Momma's Revenge - Don Trip перевод на русский

Momma's Revenge

I remember not havin' a pot to piss in
When you broke, it's hard to be optimistic
Some of the friends, really your opposition (DTdaKidd)
Money make it awful tough to spot the difference (beat those drums)
But when they show they true colors, you best believe it
Don't ever give a snake a second chance to sink they teeth in
(Oh) sometimes it's best to find a vault for all your secrets
If blood is thicker than water, I'm anemic

'Cause I got some cousins that's too close to me, I call 'em brothers
I got some cousins I don't f- with, I got no love for them
Some of your family'll -, you over, over and over
And then over again, and you call 'em your fam
Sometimes you gotta sever ties with the people you love
'Cause them people you love don't mean you no good
Food for thought, I hope you swallow it and trust your gut
'Cause people won't help you get no pie unless they take a cut

I remember barely havin' a pot to piss in
Mama couldn't pay the bills, so we got evicted
A lotta nosy-a- family members in Mama business
They offered judgment and ridicule, but not assistance
Mama tried everything she could and s- got even worse
Growin' up, I would hear Kela got what she deserved
Damn, that's family for you
Family loves to watch other family struggle

Well, I'll be damned, ain't life grand?
Kela's son got some money, now we family again
And you behind on your bills, and you need my helpin' hand
Well, I got nothin' to give you, this is my mama's revenge
'Cause when my mama was strugglin', you had to rub that - in
Who you got in this world if you can't depend on your kin?
So if you drownin' in debt and you think that I'm steppin' in
I got bad news for you, you should've learned how to swim

'Cause now the shoe on the other foot, and it's filled with cement
Now I'm gon' watch as you suffer like you did to my mother
No, I ain't been the same since I buried my brother
Me and Mama ain't spoke, but that don't mean I don't love her
I think heart pump ice, I'm a cold motherf-
'Cause when the heat wasn't workin', we ain't have enough cover
You thought since I was a kid, I would forget what you did
But one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge
And it's sweet

Yeah, like ice cream to me
Yeah, true indeed
Yeah, yeah, this is Mama's, yeah
Yeah, long live Pif
Yeah, said one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge
Yeah, yeah, seek Mama's revenge
One of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge (DTdaKidd)
Said one of the reasons I got paid was to seek Mama's revenge (beat those drums)

Мамина месть

Я помню, как не было даже горшка, куда нужду справить
Когда ты на мели, трудно быть оптимистичным
Некоторые друзья — на самом деле твои противники (DTdaKidd)
Деньги делают ужасно трудным заметить разницу (beat those drums)
Но когда они показывают свое истинное лицо, тебе лучше в это поверить
Никогда не давай змее второго шанса впиться зубами
(Ох) иногда лучше всего найти сейф для всех своих секретов
Если кровь гуще воды, то у меня анемия

Потому что у меня есть кузены, которые мне слишком близки, я зову их братьями
У меня есть кузены, с которыми я не якшаюсь, нет у меня к ним любви
Некоторые из твоей семьи будут тебя кидать, снова, снова и снова
И потом еще раз, а ты зовешь их своей семьей
Иногда тебе приходится разрывать связи с людьми, которых ты любишь
Потому что те люди, которых ты любишь, не желают тебе добра
Пища для размышлений, надеюсь, ты проглотишь это и будешь доверять своей интуиции
Потому что люди не помогут тебе получить пирог, если сами не отхватят кусок

Я помню, как едва был горшок, куда нужду справить
Мама не могла оплатить счета, так что нас выселили
Куча назойливых членов семьи лезли в мамины дела
Они предлагали осуждение и насмешки, но не помощь
Мама пробовала все, что могла, и ситуация стала еще хуже
Пока я рос, я слышал: "Кела получила по заслугам"
Черт, вот тебе и семья
Семья любит смотреть, как страдает другая семья

Ну, будь я проклят, разве жизнь не прекрасна?
Сын Келы разбогател, теперь мы снова семья
А у тебя долги по счетам, и тебе нужна моя рука помощи
Ну, мне нечего тебе дать, это месть моей мамы
Потому что, когда моя мама боролась с трудностями, тебе надо было тыкать этим в лицо
Кто у тебя есть в этом мире, если ты не можешь положиться на родню?
Так что если ты тонешь в долгах и думаешь, что я вмешаюсь
У меня для тебя плохие новости, тебе стоило научиться плавать

Потому что теперь ботинок на другой ноге, и он залит цементом
Теперь я буду смотреть, как ты страдаешь, как ты поступала с моей матерью
Нет, я уже не тот, с тех пор как похоронил брата
Мы с мамой не разговаривали, но это не значит, что я ее не люблю
Думаю, мое сердце качает лед, я хладнокровный сукин сын
Потому что, когда отопление не работало, нам не хватало одеял
Ты думала, раз я был ребенком, я забуду, что ты сделала
Но одна из причин, почему я заработал денег, — это чтобы осуществить мамину месть
И она сладка

Да, как мороженое для меня
Да, в самом деле
Да, да, это Мамина, да
Да, да здравствует Пиф
Да, сказал, одна из причин, почему я заработал денег, — это чтобы осуществить мамину месть
Да, да, осуществить мамину месть
Одна из причин, почему я заработал денег, — это чтобы осуществить мамину месть (DTdaKidd)
Сказал, одна из причин, почему я заработал денег, — это чтобы осуществить мамину месть (beat those drums)