Текст и перевод песни Don Williams - Darlin' That's What Your Love Does

Darlin' That's What Your Love Does

(Hugh Prestwood)
Early this morning before you awoke
There was mist on the creek while the cigarette's smoked
And when the sun rose up and burned off the cold
The smoke turned to silver and then turned to gold.
Darlin' that's just what your love does
That's what it does with a kiss
I'm not the man that I just was
Love don't get deeper than this.
When I was young and my daddy was gone
I'd go to sleep with the radio on
Sometimes they'd played such a beautiful song
Me and the Sand Man would sing all night long.
Darlin' that's just what your love does
When you just whispered my name
I'm not the man that I just was
Nothing about me's the same.
Darlin' by this time tomorrow
There's no telling who I might be
Your love just keep changin' me.
And I've come to think that the heart's like a kite
And in the best breeze it still cannot take flight
Until someone ties it and takes it in tow
And it floats around heaven until it lets go.
Darlin' that's just what your love does
That's what it does with a touch
I'm not the man that I just was
Darlin' I need you that much.
Darlin' that's just what your love does
That's what it does with a kiss
I'm not the man that I just was
Love don't get deeper than this...

Милая, вот что делает твоя любовь

(Хью Прествуд)
Рано утром, до твоего пробуждения,
Над ручьем висел туман, пока я курил сигарету,
И когда солнце взошло и прогнало холод,
Дым стал серебряным, а затем золотым.
Милая, вот что делает твоя любовь,
Вот что она делает одним поцелуем,
Я уже не тот, кем был только что,
Любовь не бывает глубже этой.
Когда я был молод, и моего отца не было рядом,
Я засыпал с включенным радио,
Иногда играла такая красивая песня,
Что мы с Песочным человеком пели всю ночь напролет.
Милая, вот что делает твоя любовь,
Когда ты просто шепчешь мое имя,
Я уже не тот, кем был только что,
Во мне ничего не осталось прежним.
Милая, к этому времени завтра,
Даже не знаю, кем я могу стать,
Твоя любовь продолжает менять меня.
И я пришел к выводу, что сердце подобно воздушному змею,
И даже при самом лучшем ветре оно не может взлететь,
Пока кто-то не привяжет его и не потянет за собой,
И оно парит в небесах, пока не отпустит его.
Милая, вот что делает твоя любовь,
Вот что она делает одним прикосновением,
Я уже не тот, кем был только что,
Милая, ты нужна мне так сильно.
Милая, вот что делает твоя любовь,
Вот что она делает одним поцелуем,
Я уже не тот, кем был только что,
Любовь не бывает глубже этой...