby, das tue ich

Sie sehen dich nur (sehen dich nur)
Für das, was du wert bist (was du wert bist)
Das ist nicht das, was ich sehe, wenn du vor mir stehst, yeah
Das ist nicht das, was ich sehe, wenn du bei mir bist, yeah
Das ist nicht das, was ich sehe, Mädchen, du weißt, du

Ist es so schwer, das zu tun, wofür du gekommen bist? (Yeah, yeah, yeah)
Donny hat dich im Griff
Und ich weiß, du würdest lieber hier liegen, als die Wahrheit zu sagen (yeah)
Aber ich schätze, sie reden da draußen
Über irgendwelche Schlampen, von denen ich nichts weiß

Ich bin verrückt nach dir
Komm besser mit dem Zimmerschlüssel vorbei
Ich bin verrückt nach dir
Sie stehen wirklich nicht auf Smalltalk
Ich bin wirklich nicht deine Liga, oh yeah, oh yeah

Du denkst, es ist viel zu einfach
Du wirst mir nie glauben
Das Leben kommt im vollen Kreis zurück (oo, yeah)
Im Gegensatz zu was auch immer es ist, ich brauche es nicht wirklich
Das da drüben könnte dich verletzen