Текст и перевод песни Don Walker - Daddy Was a Deacon

Daddy Was a Deacon

Daddy was a deacon
(Parental advisory for these lyrics)

We'd take our seat and fold our hands
And then we'd bow our heads
Pray at sunday supper give us our daily bread
To god be the glory where streets are made of gold
This we ask in jesus name
Somebody pass the rolls

Daddy was a deacon
He taught sunday school
Taught the ten commandments
About the golden rule
He sang jesus loves me
And amazing grace
Daddy was a deacon until his dyin' day

Daddy cried when mama died
I saw it on his face
Jesus had the angels sing
When the good lord called her name

Then one sunday evening, no one can deny
She had no class and a great big ass
And caught my daddy's eye
She did her best in that red dress
Everybody knows
She took everything he had and left him all alone

Daddy was a deacon
He taught sunday school
Taught the ten commandments
About the golden rule
He sang jesus loves me
And amazing grace
Daddy was a deacon until his dying day

Daddy cried when mama died
I saw it on his face
Satan smiled on the day
That hooker took her place

Daddy was a deacon
He taught sunday school
Taught the ten commandments
About the golden rule
He sang jesus loves me
And amazing grace
Daddy was a deacon until his dying day
In days of old on streets of gold
Right through the pearly gates
Daddy was a deacon until his dying day
Alright who's ready for desert?

Papa était diacre

Papa était diacre
(Avis aux parents : ces paroles peuvent choquer)

On s'asseyait et on croisait les mains
Puis on baissait la tête
On priait au souper du dimanche : "Donne-nous notre pain quotidien"
Gloire à Dieu là où les rues sont faites d'or
Nous te le demandons au nom de Jésus
Quelqu'un peut me passer les rouleaux ?

Papa était diacre
Il enseignait à l'école du dimanche
Il enseignait les dix commandements
À propos de la règle d'or
Il chantait "Jésus m'aime"
Et "Amazing Grace"
Papa était diacre jusqu'à son dernier jour

Papa a pleuré quand Maman est morte
Je l'ai vu sur son visage
Jésus a fait chanter les anges
Quand le bon Dieu l'a appelée

Puis un dimanche soir, impossible de le nier
Elle n'avait aucune classe et un énorme derrière
Et a attiré l'attention de Papa
Elle a fait de son mieux dans cette robe rouge
Tout le monde sait
Elle a pris tout ce qu'il avait et l'a laissé seul

Papa était diacre
Il enseignait à l'école du dimanche
Il enseignait les dix commandements
À propos de la règle d'or
Il chantait "Jésus m'aime"
Et "Amazing Grace"
Papa était diacre jusqu'à son dernier jour

Papa a pleuré quand Maman est morte
Je l'ai vu sur son visage
Satan a souri le jour
Où cette prostituée a pris sa place

Papa était diacre
Il enseignait à l'école du dimanche
Il enseignait les dix commandements
À propos de la règle d'or
Il chantait "Jésus m'aime"
Et "Amazing Grace"
Papa était diacre jusqu'à son dernier jour
Dans les temps anciens, sur les rues d'or
Tout droit à travers les portes de la Perle
Papa était diacre jusqu'à son dernier jour
Allez, qui est prêt pour le dessert ?