Don't Stop Loving Me Now - Don Williams перевод на французский

Don't Stop Loving Me Now

I know I'm ready now
To love you like you want me to
I've finally figured out
That I depend on you

I haven't started loving you yet
So don't stop loving me now
Don't do something we'll both regret
Don't stop loving me now

You've seen me running 'round
Trying to live to fast
I swear I'm slowing down
I know what I want at last

--- Instrumental ---

Don't say you're walking out
Now that I've finally changed
My life is turned around
So don't stop loving me now

I know I'm ready now
To love you like you want me to
I've finally figured out
That I depend on you

I haven't started loving you yet
So don't stop loving me now
Don't do something we'll both regret
Don't stop loving me now.

Don't stop loving me now...

Ne cesse pas de m'aimer maintenant

Je sais que je suis prêt maintenant
Pour t'aimer comme tu veux que je le fasse
J'ai enfin compris
Que je dépends de toi

Je n'ai pas encore commencé à t'aimer
Alors ne cesse pas de m'aimer maintenant
Ne fais pas quelque chose que nous regretterons tous les deux
Ne cesse pas de m'aimer maintenant

Tu m'as vu courir partout
Essayant de vivre trop vite
Je te jure que je ralentis
Je sais enfin ce que je veux

--- Instrumental ---

Ne dis pas que tu pars
Maintenant que j'ai enfin changé
Ma vie a changé
Alors ne cesse pas de m'aimer maintenant

Je sais que je suis prêt maintenant
Pour t'aimer comme tu veux que je le fasse
J'ai enfin compris
Que je dépends de toi

Je n'ai pas encore commencé à t'aimer
Alors ne cesse pas de m'aimer maintenant
Ne fais pas quelque chose que nous regretterons tous les deux
Ne cesse pas de m'aimer maintenant.

Ne cesse pas de m'aimer maintenant...