Текст и перевод песни Don Vitto, Don Javi & West Dayton - Swimmin'

Swimmin'

Bout to go and catch some waves
Like Kowabunga
I just gotta hope and pray
They don't pull me under
I'm tryna go to Hawaii
Like tropic thunder
Might even act like Rob Downey
Try to win an oscar
I'll prosper, might, eat some steak and lobster
I'm the leader in my team
Call me Mufasa
I'll watch out for a Scar
While I'm in my foreign car
Then I'll open up the roof
And I'll look up at the stars
Then I remember mama said
Don't forget how blessed you are
Cuz every time I swim I win
I can't lose if try again
Ain't no fail just another attempt
Every L is a lesson
And if you learn it's a blessin
When you look at life like this
I promise you'll always win
You'll always win
Winnin swimmin winnin swimmin
Everytime you swim you will win hey hey

Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin
Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin

Sometimes Idk where I'm swimmin
But I'm in that water
Into the thick of it
I know if I just keep kickin
I'll go a little farther
That's the spirit
I know if I pray about it
My goals will appear
Won't have no gray around em
Then I can see clearly now
Next step is consistency
Can't wish and see
That I'ma be where I wanna be
Without puttin in work
I had to dive head first
Thought I'd die at first
Pops told me you've arrived at work
So go ahead and make
Friends with the hurt
And when you finish first
You'll look back on this day
And realize all it's worth

Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin
Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin

Nemo you gotta keep swimmin
My name is Vitto
And I'ma keep winnin
Nemo you gotta keep swimmin
My name is Vitto
And I'ma keep winnin
Nemo you gotta keep swimmin
My name is Vitto
And I'ma keep winnin
Nemo you gotta keep swimmin
My name is Vitto
And I'ma keep winnin

Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin
Oo la la la
I'm swimmin'
Oo la la la
I'm winnin

Nager

Je vais aller chercher des vagues
Comme Kowabunga
Je dois juste espérer et prier
Qu'ils ne me tirent pas sous l'eau
J'essaie d'aller à Hawaï
Comme Tropic Thunder
Je pourrais même agir comme Rob Downey
Essayer de gagner un Oscar
Je vais prospérer, peut-être, manger du steak et du homard
Je suis le leader de mon équipe
Appelle-moi Mufasa
Je ferai attention à Scar
Pendant que je suis dans ma voiture de luxe
Puis j'ouvrirai le toit
Et je regarderai les étoiles
Puis je me souviens que maman a dit
N'oublie pas à quel point tu es béni
Parce que chaque fois que je nage, je gagne
Je ne peux pas perdre si j'essaye à nouveau
Il n'y a pas d'échec, juste une autre tentative
Chaque L est une leçon
Et si tu l'apprends, c'est une bénédiction
Quand tu regardes la vie comme ça
Je te promets que tu gagneras toujours
Tu gagneras toujours
Nager gagner nager gagner
Chaque fois que tu nages, tu gagneras, hey hey

Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne
Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne

Parfois, je ne sais pas où je nage
Mais je suis dans cette eau
Au cœur de l'action
Je sais que si je continue à frapper
J'irai un peu plus loin
C'est l'esprit
Je sais que si je prie à ce sujet
Mes objectifs apparaîtront
Il n'y aura pas de gris autour
Alors je peux voir clairement maintenant
La prochaine étape est la cohérence
On ne peut pas souhaiter et voir
Que je serai là où je veux être
Sans y mettre du travail
J'ai dû plonger la tête la première
J'ai pensé que j'allais mourir au début
Papa m'a dit que tu es arrivé au travail
Alors vas-y et fais
Des amis avec la douleur
Et quand tu finiras premier
Tu regarderas en arrière sur cette journée
Et tu réaliseras toute sa valeur

Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne
Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne

Nemo, tu dois continuer à nager
Je m'appelle Vitto
Et je vais continuer à gagner
Nemo, tu dois continuer à nager
Je m'appelle Vitto
Et je vais continuer à gagner
Nemo, tu dois continuer à nager
Je m'appelle Vitto
Et je vais continuer à gagner
Nemo, tu dois continuer à nager
Je m'appelle Vitto
Et je vais continuer à gagner

Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne
Oo la la la
Je nage
Oo la la la
Je gagne