Comin' Apart - Don Williams перевод на немецкий

Comin' Apart

I thought good times were gonna stay here
I thought sunshine had found its way here

But you never understood
You never saw things that way
Now you've gone away, so beginning today

I'm coming apart, going to pieces
Ever since you left, there's nothing left to do
Coming apart, going to pieces
Girl, I'm breakin' in two

I thought my dreams would all come true here
I thought skies would always be blue here

Heaven knows how hard I tried
But you just had to be free
I'll make it somehow but maybe right now

I'm coming apart, going to pieces
Ever since you left, there's nothing left to do
Coming apart, going to pieces
Girl, I'm breakin' in two

Coming apart, going to pieces
Ever since you left, there's nothing left to do
Coming apart, going to pieces
Ever since you left, there's nothing left to do (no)

Coming apart (coming apart), going to pieces
Ever since you left, there's nothing left to do (yeah)
Coming apart (no), going to pieces

Auseinanderfallen

Ich dachte, gute Zeiten würden bleiben
Ich dachte, der Sonnenschein wäre hier eingekehrt

Doch du hast nie verstanden
Du sahst es niemals so
Jetzt bist du fort, also beginn ich heut

Ich zerfalle, bin am Stückeverlieren
Seit du gingst, gibt's nichts mehr, das ich tun kann
Zerfallend, in Scherben liegend
Mädchen, ich brech' auseinander

Ich dachte, Träume würden wahr hier
Ich dachte, der Himmel bliebe blau hier

Gott weiß, wie schwer ich rang
Doch du musstest einfach frei sein
Ich pack' das schon, doch vielleicht gerade jetzt

Ich zerfalle, bin am Stückeverlieren
Seit du gingst, gibt's nichts mehr, das ich tun kann
Zerfallend, in Scherben liegend
Mädchen, ich brech' auseinander

Zerfallend, in Scherben liegend
Seit du gingst, gibt's nichts mehr, das ich tun kann
Zerfallend, in Scherben liegend
Seit du gingst, gibt's nichts mehr zu tun (nein)

Zerfallend (zerfallend), am Stückeverlieren
Seit du gingst, gibt's nichts mehr, das ich tun kann (ja)
Zerfallend (nein), in Scherben liegend