Текст и перевод песни Don Williams - Missing You, Missing Me

Missing You, Missing Me

(Writer: Don Williams)

Love is gone but not forgotten
Memories are very much alive
Life goes on and life goes well
But I wonder if I′ll ever lose, the pain of missing you.

Mising you it won't let me be
Wishing you were missing me
Missing you I′ll never be free
From missing you missing me.

You were here and then you left me
Well, who's to say where anyone belongs
I know now that I'll get by
But I wonder if I′ll ever lose, the pain of missing you.

Mising you it won′t let me be
Wishing you were missing me
Missing you I'll never be free
From missing you missing me.

--- Instrumental to fade ---

Скучаю по тебе, скучаешь по мне

(Автор: Дон Уильямс)

Любовь ушла, но не забыта,
Воспоминания всё ещё живы.
Жизнь продолжается, и всё вроде бы хорошо,
Но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь избавиться от боли, от того, что скучаю по тебе.

Тоска по тебе не отпускает меня,
Хотел бы я, чтобы ты тоже скучала по мне.
Скучая по тебе, я никогда не буду свободен
От этой тоски, от того, что скучаю по тебе, скучаешь ли ты по мне.

Ты была здесь, а потом ушла,
Кто знает, где чьё место.
Я знаю, что я справлюсь,
Но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь избавиться от боли, от того, что скучаю по тебе.

Тоска по тебе не отпускает меня,
Хотел бы я, чтобы ты тоже скучала по мне.
Скучая по тебе, я никогда не буду свободен
От этой тоски, от того, что скучаю по тебе, скучаешь ли ты по мне.

--- Инструментал до затухания ---