Текст и перевод песни Don Vitto feat. Don Javi & West Dayton - Fight for Ya Rights

Fight for Ya Rights

We praying for peace
But keep going to war
It seem black and white
I think it's so much more
We've closed off our minds
Need to open them doors
I'm just not sure we know
What we truly fighting for
We killin our brothers
We killin ourselves
We talk about finding that freedom
But we only finding them cells
So we pick up them guns
And keep loading them shells
But the only way to really free ya mind
Is to go to that bookshelf
I'm Tired of all of this pain
I'm Tired elites playin games
Tired of everyone goin insane
Tired of turnin on the news and
Constantly hearing the same
Bad cops bringing shame
To other people's names
We don't know who to blame
Just seen our brother slain
Our tears they fall like rain
We can't see where to aim
Our hatred and disdain
Whole country up in flames

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

The blacker the berry the sweeter the juice
The blacker you are they more likely to shoot
Cop killings are lynchins minus a noose
Stand up or lay down which one you gone choose
Loud Black and Proud as I March through these streets
Black Lives Matter is more than a tweet
Said I can't breathe take yo knee off of me
Black power is stronger than racist beliefs
400 years of systematic oppression
25 and black, what a blessin
Need a better way of livin
Need a better world for my children
I follow the path of Malcom and Martin
Say riots ain't the way but praise the Tea Party in Boston
Kaepernick took a knee look at what it cost him
Tried to be peaceful maybe you'll listen to arson
White Racist America a walking contradiction
Love every part of my culture except when it comes to the pigment
Use our slang to market yo products then say that we ignant
All Lives Matter yeah you sound like a bigot
Hands up don't shoot I hear it too often
Black in America
A mental exhaustion

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

All of my bro's make up the generation of the young black and gifted,
Till the justice system different
We gone keep shootin back to make em feel it
Need to multiply community like Huey, Bobby, Fred once did it
You can't eat at my table,
you can't get a portion if you talking division
Hold up
One time telling me I fit the description
Pigs pulled and pop off, one lost, man we was just chillin
Crazy how one wrong move, will leave ya loved one missing
We done had enough of patrol pinching life for a pension
It's time for a difference.
Same thing goes for my sister's
Real back bone of the militia
Some of y'all kings got it twisted
Cant find, can't find a Queen in Blizzard
But it's all love,
That's what we need a little more of
But it's all love,
That's what we need a little more of
But it's all love,
That's what we need a little more of
But if you think for a second we forgot where we came from
Then you messed up

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

Se battre pour ses droits

On prie pour la paix
Mais on continue la guerre
Ça semble noir et blanc
Je pense que c'est bien plus que ça
On a fermé nos esprits
On doit ouvrir ces portes
Je ne suis pas sûr qu'on sache
Pour quoi on se bat vraiment
On tue nos frères
On se tue nous-mêmes
On parle de trouver cette liberté
Mais on ne trouve que ces cellules
Alors on prend ces armes
Et on continue de charger ces balles
Mais la seule façon de vraiment libérer son esprit
C'est d'aller vers cette bibliothèque
J'en ai marre de toute cette douleur
J'en ai marre des jeux des élites
J'en ai marre que tout le monde devienne fou
J'en ai marre d'allumer les infos et
D'entendre constamment la même chose
Des flics ripoux qui font honte
Aux noms des autres
On ne sait pas qui blâmer
On vient de voir notre frère tué
Nos larmes coulent comme la pluie
On ne voit pas où viser
Notre haine et notre dédain
Tout le pays en flammes

Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On a le droit à ce qui est juste
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
On a le droit à ce qui est juste
On doit se battre pour ce qui est juste

Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Plus tu es noir, plus ils sont susceptibles de tirer
Les meurtres policiers sont des lynchages sans nœud coulant
Te lever ou t'allonger, lequel vas-tu choisir ?
Noir Fort et Fier alors que je marche dans ces rues
Black Lives Matter est plus qu'un tweet
J'ai dit que je ne pouvais pas respirer, enlève ton genou de moi
Le pouvoir noir est plus fort que les croyances racistes
400 ans d'oppression systématique
25 ans et noir, quelle bénédiction
Besoin d'une meilleure façon de vivre
Besoin d'un monde meilleur pour mes enfants
Je suis le chemin de Malcom et Martin
Dire que les émeutes ne sont pas la solution, mais faire l'éloge du Tea Party à Boston
Kaepernick a mis un genou à terre, regardez ce que ça lui a coûté
J'ai essayé d'être pacifique, peut-être que tu écouteras l'incendie criminel
L'Amérique blanche raciste, une contradiction ambulante
Aime chaque partie de ma culture sauf quand il s'agit du pigment
Utilise notre argot pour commercialiser tes produits puis dis que nous sommes des ignorants
All Lives Matter ouais tu ressembles à un fanatique
Mains en l'air, ne tirez pas, je l'entends trop souvent
Noir en Amérique
Un épuisement mental

Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On a le droit à ce qui est juste
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
On a le droit à ce qui est juste
On doit se battre pour ce qui est juste

Tous mes frères constituent la génération des jeunes noirs et doués,
Jusqu'à ce que le système judiciaire soit différent
On va continuer à riposter pour qu'ils le ressentent
On doit multiplier la communauté comme Huey, Bobby, Fred l'ont fait
Tu ne peux pas manger à ma table,
tu ne peux pas avoir de portion si tu parles de division
Attends
Une fois on m'a dit que je correspondais à la description
Les flics se sont arrêtés et ont pété les plombs, un de perdu, on était juste en train de traîner
C'est fou comme un faux mouvement peut te faire perdre un être cher
On en a assez des patrouilles qui prennent des vies pour une pension
Il est temps de changer les choses.
C'est la même chose pour mes sœurs
Véritable colonne vertébrale de la milice
Certains d'entre vous, les rois, n'ont rien compris
Impossible de trouver, impossible de trouver une reine dans le blizzard
Mais c'est que de l'amour,
C'est ce dont on a besoin d'un peu plus
Mais c'est que de l'amour,
C'est ce dont on a besoin d'un peu plus
Mais c'est que de l'amour,
C'est ce dont on a besoin d'un peu plus
Mais si tu penses une seconde qu'on a oublié d'où on vient
Alors tu t'es trompé

Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On a le droit à ce qui est juste
Clair, Sombre, Noir, Blanc
On doit se battre pour nos droits
On a le droit à ce qui est juste
On doit se battre pour ce qui est juste