Текст и перевод песни Don Vitto feat. Don Javi & West Dayton - Fight for Ya Rights

Fight for Ya Rights

We praying for peace
But keep going to war
It seem black and white
I think it's so much more
We've closed off our minds
Need to open them doors
I'm just not sure we know
What we truly fighting for
We killin our brothers
We killin ourselves
We talk about finding that freedom
But we only finding them cells
So we pick up them guns
And keep loading them shells
But the only way to really free ya mind
Is to go to that bookshelf
I'm Tired of all of this pain
I'm Tired elites playin games
Tired of everyone goin insane
Tired of turnin on the news and
Constantly hearing the same
Bad cops bringing shame
To other people's names
We don't know who to blame
Just seen our brother slain
Our tears they fall like rain
We can't see where to aim
Our hatred and disdain
Whole country up in flames

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

The blacker the berry the sweeter the juice
The blacker you are they more likely to shoot
Cop killings are lynchins minus a noose
Stand up or lay down which one you gone choose
Loud Black and Proud as I March through these streets
Black Lives Matter is more than a tweet
Said I can't breathe take yo knee off of me
Black power is stronger than racist beliefs
400 years of systematic oppression
25 and black, what a blessin
Need a better way of livin
Need a better world for my children
I follow the path of Malcom and Martin
Say riots ain't the way but praise the Tea Party in Boston
Kaepernick took a knee look at what it cost him
Tried to be peaceful maybe you'll listen to arson
White Racist America a walking contradiction
Love every part of my culture except when it comes to the pigment
Use our slang to market yo products then say that we ignant
All Lives Matter yeah you sound like a bigot
Hands up don't shoot I hear it too often
Black in America
A mental exhaustion

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

All of my bro's make up the generation of the young black and gifted,
Till the justice system different
We gone keep shootin back to make em feel it
Need to multiply community like Huey, Bobby, Fred once did it
You can't eat at my table,
you can't get a portion if you talking division
Hold up
One time telling me I fit the description
Pigs pulled and pop off, one lost, man we was just chillin
Crazy how one wrong move, will leave ya loved one missing
We done had enough of patrol pinching life for a pension
It's time for a difference.
Same thing goes for my sister's
Real back bone of the militia
Some of y'all kings got it twisted
Cant find, can't find a Queen in Blizzard
But it's all love,
That's what we need a little more of
But it's all love,
That's what we need a little more of
But it's all love,
That's what we need a little more of
But if you think for a second we forgot where we came from
Then you messed up

Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Light, Dark, Black, White
Gotta right for what's right
Light, Dark, Black, White
Gotta fight for our rights
Gotta right for what's right
Gotta fight for what's right

Боремся за свои права

Мы молимся о мире,
Но продолжаем воевать.
Кажется, что все черно-белое,
Но я думаю, что все намного сложнее.
Мы закрыли свои разумы,
Нам нужно открыть эти двери.
Я просто не уверен, что мы знаем,
За что мы на самом деле боремся.
Мы убиваем своих братьев,
Мы убиваем себя.
Мы говорим о том, чтобы найти эту свободу,
Но находим только камеры.
Поэтому мы берем в руки оружие
И продолжаем заряжать его.
Но единственный способ по-настоящему освободить свой разум -
Это подойти к книжной полке.
Я устал от всей этой боли,
Я устал от элит, играющих в игры.
Устал от того, что все сходят с ума.
Устал включать новости и
Постоянно слышать одно и то же.
Плохие копы позорят
Имена других людей.
Мы не знаем, кого винить,
Просто видели, как убили нашего брата.
Наши слезы льются, как дождь,
Мы не видим, куда целиться.
Наша ненависть и презрение,
Вся страна в огне.

Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Светлые, темные, черные, белые -
Имеем право на то, что правильно.
Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Имеем право на то, что правильно.
Имеем право на то, что правильно.

Чем чернее ягода, тем слаще сок,
Чем темнее ты, тем больше вероятность, что в тебя выстрелят.
Убийства полицейскими - это линчевание без петли.
Встань или ляг, что ты выберешь?
Громкий, черный и гордый, я иду по этим улицам.
"Black Lives Matter" - это больше, чем просто твит.
Сказал, что не могу дышать, убери свое колено от меня.
Сила черных сильнее расистских убеждений.
400 лет систематического угнетения.
25 лет и черный - настоящее благословение.
Нужен лучший способ жить,
Нужен лучший мир для моих детей.
Я следую по стопам Малкольма и Мартина.
Говорят, что беспорядки - это не выход, но восхваляют «Бостонское чаепитие».
Каперник встал на колено, посмотри, чего это ему стоило.
Пытался быть мирным, может быть, ты прислушаешься к поджогу.
Белая расистская Америка - ходячее противоречие.
Любите каждую часть моей культуры, кроме пигмента.
Используете наш сленг для рекламы своей продукции, а потом говорите, что мы невежественны.
«Все жизни важны», да ты звучишь как фанатик.
Руки вверх, не стреляйте, я слышу это слишком часто.
Быть черным в Америке -
Это психическое истощение.

Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Светлые, темные, черные, белые -
Имеем право на то, что правильно.
Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Имеем право на то, что правильно.
Имеем право на то, что правильно.

Все мои братья составляют поколение молодых, черных и одаренных,
Пока система правосудия не изменится,
Мы будем продолжать стрелять в ответ, чтобы они это почувствовали.
Нужно преумножать общность, как это когда-то сделали Хьюи, Бобби, Фред.
Ты не можешь есть за моим столом,
Ты не получишь свою долю, если говоришь о разделении.
Стой,
Однажды мне сказали, что я подхожу под описание.
Копы налетели и начали палить, один погиб, мужик, мы просто отдыхали.
С ума сойти, как один неверный шаг может привести к тому, что твой любимый человек пропадет без вести.
С нас хватит патрулей, лишающих жизни ради пенсии.
Пора что-то менять.
То же самое касается и моих сестер -
Настоящего хребта ополчения.
Некоторые из вас, короли, все перепутали,
Не можете найти, не можете найти Королеву в «Метели».
Но это все любовь,
Вот чего нам нужно немного больше.
Но это все любовь,
Вот чего нам нужно немного больше.
Но это все любовь,
Вот чего нам нужно немного больше.
Но если ты на секунду подумаешь, что мы забыли, откуда пришли,
То ты сильно ошибаешься.

Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Светлые, темные, черные, белые -
Имеем право на то, что правильно.
Светлые, темные, черные, белые -
Должны бороться за свои права.
Имеем право на то, что правильно.
Имеем право на то, что правильно.