Heartbreak in Darkness - Don Williams перевод на немецкий

Heartbreak in Darkness

Cadillac smiles in the ladies' styles in this world
They ain't no part of me
A hundred dollar bill can cure your ills in this world
But it ain't no good to me

You see money and clothes are easily burned
People and cars are easily turned around
I'm looking for something that'll last me all of my life
I'm listening for the sound

I wanna hear her heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

A woman trying to find a diamond mine
Ain't my kind, she ain't no use to me
A big estate with a wrought-iron gate
A mansion on the hill, ain't where I wanna be

You see without love a house ain't a home
A diamond ain't no more than a stone in the ground
I'd give evry material thing I own in this life
If I could just hear the sound

I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Every night of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat...

Herzschlag in der Dunkelheit

Cadillac-Lächeln und die Moden der Damen in dieser Welt
Sind kein Teil von mir
Ein Hundert-Dollar-Schein kann deine Leiden in dieser Welt heilen
Aber er nützt mir nichts

Du siehst, Geld und Kleider sind leicht verbrannt
Menschen und Autos lassen sich leicht umdrehen
Ich suche nach etwas, das mich mein ganzes Leben lang begleitet
Ich lausche auf den Klang

Ich will ihren Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Jede Nacht meines Lebens
Ich will einen Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Neben meinem

Eine Frau, die versucht, eine Diamantenmine zu finden
Ist nicht meine Art, sie nützt mir nichts
Ein großes Anwesen mit einem schmiedeeisernen Tor
Eine Villa auf dem Hügel, ist nicht, wo ich sein möchte

Du siehst, ohne Liebe ist ein Haus kein Zuhause
Ein Diamant ist nicht mehr als ein Stein im Boden
Ich würde alles Materielle geben, das ich in diesem Leben besitze
Wenn ich nur den Klang hören könnte

Ich will einen Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Jede Nacht meines Lebens
Ich will einen Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Neben meinem

Ich will einen Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Jede Nacht meines Lebens
Ich will einen Herzschlag hören
In der Dunkelheit
Neben meinem

Ich will einen Herzschlag hören
Ich will einen Herzschlag hören
Ich will einen Herzschlag hören...