Momma's Revenge - Don Trip перевод на немецкий

Momma's Revenge

I remember not havin' a pot to piss in
When you broke, it's hard to be optimistic
Some of the friends, really your opposition (DTdaKidd)
Money make it awful tough to spot the difference (beat those drums)
But when they show they true colors, you best believe it
Don't ever give a snake a second chance to sink they teeth in
(Oh) sometimes it's best to find a vault for all your secrets
If blood is thicker than water, I'm anemic

'Cause I got some cousins that's too close to me, I call 'em brothers
I got some cousins I don't f- with, I got no love for them
Some of your family'll -, you over, over and over
And then over again, and you call 'em your fam
Sometimes you gotta sever ties with the people you love
'Cause them people you love don't mean you no good
Food for thought, I hope you swallow it and trust your gut
'Cause people won't help you get no pie unless they take a cut

I remember barely havin' a pot to piss in
Mama couldn't pay the bills, so we got evicted
A lotta nosy-a- family members in Mama business
They offered judgment and ridicule, but not assistance
Mama tried everything she could and s- got even worse
Growin' up, I would hear Kela got what she deserved
Damn, that's family for you
Family loves to watch other family struggle

Well, I'll be damned, ain't life grand?
Kela's son got some money, now we family again
And you behind on your bills, and you need my helpin' hand
Well, I got nothin' to give you, this is my mama's revenge
'Cause when my mama was strugglin', you had to rub that - in
Who you got in this world if you can't depend on your kin?
So if you drownin' in debt and you think that I'm steppin' in
I got bad news for you, you should've learned how to swim

'Cause now the shoe on the other foot, and it's filled with cement
Now I'm gon' watch as you suffer like you did to my mother
No, I ain't been the same since I buried my brother
Me and Mama ain't spoke, but that don't mean I don't love her
I think heart pump ice, I'm a cold motherf-
'Cause when the heat wasn't workin', we ain't have enough cover
You thought since I was a kid, I would forget what you did
But one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge
And it's sweet

Yeah, like ice cream to me
Yeah, true indeed
Yeah, yeah, this is Mama's, yeah
Yeah, long live Pif
Yeah, said one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge
Yeah, yeah, seek Mama's revenge
One of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge (DTdaKidd)
Said one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge (beat those drums)

Mamas Rache

Ich erinnere mich, keinen Topf zum Reinpissen gehabt zu haben
Wenn du pleite bist, ist es schwer, optimistisch zu sein
Manche Freunde sind wirklich deine Gegner (DTdaKidd)
Geld macht es verdammt schwer, den Unterschied zu erkennen (beat those drums)
Aber wenn sie ihr wahres Gesicht zeigen, glaub es besser
Gib einer Schlange niemals eine zweite Chance, ihre Zähne hineinzuschlagen
(Oh) manchmal ist es am besten, einen Tresor für all deine Geheimnisse zu finden
Wenn Blut dicker als Wasser ist, bin ich blutarm

Denn ich habe Cousins, die mir zu nahe stehen, ich nenne sie Brüder
Ich habe Cousins, mit denen ich nichts am Hut habe, für die habe ich keine Liebe
Manche deiner Familie werden dich verarschen, immer und immer wieder
Und dann nochmal, und du nennst sie deine Familie
Manchmal musst du die Verbindungen zu den Menschen kappen, die du liebst
Denn diese Menschen, die du liebst, wollen dir nichts Gutes
Denkanstoß, ich hoffe, du schluckst es und vertraust deinem Bauchgefühl
Denn Leute helfen dir nicht, einen Kuchen zu bekommen, es sei denn, sie nehmen einen Anteil

Ich erinnere mich, kaum einen Topf zum Reinpissen gehabt zu haben
Mama konnte die Rechnungen nicht bezahlen, also wurden wir rausgeschmissen
Viele neugierige Familienmitglieder mischten sich in Mamas Angelegenheiten ein
Sie boten Urteile und Spott, aber keine Hilfe
Mama versuchte alles, was sie konnte, und die Scheiße wurde noch schlimmer
Als ich aufwuchs, hörte ich: Kela bekam, was sie verdiente
Verdammt, das ist Familie für dich
Familie liebt es, zuzusehen, wie andere Familienmitglieder kämpfen

Na, ich werd' verrückt, ist das Leben nicht großartig?
Kelas Sohn hat etwas Geld, jetzt sind wir wieder Familie
Und du bist mit deinen Rechnungen im Rückstand, und du brauchst meine helfende Hand
Nun, ich habe dir nichts zu geben, das ist die Rache meiner Mama
Denn als meine Mama kämpfte, musstest du ihr die Scheiße unter die Nase reiben
Wen hast du auf dieser Welt, wenn du dich nicht auf deine Verwandten verlassen kannst?
Also, wenn du in Schulden ertrinkst und denkst, dass ich einspringe
Habe ich schlechte Nachrichten für dich, du hättest schwimmen lernen sollen

Denn jetzt ist der Schuh am anderen Fuß, und er ist mit Zement gefüllt
Jetzt werde ich zusehen, wie du leidest, so wie du es meiner Mutter angetan hast
Nein, ich bin nicht mehr derselbe, seit ich meinen Bruder begraben habe
Mama und ich haben nicht gesprochen, aber das heißt nicht, dass ich sie nicht liebe
Ich glaube, mein Herz pumpt Eis, ich bin ein kalter Mistkerl
Denn als die Heizung nicht funktionierte, hatten wir nicht genug Decken
Du dachtest, weil ich ein Kind war, würde ich vergessen, was du getan hast
Aber einer der Gründe, warum ich bezahlt wurde, war, Mamas Rache zu nehmen
Und sie ist süß

Ja, wie Eiscreme für mich
Ja, in der Tat
Ja, ja, das ist Mamas, ja
Ja, lang lebe Pif
Ja, sagte, einer der Gründe, warum ich bezahlt wurde, war, Mamas Rache zu nehmen
Ja, ja, Mamas Rache nehmen
Einer der Gründe, warum ich bezahlt wurde, war, Mamas Rache zu nehmen (DTdaKidd)
Sagte, einer der Gründe, warum ich bezahlt wurde, war, Mamas Rache zu nehmen (beat those drums)