Lil' Homie - Don Trip перевод на французский

Lil' Homie

My lil' homie he just came home from college, he just visitin'
Came home for Christmas, say his mom and them been missin' him
He not from the hood; say his folks ain't have to struggle
He ain't never sold no dope. He ain't never been in trouble
He just wanna hit the club and go kick it wit some bitches and they friends
He pull up in that new 550 Benz
This lil pretty, lil sexy sassy bitch actin' messy
Shakin' all up on Lil' Homie tryna make her nigga jealous
Now you know how niggas get; they put bitches over money
Now he hot, cuz his partner see this shit and think it's funny
Say "if homie think he fuckin', got another thing comin'"
Caught Lil' Homie in the club parkin' lot and started dumpin'
Goddamn

Dammit they just got Lil' Homie
They just ran up and just shot Lil' Homie
Goddamn say it's not Lil' Homie
Goddammit they just got Lil' Homie

I say dammit they just got my homie
They just ran up and just shot my homie
Goddamn say it's not my homie
Goddamn they just got my homie

I can't let it slide; they just gunned my homie down
We loadin' up the choppers bouta take a ride around
My lil' homie ain't no killa, he ain't neva crossed no nigga
He the type of cat that neva had no reason for no pistol
Met him back in high school; fuckin' wit his sister
I'm ill with that sack, but he was better with the dribble
And I just got a call, say some pussy nigga killed him
Caught him slippin' at the club and lit him up about some bitches
I just got another call, say they found where he stay
We pull up and pull them rockets out and em spray
Now I'm buggin' out. I can't even sleep
I just got another call that say he lived across the street
Goddamn

Damn I thought I got Lil' Homie
I thought I pulled up and just popped Lil' Homie
They say I ain't got Lil' Homie
I say Damn I thought I popped Lil' Homie

Damn I thought I shot Lil' Homie
That's because he shot my homie
But they say I ain't got Lil' Homie
Damn I thought I shot Lil Homie'

We Just went and crashed out
Prolly bodied everybody in the wrong house
Shit just made the news, said we just shot a baby
Damn... tell me anybody, not a baby
We just out for blood; we so trigger happy
Shootin' shit in broad day and hit some kid while she nappin'
We back in the hood braggin' 'fore we even knew what happened
We thought we got at Lil' Buddie, but we got the wrong addy
Detectives lookin' for me and it's over if they catch me
Send me up the river, there's a baby in a casket
Now the moral that we buggin' "We turned home into a hell"
We say "Black Lives Matter" we forgot to tell ourselves
Godspeed

All because they shot Lil' Homie
I say I'm buggin' cuz they popped Lil' Homie
Prolly my fault that they went and popped Lil' Homie
Dammit they just got Lil' Homie

Mon petit pote

Mon petit pote vient de rentrer du collège, il est juste en visite
Il est rentré pour Noël, il dit que sa mère et les autres lui ont manqué
Il ne vient pas du quartier ; il dit que ses parents n’ont pas eu à lutter
Il n’a jamais vendu de drogue. Il n’a jamais eu d’ennuis avec la justice
Il veut juste aller en boîte de nuit et s’ambiancer avec des filles et leurs amies
Il arrive dans sa nouvelle Classe S 550
Cette petite fille jolie, sexy et impertinente agit de façon désordonnée
Elle se frotte à mon petit pote en essayant de rendre son mec jaloux
Maintenant, tu sais comment les mecs sont ; ils préfèrent les filles à l’argent
Maintenant, il est chaud, parce que son pote voit ça et trouve ça drôle
Il dit : "Si mon pote pense qu’il la baise, il se trompe"
Il a attrapé mon petit pote sur le parking de la boîte de nuit et a commencé à tirer
Merde

Putain, ils ont juste eu mon petit pote
Ils ont juste couru et ont tiré sur mon petit pote
Putain, il dit que ce n’est pas mon petit pote
Putain, ils ont juste eu mon petit pote

Je dis merde, ils ont juste eu mon pote
Ils ont juste couru et ont tiré sur mon pote
Putain, il dit que ce n’est pas mon pote
Putain, ils ont juste eu mon pote

Je ne peux pas laisser passer ça ; ils ont juste abattu mon pote
On charge les hélicoptères, on va faire un tour
Mon petit pote n’est pas un tueur, il n’a jamais croisé aucun mec
Il est du genre à n’avoir jamais eu de raison de porter un flingue
Je l’ai rencontré au lycée ; il sortait avec ma sœur
J’étais malade avec le sac, mais il était meilleur au dribble
Et je viens de recevoir un appel, on dit qu’un connard l’a tué
Il l’a pris au dépourvu en boîte et l’a mitraillé à cause de filles
Je viens de recevoir un autre appel, on dit qu’ils ont trouvé où il habite
On arrive, on sort les roquettes et on tire
Maintenant, je suis en panique. Je ne peux même pas dormir
Je viens de recevoir un autre appel, on dit qu’il habite en face
Merde

Putain, je pensais avoir mon petit pote
Je pensais être arrivé et avoir tiré sur mon petit pote
Ils disent que je n’ai pas mon petit pote
Je dis merde, je pensais avoir tiré sur mon petit pote

Putain, je pensais avoir tiré sur mon petit pote
C’est parce qu’il a tiré sur mon pote
Mais ils disent que je n’ai pas mon petit pote
Putain, je pensais avoir tiré sur mon petit pote

On est juste allés et on s’est fait avoir
On a probablement défoncé tout le monde dans la mauvaise maison
C’est sorti aux infos, ils ont dit qu’on avait juste tiré sur un bébé
Putain… dites-moi que c’était n’importe qui, pas un bébé
On veut juste du sang ; on est tellement chauds
On tire sur tout le monde en plein jour et on touche un enfant pendant qu’il dort
On se la raconte dans le quartier avant même de savoir ce qui s’est passé
On pensait avoir le petit pote, mais on s’est trompé d’adresse
Les flics me cherchent et c’est fini si je me fais attraper
Ils vont m’envoyer en prison, il y a un bébé dans un cercueil
Maintenant, la morale, on est en panique "On a transformé notre maison en enfer"
On dit "Black Lives Matter", on a oublié de se le dire à nous-mêmes
Que Dieu vous protège

Tout ça parce qu’ils ont tiré sur mon petit pote
Je dis que je suis en panique parce qu’ils ont tiré sur mon petit pote
C’est probablement de ma faute s’ils sont allés tirer sur mon petit pote
Putain, ils ont juste eu mon petit pote