Текст и перевод песни Don Williams - Get Away

Get Away

I been crying so long
I been waiting for you to come along
There you are, what can I say
I won't ever let you get away

I been sitting by myself
Been comparing you to everybody else
You always won each hand you play
I won't ever let you get away

I can't pretend that you might happen twice
And I can not leave you to your own devise
Thinking about it takes to long
There ain't no right, there ain't no wrong
This kinda deal don't come along everyday
I can't let you get away

I been praying for a sign
For heaven to show me which road was mine
And then you smiled, my knees gave way
I took that for a sign that you should stay

Well, I can't pretend that you might happen twice
And I can not leave you to your own devise
Thinking about it takes to long
There ain't no right, there ain't no wrong
This kinda deal don't come along every day
I can't let you get away

Get away

Get away

Get away

Partir

J'ai pleuré si longtemps
J'ai attendu si longtemps que tu arrives
Tu es là, que puis-je dire ?
Je ne te laisserai jamais partir

Je suis resté assis tout seul
Je t'ai comparée à toutes les autres
Tu as toujours gagné chaque main que tu jouais
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne peux pas prétendre que tu puisses arriver deux fois
Et je ne peux pas te laisser à ton propre compte
Y penser prend trop de temps
Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal
Ce genre d'occasion ne se présente pas tous les jours
Je ne peux pas te laisser partir

J'ai prié pour un signe
Pour que le ciel me montre quel était mon chemin
Et puis tu as souri, mes genoux ont flanché
J'ai pris ça comme un signe que tu devais rester

Eh bien, je ne peux pas prétendre que tu puisses arriver deux fois
Et je ne peux pas te laisser à ton propre compte
Y penser prend trop de temps
Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal
Ce genre d'occasion ne se présente pas tous les jours
Je ne peux pas te laisser partir

Partir

Partir

Partir