Текст и перевод песни Don Williams - I've Got You To Thank For That

I've Got You To Thank For That

I've got Sunday school to thank for Jesus
Got educated, thanks to mom and dad
I can borrow money, thanks to banker Johnson
Thanks to me, I've spent all that I have

I quit smoking, thanks to coach Kowalski
Thanks to lefty Thompson, I can fight
It took a while learning all life's lessons
But I learned about love in just one night

Honey, I've got you to thank for that
It's good from time to time to look back
'Cause it always reminds me that I love it where I'm at
And honey, I've got you to thank for that

Thanks to Little Richard, I felt crazy
James Dean made me think I too was bad
But then my life took on a new direction
And honey, I've got you to thank for that

Honey, I've got you to thank for that
It's good from time to time to look back
'Cause it always reminds me that I love it where I'm at
And honey, I've got you to thank for that
Honey, I've got you to thank for that

Я должен тебе это сказать

За Иисуса я должен благодарить воскресную школу
За образование — маму с папой
За возможность занимать деньги — банкира Джонсона
А за то, что все потратил, — себя самого

За то, что бросил курить, — тренера Ковальски
За то, что умею драться, — Левшу Томпсона
Мне потребовалось время, чтобы усвоить все жизненные уроки
Но я узнал, что такое любовь, всего за одну ночь

Милая, я должен тебе это сказать
Хорошо время от времени оглядываться назад
Потому что это всегда напоминает мне, что мне нравится, где я сейчас
И, милая, я должен тебе это сказать

Благодаря Литтл Ричарду я чувствовал себя безбашенным
Джеймс Дин заставил меня думать, что я тоже крутой
Но потом моя жизнь приняла новое направление
И, милая, я должен тебе это сказать

Милая, я должен тебе это сказать
Хорошо время от времени оглядываться назад
Потому что это всегда напоминает мне, что мне нравится, где я сейчас
И, милая, я должен тебе это сказать
Милая, я должен тебе это сказать