If Love Gets There Before I Do - Don Williams перевод на французский

If Love Gets There Before I Do

Another twenty miles and I'm halfway there,
Another twenty miles and I'm running scared
It's a beautiful night and I should be there
But I left you too long, going who knows where
I know you are tired of waiting
And I know you are tired of hesitating

If love gets there before I do
Darling don't you take it
You know I'm on my way to you, as fast as I could make it
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
If love gets there before I do
Darling don' t you do it, no don't you do it

I know you're hearing line from those other guys
Trying to wear you down under starry sky
But you know that I want you to just hold on
What a shame if I get there and you are gone?

I know you are tired of waiting
And I know you are tired of hesitating

If love gets there before I do
Darling don't you take it
You know I'm on my way to you, as fast as I can make it
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
If love gets there before I do
Darling don' t you do it, no don't you do it

If love gets there before I do,
Darling don't you take it.
You know I'm on my way to you, as fast as I can make it
There's danger in a summer moon, don't think there's nothing to it
If love gets there before I do
Darling don' t you do it, no don't you do it

Si l'amour arrive avant moi

Encore trente kilomètres et j'y suis à moitié,
Encore trente kilomètres et je suis effrayé
C'est une belle nuit et je devrais être là
Mais je t'ai laissée trop longtemps, partie on ne sait où
Je sais que tu es fatiguée d'attendre
Et je sais que tu es fatiguée d'hésiter

Si l'amour arrive avant moi
Chérie, ne le prends pas
Tu sais que je suis en route pour te rejoindre, aussi vite que possible
Il y a du danger dans une lune d'été, ne pense pas qu'il n'y a rien à craindre
Si l'amour arrive avant moi
Chérie, ne le fais pas, non ne le fais pas

Je sais que tu entends les phrases de ces autres gars
Qui essaient de t'user sous le ciel étoilé
Mais tu sais que je veux juste que tu t'accroches
Quel dommage si j'arrive et que tu sois partie ?

Je sais que tu es fatiguée d'attendre
Et je sais que tu es fatiguée d'hésiter

Si l'amour arrive avant moi
Chérie, ne le prends pas
Tu sais que je suis en route pour te rejoindre, aussi vite que possible
Il y a du danger dans une lune d'été, ne pense pas qu'il n'y a rien à craindre
Si l'amour arrive avant moi
Chérie, ne le fais pas, non ne le fais pas

Si l'amour arrive avant moi,
Chérie, ne le prends pas.
Tu sais que je suis en route pour te rejoindre, aussi vite que possible
Il y a du danger dans une lune d'été, ne pense pas qu'il n'y a rien à craindre
Si l'amour arrive avant moi
Chérie, ne le fais pas, non ne le fais pas