Текст и перевод песни Don V - Vi Kan Det

Vi Kan Det

Vi gjorde en mill sen vi skåla
På luren vi hackade kola
Två brudar, vill trycka dom båda
I logen vi smula en tvåa
I sviten vi mecka en trea
Fanns para men hämtade mera
Vi rör oss I Sveriges favela
Grabbarna vet det jag säger jag menar
Vi går under jorden som Chapo
Vi gräver ner para som Pablo
Vårt hjärta är is, den är kall och
Shi singel, min glock är min sambo
Folk spelar Van Damme, dom är Rambo
Dom leker din vän, tu hermano
Dom gillar dansa me′ diablo
Hon spelade svår men jag borrade
Min vän sitter dråp för nån kollade
Du tror det är lek,
Gör ett fel du blir stekt,
Ingen vet, inget vittne som vågade
Hon gillar att vara med rappare
Men spela över för hon fattade
En brud spela fin, har inte tid,
Hämta weed hennessy, lite shli sen vi kastade

Vi softa på kanten
Hade drömmar om hämta millar sen tagga från programmen
Mannen vi kan det
Mannen vi kan det
Slipper ha paranoia så fort man går ut ifrån trappen
Vi är från trakten
Rollie runt armen
Klart folk vill banka mig ba' för att jag blev bästa vän me banken ey
Dom kokar på tanken ey
Men mannen vi kan det
Om de något ni hittar oss alltid längst nere I landet
Vi rör oss I Malmö

Vi här för de luktade, cash
Vi rullade puffade, pass
En groupie vill knulla sen, gätch
I rummet hon lät Benim, tap
Ni är komedi, Charlie Chaplin
Varför spelar du en värsting
Din brud vill ha men hon är lashi
Hon blowa min grabb för en äzi
Hon kom för hon ville ha, snow
Jag skicka för var Shi på, mode
Hon ville dra lines från min, phone
Men har shiden tid för nån, hoe
Vi rör oss på kanten, som Messi
Sitter på para, som Chelsea
I Malmö trakten, det är hetsigt
Man vet aldrig vad som kan händish
Hon spelade svår men jag borrade
Min vän sitter dråp för nån kollade
Du tror det är lek,
Gör ett fel du blir stekt,
Ingen vet, inget vittne som vågade
Hon gillar att vara med rappare
Men spela över för hon fattade
En brud spela fin, har inte tid,
Hämta weed hennessy, lite shli sen vi kastade

Vi softa på kanten
Hade drömmar om hämta millar sen tagga från programmen
Mannen vi kan det
Mannen vi kan det
Slipper ha paranoia så fort man går ut ifrån trappen
Vi är från trakten
Rolie runt armen
Klart folk vill banka mig ba′ för att jag blev bästa vän me banken ey
Dom kokar på tanken ey
Men mannen vi kan det
Om de något ni hittar oss alltid längst nere I landet
Vi rör oss I Malmö

On sait faire

On a fait un million depuis qu'on a trinqué
On a piraté le téléphone, on a fait des coups
Deux filles, j'aimerais les prendre toutes les deux
Dans la loge, on a fait un deuxième tour
Dans la suite, on a fait un troisième tour
Il y avait de l'argent, mais on en a pris encore
On se déplace dans la favela de Suède
Les mecs savent ce que je dis, je le pense
On va sous terre comme Chapo
On enterre l'argent comme Pablo
Notre cœur est de glace, il est froid et
Shi single, mon Glock est ma femme
Les gens jouent à Van Damme, ils sont Rambo
Ils font semblant d'être ton ami, tu hermano
Ils aiment danser avec le diable
Elle faisait la difficile, mais je l'ai percée
Mon pote est en prison parce que quelqu'un a regardé
Tu penses que c'est un jeu,
Fais une erreur, tu seras grillé,
Personne ne sait, aucun témoin n'a osé
Elle aime être avec des rappeurs
Mais elle a fait semblant de ne pas comprendre
Une fille joue la fine, je n'ai pas le temps,
On prend de l'herbe et du Hennessy, un peu de shli, puis on s'en va

On chill sur le bord
On avait des rêves de faire des millions et de s'échapper des programmes
On sait faire
On sait faire
On n'a pas besoin d'être paranoïaque dès qu'on sort de l'escalier
On vient du quartier
Rolex au poignet
Bien sûr, les gens veulent me frapper juste parce que je suis devenu le meilleur ami de la banque, ey
Ils cuisent à petit feu, ey
Mais on sait faire
Si vous nous cherchez, on est toujours en bas du pays
On se déplace à Malmö

On est là pour l'odeur, l'argent
On roule, on fume, on passe
Une groupie veut baiser après, gätch
Dans la chambre, elle a fait du bruit, tap
Vous êtes de la comédie, Charlie Chaplin
Pourquoi tu fais le gangster ?
Ta fille le veut, mais elle est lache
Elle a sucé mon pote pour un äzi
Elle est venue parce qu'elle voulait de la neige
Je l'ai envoyé parce que j'étais shi, la mode
Elle voulait tirer des lignes de mon téléphone
Mais j'ai pas le temps pour une salope
On se déplace au bord, comme Messi
On est assis sur l'argent, comme Chelsea
Dans le quartier de Malmö, c'est chaud
On ne sait jamais ce qui peut arriver
Elle faisait la difficile, mais je l'ai percée
Mon pote est en prison parce que quelqu'un a regardé
Tu penses que c'est un jeu,
Fais une erreur, tu seras grillé,
Personne ne sait, aucun témoin n'a osé
Elle aime être avec des rappeurs
Mais elle a fait semblant de ne pas comprendre
Une fille joue la fine, je n'ai pas le temps,
On prend de l'herbe et du Hennessy, un peu de shli, puis on s'en va

On chill sur le bord
On avait des rêves de faire des millions et de s'échapper des programmes
On sait faire
On sait faire
On n'a pas besoin d'être paranoïaque dès qu'on sort de l'escalier
On vient du quartier
Rolex au poignet
Bien sûr, les gens veulent me frapper juste parce que je suis devenu le meilleur ami de la banque, ey
Ils cuisent à petit feu, ey
Mais on sait faire
Si vous nous cherchez, on est toujours en bas du pays
On se déplace à Malmö