Текст и перевод песни Don Williams - I Need You to Want Me

I don't need a fortune teller
I don't need me no M.D.
Don't need some slick suit that's passed the bar
I don't need a politician
Or some preacher on T.V.
Folks to tell me how I've done so far
I just need you
I need you to want me
I want you to love me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I'm yours 'till the end
Sagan's singin' big bang
Nader's workin' on control
Einstein's Mr. Relativity
I don't need no revelation
Mystics cloud up things for me
I don't need another mystery
I just need you
I need you to want me
I want you to love me
The way I love you
Oh, for a friend
A friend you can count on
Be there for me and I'm yours 'till the end
I just need you
I need you to want me
Be there for me and I' yours 'till the end

Мне не нужен гадалка.
Я не нуждаюсь ни в каком Докторе.
Не нужен какой-то скользкий костюм, который прошел мимо бара.
Мне не нужен политик.
Или какой-нибудь проповедник на ТВ.
Люди расскажут мне, как я это сделал.
Ты нужна мне.
Мне нужно, чтобы ты хотела меня.
Я хочу, чтобы ты любил меня.
То, как я люблю тебя.
О, ради друга.
Друг, на которого можно положиться.
Будь рядом со мной, и я буду твоим до конца.
Саган поет "Большой взрыв".
Надер работает над контролем.
Эйнштейновский Мистер относительность.
Я не нуждаюсь в Откровении.
Мистики затуманивают меня.
Мне не нужна еще одна загадка.
Ты нужна мне.
Мне нужно, чтобы ты хотела меня.
Я хочу, чтобы ты любил меня.
То, как я люблю тебя.
О, ради друга.
Друг, на которого можно положиться.
Будь рядом со мной, и я буду твоим до конца.
Ты нужна мне.
Мне нужно, чтобы ты хотела меня.
Будь рядом со мной, и я буду твоим до конца.