Текст и перевод песни Don Williams - It's Time for Love

Well, tonight she came home early
And she watched TV alone
Lately the night life doesn't do much for her
It's not that she's not pretty
She could have brought some cowboy home
But the last time that she did, it only bored her
Well she's tired of crowded places
Singles bars and strangers faces
And she knows there's something missing in her life
It's time for love, she's had enough romance
It's time for love, she's tired of one-night stands
Anyone can see she's waited long enough
It's time for love, she's had her moonlight nights
It's time for love, she's tired of neon lights
She's had everything else but now it's time for love
So she sits down at her mirror
And she brushes out her hair
She thinks about the men that she's let hold her
There were some that took her dancing,
There were some that took her home
But no-one ever took the time to know her
And as the tears start falling,
There's a voice inside her calling
And she knows there must be something more than this
It's time for love, she's had enough romance
It's time for love, she's tired of one-night stands
Anyone can see she's waited long enough
It's time for love, she's had her moonlight nights
It's time for love, she's tired of neon lights
She's had everything else but now it's time for love

Что ж, этой ночью она вернулась домой пораньше.
И она смотрела телевизор одна.
В последнее время ночная жизнь мало что для нее делает.
Дело не в том, что она не красавица.
Она могла бы привести домой какого-нибудь ковбоя.
Но в последний раз, когда она это делала, ей было только скучно.
Она устала от людных мест.
Одинокие бары и незнакомые лица.
И она знает, что в ее жизни чего-то не хватает.
Пришло время любви, ей хватит романтики.
Пришло время любви, она устала от ночных встреч.
Любой может видеть, что она ждала достаточно долго.
Пришло время любви, у нее были лунные ночи.
Пришло время любви, она устала от неоновых огней.
У нее было все остальное, но теперь пришло время любви.
И вот она садится у своего зеркала.
И она расчесывает волосы.
Она думает о мужчинах, которых позволила удержать.
Были такие, которые заставляли ее танцевать.
Некоторые забрали ее домой.
Но никто никогда не находил времени, чтобы узнать ее.
И когда слезы начинают падать,
Голос внутри ее зовет.
И она знает, что должно быть что-то большее, чем это.
Пришло время любви, ей хватит романтики.
Пришло время любви, она устала от ночных встреч.
Любой может видеть, что она ждала достаточно долго.
Пришло время любви, у нее были лунные ночи.
Пришло время любви, она устала от неоновых огней.
У нее было все остальное, но теперь пришло время любви.