Текст и перевод песни Don Williams - Infinity

Infinity

Just how far does the universe go?
Does it ever end? You say you wanna know
Just how high can you count
Before the numbers all run out
Who built the pyramids?
Do aliens exist?
Where does God come from?
One more phenomenon
But if you know, how strong my love is
And your heart, and mine can comprehend
Just how long, I′m gonna feel like this
Then you'll know, what infinity is
Then you′ll know
They say time goes on and on
Even after we're all gone
There's a black hole, up in space
That even light can′t escape
Who built the pyramids?
Do aliens exist?
Where does God come from?
One more phenomenon
But if you know, how strong my love is
And your heart, and mine can comprehend
Just how long, I′m gonna feel like this
Then you'll know, what infinity is
Then you′ll know
They'll find some answers
To all those mysteries
But they won′t understand
What's between you and me
Who built the pyramids?
Do aliens exist?
Where does God come from?
One more phenomenon
If you know, how strong my love is
And your heart, and mine can comprehend
Just how long, I′m gonna feel like this
Then you'll know, what infinity is
Then you'll know
Then you′ll know, what love is

L'infini

Jusqu'où s'étend l'univers ?
A-t-il une fin ? Tu veux savoir, dis-tu ?
Jusqu'où peux-tu compter
Avant que les chiffres ne s'épuisent ?
Qui a construit les pyramides ?
Les extraterrestres existent-ils ?
D'où vient Dieu ?
Encore un phénomène
Mais si tu sais à quel point mon amour est fort
Et que ton cœur, et le mien peuvent comprendre
Combien de temps je vais me sentir comme ça
Alors tu sauras ce qu'est l'infini
Alors tu sauras
On dit que le temps continue et continue
Même après que nous soyons tous partis
Il y a un trou noir dans l'espace
Que même la lumière ne peut pas échapper
Qui a construit les pyramides ?
Les extraterrestres existent-ils ?
D'où vient Dieu ?
Encore un phénomène
Mais si tu sais à quel point mon amour est fort
Et que ton cœur, et le mien peuvent comprendre
Combien de temps je vais me sentir comme ça
Alors tu sauras ce qu'est l'infini
Alors tu sauras
Ils trouveront des réponses
À tous ces mystères
Mais ils ne comprendront pas
Ce qui se trouve entre toi et moi
Qui a construit les pyramides ?
Les extraterrestres existent-ils ?
D'où vient Dieu ?
Encore un phénomène
Si tu sais à quel point mon amour est fort
Et que ton cœur, et le mien peuvent comprendre
Combien de temps je vais me sentir comme ça
Alors tu sauras ce qu'est l'infini
Alors tu sauras
Alors tu sauras ce qu'est l'amour