Текст и перевод песни Don V - Flyga
(Jag
flyger
i
himlen)
(Je
vole
dans
le
ciel)
(4.0
promille)
(4.0
pour
mille)
Jag
flyger
i
himlen,
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel,
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
Jag
flyger
i
himlen,
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel,
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
Alla
grabbarna
på
plats,
ikväll
det
är
dags
Tous
les
gars
sont
là,
ce
soir
c'est
le
moment
Sommaren
är
på
väg,
känner
vibbarna
inatt
L'été
arrive,
je
sens
les
vibrations
ce
soir
Mina
tankar;
de
flyger,
jag
ser
mig
själv
från
distans
Mes
pensées,
elles
volent,
je
me
vois
de
loin
Helt
liten
nere
på
jorden,
jag
har
fastnat
i
en
trans
Tout
petit
sur
terre,
je
suis
pris
dans
un
état
second
Lena
fucka
min
balans,
det
känns
som
någon
skallar
mig
La
Lena
fout
ma
balance,
j'ai
l'impression
que
quelqu'un
me
cogne
Det
jag
har
i
blodet;
det
beroendeframkallande
(haha)
Ce
que
j'ai
dans
le
sang,
c'est
addictif
(haha)
Många
brukade
hata,
nu
de
alla
kommer
valpande
Beaucoup
me
haïssaient,
maintenant
ils
sont
tous
mes
petits
chiens
Känns
som
jag
fått
vingar
och
kroppen
blivit
starkare
J'ai
l'impression
d'avoir
des
ailes
et
que
mon
corps
est
devenu
plus
fort
Jag
går
inte
ens
ska
sova
i
någon
gäris
säng
Je
ne
vais
même
pas
dormir
dans
le
lit
d'une
nana
För
nej
det
är
gaddar,
klart
de
döda
ska
få
till
det
län
Parce
que
non,
c'est
des
pièges,
bien
sûr
que
les
morts
vont
se
le
faire
Är
på
bortaplan
men
känner
ändå
mig
bekväm
Je
suis
à
l'extérieur
mais
je
me
sens
quand
même
à
l'aise
För
vart
jag
än
går,
jag
gör
det
till
mitt
fucking
län
(haha)
Parce
que
partout
où
je
vais,
je
fais
de
ça
mon
foutu
territoire
(haha)
Alltid
relevant
som
en
sommarplåga
Toujours
pertinent
comme
un
tube
d'été
Fastnar
i
din
hjärna,
jag
är
casanova
Je
te
reste
en
tête,
je
suis
Casanova
Vårat
prat
är
kodat,
alla
siffror
stiger
Notre
conversation
est
codée,
tous
les
chiffres
montent
Så
låt
oss
tömma
glasen
och
höja
musiken
(Don
V)
Alors
vidons
nos
verres
et
montons
le
son
(Don
V)
Jag
flyger
i
himlen
(flygeeer),
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel
(je
vole),
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
Jag
flyger
i
himlen
(flygeeer),
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel
(je
vole),
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
(uh,
uh,
uh,
Don
V)
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
(uh,
uh,
uh,
Don
V)
Jag
är
högt
över
molnen,
highway
till
månen
Je
suis
au-dessus
des
nuages,
l'autoroute
vers
la
lune
Kropp
som
en
människa
fast
vingar
som
fågel
Corps
humain
mais
ailes
d'oiseau
Flaxar
jag
flyger,
ni
kan
inte
nå
mig
Je
vole
avec
grâce,
tu
ne
peux
pas
me
joindre
Annan
liga,
jag
är
annan
nivå
Autre
ligue,
je
suis
un
autre
niveau
När
jag
säger
jag
är
farlig
menar
att
jag
är
strategisk
Quand
je
dis
que
je
suis
dangereux,
je
veux
dire
que
je
suis
stratégique
Har
fintat
många
i
mitt
liv,
det
är
så
jag
tog
mig
felfritt
hit
J'ai
éliminé
beaucoup
de
gens
dans
ma
vie,
c'est
comme
ça
que
je
suis
arrivé
ici
sans
faute
Toppen
från
botten
så
ungar
tror
jag
helig
Du
fond
vers
le
sommet,
les
enfants
pensent
que
je
suis
sacré
Kommer
alltid
till
finalen,
för
jag
kickar
ingen
semi
J'arrive
toujours
en
finale,
parce
que
je
ne
fais
pas
de
semi-finale
Sen
jag
firar,
kalla
mig
för
diva
Puis
je
fête,
appelle-moi
diva
Med
en
blunt
i
högra
handen,
vänstra
har
en
bira
Avec
un
joint
dans
la
main
droite,
la
gauche
tient
une
bière
Lighta
flera
långa,
är
en
sankta
Lucia
J'allume
plusieurs
longs,
je
suis
une
sainte
Lucie
Fråga
vem
du
vill,
jag
spelar
i
bästa
ligan
Demande
à
qui
tu
veux,
je
joue
dans
la
meilleure
ligue
Och
när
jag
snackar
liga,
jag
snackar
inget
fifa
Et
quand
je
parle
de
ligue,
je
ne
parle
pas
de
Fifa
Så
om
vi
råkar
krocka
- det
okej
att
Alors
si
on
se
croise,
c'est
bon
de
Bli
besviken
(snackar
inget
fifaa,
yeeaah)
Être
déçu
(je
ne
parle
pas
de
Fifa,
ouais)
Låt
oss
tömma
glasen
och
höja
musiken
Vidons
nos
verres
et
montons
le
son
Jag
flyger
i
himlen
(flygeeer),
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel
(je
vole),
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
(lever
i
filmen)
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
(je
vis
dans
le
film)
Jag
flyger
i
himlen
(flyger
i
himlen),
med
blicken
på
vinsten
Je
vole
dans
le
ciel
(je
vole
dans
le
ciel),
mon
regard
fixé
sur
le
succès
4.0
promille,
lever
mitt
liv
som
de
lever
i
filmer
(nananana)
4.0
pour
mille,
je
vis
ma
vie
comme
dans
les
films
(nananana)
Jag
flyger
i
himlen
Je
vole
dans
le
ciel
4.0
promille
(nananana)
4.0
pour
mille
(nananana)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Flyga
дата релиза
16-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.