I Can't Get to You From Here - Don Williams перевод на немецкий

I Can't Get to You From Here

I'm glad you called me, I still feel your voice
Touch something inside me, but I have no choice
But to tell you I'm no longer one of the boys
And I can't get to you from here

I don't think you'd know me if you saw me up close
I've built me a family, and I don't like to boast
But I'm all settled in to what I need the most
And I can't get to you from here

I can't turn back the years
And get crazy again, and have nothing to fear
Easy as it might appear
You can't just turn back, and get there from here

I only bet when I've got all the cards
I don't take on all comers, when they come to hard
I'm a daddy and a voter, and I go to bed tired
And I can't get to you from here

I can't turn back the years
And get crazy again, and have nothing to fear
Easy as it might appear
You can't just turn back, and get there from here

Well, I only bet when I've got all the cards
I don't take on all comers, when they come on too hard
I'm a daddy and a voter, and I go to bed tired
And I can't get to you from here

Ich kann nicht zu dir von hier aus gelangen

Ich bin froh, dass du anriefst, ich spüre deine Stimme noch
Berührt etwas in mir, doch ich habe keine Wahl
Als dir zu sagen, ich gehöre nicht mehr zu den Jungs
Und ich kann nicht zu dir von hier aus gelangen

Ich glaub, du würdest mich nicht erkennen, sähst du mich aus der Nähe
Ich habe eine Familie gegründet und ich prahle nicht gern
Doch ich bin heimisch in dem, was ich am meisten brauche
Und ich kann nicht zu dir von hier aus gelangen

Ich kann die Jahre nicht zurückdrehen
Und wieder wild sein, ohne etwas zu fürchten
So einfach es scheinen mag
Man kann nicht einfach umkehren und von hier aus dorthin kommen

Ich wette nur, wenn ich alle Karten in der Hand habe
Ich nehme nicht jeden Herausforderer an, der zu hart kommt
Ich bin ein Vater und Wähler und gehe müde ins Bett
Und ich kann nicht zu dir von hier aus gelangen

Ich kann die Jahre nicht zurückdrehen
Und wieder wild sein, ohne etwas zu fürchten
So einfach es scheinen mag
Man kann nicht einfach umkehren und von hier aus dorthin kommen

Nun, ich wette nur, wenn ich alle Karten in der Hand habe
Ich nehme nicht jeden Herausforderer an, der zu hart kommt
Ich bin ein Vater und Wähler und gehe müde ins Bett
Und ich kann nicht zu dir von hier aus gelangen