Текст и перевод песни Don Trip - Like Me

Like Me

I don′t give a fuck if they don't like me (I don′t give a fuck if they don't like me)
I said I don't give a fuck if they don′t like me (I said I don′t give a fuck if they don't like me)
Oh no, I don′t give a fuck if they don't like me (Oh no, I don′t give a fuck if they don't like me)
Sorry I don′t give a fuck if they don't like me (Sorry I don't give a fuck if they don′t like me)
Fuck ′em, I don't give a fuck if they don′t like me (I don't give a fuck if they don′t like me)

No, I ain't got shit to prove
No, no I ain′t broke no mo' and I owe no folk
But I still ride with my tool
You're so concerned ′bout my real life
And that′s alright but who are you?
Just a nothing nigga with a strap
It don't take rocket science to shoot
You don′t know shit about packing bricks I'd just probably steal a Jew for jewels
Give no shit about owe′n you plug cause you paid your bills with all that loot
How 'bout your baby ′bout to be born and he don't got Pampers wipes of food
How 'bout yo momma fuckin′ yo best friend and you both just finished school
But it′s okay, she thinks it's cool
You′re in her way, it's time you move
You just paid all her damn bills so you feel like a fool
So what do you suggest I do?
You think you know, you got no clue
So please don′t tell me what you think I ain't been through

I don′t give a fuck if they don't like me (I don't give a fuck if they don′t like me)
I said I don′t give a fuck if they don't like me (I said I don′t give a fuck if they don't like me)
Oh no, I don′t give a fuck if they don't like me (Oh no, I don′t give a fuck if they don't like me)
Sorry I don't give a fuck if they don′t like me (Sorry I don′t give a fuck if they don't like me)
Fuck ′em, I don't give a fuck if they don′t like me (I don't give a fuck if they don′t like me)

So lately I'm acting funny huh?
They blame it on all my dough
But I don't know you and don′t want to so fuck you and your folks
No, I′m not mighty and I'm not folk
I′m no Paroo, I'm no loc
And all I bang is that 40 Glock I tote, that′s all I know
No, ain't no way we clicking up if I wasn′t with you when I was broke
And if we was cool and you fucked that up we'll never be cool no more
Nigga say you aimed at me before
And ain't no way I sold no dope
Well I was on it slanging bo′s and you two broke
So you wouldn′t know
I paid my bills, ain't paid no hoe
Ain′t buy no shoes, ain't buy no clothes
I step my grind up, tryin′ to climb up and get us out that hole
And I did damn good even though a niggas still got a long way left to go
And you can check my g, and the extended
Clip I hold will still unload

I don't give a fuck if they don′t like me (I don't give a fuck if they don't like me)
I said I don′t give a fuck if they don′t like me (I said I don't give a fuck if they don′t like me)
Oh no, I don't give a fuck if they don′t like me (Oh no, I don't give a fuck if they don′t like me)
Sorry I don't give a fuck if they don't like me (Sorry I don′t give a fuck if they don′t like me)
Fuck 'em, I don′t give a fuck if they don't like me (I don′t give a fuck if they don't like me)

Money talks to me ain′t shit for free no mo'
I got the tool on deck, I don't yell freeze, I just unload
Bring your money keep your problems but I need more hoes
Nigga try to speak when you don′t breathe no more
Put my pound scales for sale at bed bath & beyond
I stuck that 9 Volt in that bitch and I sold my sack before the scale came on
So four more fo′ momma can't home
I ain′t got no job, but man I'm on
And I pay bills and I pay bills and I pay bills, we on our own
I did what I had to do to get our ass some food
So fuck who think I′m wrong
And if a bitch don't like my songs, pay me no mind, bitch move on
You on my line? Please hold on
I got serves all on my phone
And I can′t quit cause if I do we'll have no home

I don't give a fuck if they don′t like me (I don′t give a fuck if they don't like me)
I said I don′t give a fuck if they don't like me (I said I don′t give a fuck if they don't like me)
Oh no, I don′t give a fuck if they don't like me (Oh no, I don't give a fuck if they don′t like me)
Sorry I don′t give a fuck if they don't like me (Sorry I don′t give a fuck if they don't like me)
Fuck ′em, I don't give a fuck if they don′t like me (I don't give a fuck if they don't like me)

Comme Moi

Je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas (J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Qu'ils aillent se faire foutre, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)

Non, je n'ai rien à prouver
Non, non, je ne suis plus fauché et je ne dois rien à personne
Mais je roule toujours avec mon flingue
Tu es tellement préoccupée par ma vraie vie
Et c'est normal, mais qui es-tu ?
Juste un pauvre type avec une arme
Pas besoin d'être un génie pour tirer
Tu ne sais rien au trafic de drogue, je volerais probablement un bijou à un Juif
Je me fous de te devoir quoi que ce soit car tu as payé tes factures avec tout ce butin
Et ton bébé qui va bientôt naître et qui n'a ni couches, ni lingettes, ni nourriture ?
Et ta mère qui baise ton meilleur ami alors que vous venez de finir l'école ?
Mais c'est bon, elle trouve ça cool
Tu es sur son chemin, il est temps que tu partes
Tu viens de payer toutes ses foutues factures, alors tu as l'impression d'être un idiot
Alors, que me conseilles-tu de faire ?
Tu crois savoir, tu n'as aucune idée
Alors s'il te plaît, ne me dis pas ce que tu crois que je n'ai pas vécu

Je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas (J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Qu'ils aillent se faire foutre, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)

Alors, ces derniers temps, je me comporte bizarrement ?
Ils mettent ça sur le compte de tout mon fric
Mais je ne te connais pas et je ne veux pas te connaître, alors va te faire foutre, toi et ta famille
Non, je ne suis pas puissant et je ne suis pas du peuple
Je ne suis pas Paroo, je ne suis pas un voyou
Et tout ce que je brandis, c'est ce Glock 40 que je trimballe, c'est tout ce que je connais
Non, on ne sera jamais potes si je ne traînais pas avec toi quand j'étais fauché
Et si on était cool et que tu as foiré ça, on ne sera plus jamais cool
Le mec dit que tu m'as déjà visé
Et il est impossible que j'aie vendu de la drogue
Eh bien j'étais à fond dans le trafic de drogue et vous étiez fauchés
Alors tu ne pouvais pas savoir
J'ai payé mes factures, je n'ai payé aucune pute
Je n'ai pas acheté de chaussures, je n'ai pas acheté de vêtements
J'ai redoublé d'efforts, j'essaie de grimper et de nous sortir de ce trou
Et j'ai fait du bon boulot même s'il me reste encore un long chemin à parcourir
Et tu peux vérifier mon pote, et le chargeur
que je tiens se videra quand même

Je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas (J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Qu'ils aillent se faire foutre, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)

L'argent me parle, rien n'est plus gratuit
J'ai l'arme au poing, je ne crie pas "freeze", je tire
Apporte ton argent, garde tes problèmes, mais j'ai besoin de plus de femmes
Mec, essaie de parler quand tu ne respireras plus
J'ai mis ma balance en vente chez Bed Bath & Beyond
J'ai branché cette pile 9 volts dans cette salope et j'ai vendu ma came avant que la balance ne s'allume
Encore quatre pour que maman ne perde pas sa maison
Je n'ai pas de boulot, mais je suis lancé
Et je paie les factures, et je paie les factures, et je paie les factures, on est seuls
J'ai fait ce que j'avais à faire pour nous trouver de la nourriture
Alors au diable ceux qui pensent que j'ai tort
Et si une pétasse n'aime pas mes chansons, qu'elle ne me calcule pas, qu'elle passe son chemin
Tu es sur ma ligne ? Ne quittes pas
J'ai des clients au téléphone
Et je ne peux pas arrêter parce que si je le fais, on n'aura plus de maison

Je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas (J'ai dit que je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Oh non, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Désolé, je me fous qu'ils ne m'aiment pas)
Qu'ils aillent se faire foutre, je me fous qu'ils ne m'aiment pas (Je me fous qu'ils ne m'aiment pas)